Una selección útil de vocabulario especializado

Candidata
Una candidata es alguien en sus primeros pasos de discernimiento hacia una vocación religiosa. En algunas comunidades, candidata se refiere específicamente al primer periodo luego de que un individuo ha “ingresado” formalmente a la comunidad religiosa. Esta fase de preparación es entonces llamada “postulancia”.

Carisma
Es un regalo de ministerio y servicio dado por Dios a un individuo para beneficio de la comunidad cristiana.

Discernimiento
Revisar concientemente información, frecuentemente con la asistencia de otros, para tomar una mejor decisión.

Dote
En el pasado, la Iglesia requería que la persona que entraba a una comunidad religiosa entregara una cantidad de dinero que sería guardada por la comunidad y que estaría disponible para ella en caso de que ella se retirara. Esto fue llamado dote. A su muerte, el dote pasaba a ser propiedad de la comunidad. Eso ya no es requerido por la Iglesia.

Votos Finales
La profesión de los votos finales significa hacer un compromiso permanente con la comunidad religiosa.

Laicado y Clero
Dentro de la Iglesia hay dos grupos de personas: aquellos que han recibido los sacramentos de las Ordenes Sagradas son llamados clérigos, y todo el resto, quienes son llamados laicos. Hermanas y Hermanos son laicos.

Noviciado
Novicia significa nueva o inicial. Luego del periodo de postulancia o candidatura, la candidata es recibida como novicia y se vuelve miembro formal de la comunidad, aunque sin votos. Este periodo de uno o dos años es un tiempo especial de profundizar en;

  • el crecimiento espiritual personal
  • el entendimiento y practica de la espiritualidad de la comunidad
    los votos
  • el continuo discernimiento del llamado de vida personal

Esta fase de preparación es llamada Noviciado

Postulancia
Una postulante “requiere” ser admitida en una comunidad religiosa. Postulancia es el primer escalón de la vida religiosa previo a convertirse en novicia

Religious/a
Desde que somos todos bautizados, compartimos una relación común con Dios, todos somos llamados a ser “religiosos”, o santos en el amplio sentido de la palabra.

Algunos hombres y mujeres, sin embargo, escogen vivir un estilo de vida particular, llamado vida religiosa. Estas personas se unen a una comunidad de personas que siguen una tradición especial o un patrón espiritual de la vida o enseñanzas del fundador o fundadores de esa comunidad.

Muchos religiosos profesan votos de pobreza, celibato y obediencia. El rezo y el trabajo son parte de la tradición de todas las comunidades, pero se acentúan de manera diferente, tal que algunas comunidades son primariamente contemplativas, mientras que otras son más activas.

Hermana
Una hermana es una mujer que es miembro de una comunidad religiosa particular, que vive los votos, y que está involucrada en servir a otros.

Votos temporales
Women in temporary vows spend three to six years living in community under temporary vows

Las mujeres con votos temporales permanecen de tres a seis años viviendo en comunidad bajo los votos temporales.

Vaticano II
Vaticano II se refiere al Concilio Ecuménico Católico Romano realizado en la Basílica de San Pedro entre 1962 y 1965.

Vocación
Vocación proviene del verbo latin vocare, que significa llamar. Así, la vocación es un llamado o una forma de vida a la cual uno es llamado.

Nuestra vocación más básica es ser una persona cristiana. Dentro de la vocación primaria están las vocaciones a una forma de vida particular, como el matrimonio, la vida religiosa, la vida de soltero/a.

Y dentro de esas vocaciones hay pequeños llamados o vocaciones a una ocupación particular, por ejemplo, enfermera, educador, artista, campesino, constructor, biólogo, carpintero, etc.

Director vocacional
Aquel que asiste a personas que están considerando la vida religiosa como una vocación, a través del dialogo, retiros, familiarizando al individuo con una o más comunidades religiosas, colaborando con otros en el ministerio de vocación y formación, etc.

Voto
Voto es una promesa solemne hecha a Dios. Votos religiosos son hechos como miembros de una comunidad religiosa particular, que especifica como deben ser llevados los votos en la vida de cada día.