(Hermana Jean Patrice)<\/p>\n
Hace diez a\u00f1os, la hermana Kathryn Rutan, natural de Montana, dirig\u00eda la congregaci\u00f3n internacional de la comunidad religiosa desde su sede de Montreal como primera superiora general no franc\u00f3fona.<\/p>\n
Este Jubileo, su 60\u00ba, la encuentra de nuevo en El Salvador, donde lleg\u00f3 por primera vez en 1995 con otras cuatro hermanas para establecer una misi\u00f3n en este pa\u00eds centroamericano asolado por la guerra civil.<\/p>\n
\u00abKitsy\u00bb regres\u00f3 a El Salvador el pasado oto\u00f1o para ayudar a revitalizar un ministerio destinado a proporcionar becas y habilidades para la vida a j\u00f3venes de familias campesinas de la regi\u00f3n de Jiquilisco, formada por muchas comunidades peque\u00f1as, entre ellas La Papalota y \u00c1ngela Montano.<\/p>\n
El Salvador est\u00e1 literalmente a un mundo de distancia de Great Falls, Montana, donde ella era una de seis hermanos y se educ\u00f3 en escuelas cat\u00f3licas. Inspirada por las obras de las hermanas y su ejemplo, tras su graduaci\u00f3n en 1954 ingres\u00f3 como postulante en las Hermanas de la Providencia. \u00abFueron cruzados; fueron prof\u00e9ticos en su tiempo y siguen si\u00e9ndolo, para m\u00ed\u00bb, ha dicho. \u00abOcupamos nuestro lugar en los m\u00e1rgenes para ser la voz de la gente que no tiene voz\u00bb.<\/p>\n
Su rumbo no ha vacilado<\/p>\n
Emiti\u00f3 sus primeros votos en 1956 en el Monte San Vicente de Seattle. Su celo por vivir y trabajar con los pobres y desfavorecidos ha estado en el coraz\u00f3n de cada ministerio, incluyendo 15 a\u00f1os de ense\u00f1anza en los niveles elemental, secundario y universitario, 13 a\u00f1os en la administraci\u00f3n y liderazgo provincial, y cuatro a\u00f1os como superiora en Mount St. Joseph en Spokane. Ha trabajado con residentes de Montana con bajos ingresos, ha sido observadora internacional del retorno a la democracia en Hait\u00ed, ha ayudado a instalar estufas en hogares de Guatemala con Providence Health International y ha sido superiora interina de la comunidad local Providence en Winooski, Vt.<\/p>\n
A pesar de las sacudidas de los turbulentos a\u00f1os sesenta, sacudidos por el Concilio Vaticano II y los movimientos por los derechos civiles y contra la guerra, su rumbo no ha vacilado. Entr\u00f3 en la comunidad religiosa para trabajar por la paz y la justicia y ayudar a los pobres y los desvalidos. \u00abLa comunidad siempre me ha proporcionado los medios para hacerlo\u00bb, afirm\u00f3. \u00abNunca ha limitado en modo alguno mi capacidad y mi deseo de servir del modo en que me sent\u00eda llamada\u00bb.<\/p>\n
Abraza al pueblo de El Salvador<\/p>\n
En la actualidad, acoge a familias salvadore\u00f1as, anima a sus j\u00f3venes a solicitar el Programa de Becas Providencia y ofrece a los adultos oportunidades para rezar y compartir la fe. Su capacidad de comunicaci\u00f3n es ahora mejor, gracias a los 10 a\u00f1os que lleva trabajando en las tres lenguas oficiales de la congregaci\u00f3n: franc\u00e9s, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/p>\n
Pero el pueblo salvadore\u00f1o siempre ha entendido su coraz\u00f3n y su compasi\u00f3n, aunque no sus palabras.<\/p>\n
Cuando Kitsy entre en la celebraci\u00f3n del Jubileo de la provincia, su coraz\u00f3n estar\u00e1 lleno de gratitud por todo lo que ha sido y todo lo que ser\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(Hermana Jean Patrice) Hace diez a\u00f1os, la hermana Kathryn Rutan, natural de Montana, dirig\u00eda la congregaci\u00f3n internacional de la comunidad religiosa desde su sede de Montreal como primera…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":20610,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-20581","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20581\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}