{"id":20621,"date":"2017-11-23T17:44:18","date_gmt":"2017-11-24T01:44:18","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/jubileo-2015\/50-anos-jacqueline-fernandes-sp\/"},"modified":"2017-11-23T17:44:18","modified_gmt":"2017-11-24T01:44:18","slug":"50-anos-jacqueline-fernandes-sp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/jubileo-2015\/50-anos-jacqueline-fernandes-sp\/","title":{"rendered":"50 a\u00f1os: Jacqueline Fernandes, SP"},"content":{"rendered":"<p>Las Hermanas de la Providencia celebraron por primera vez el A\u00f1o Nuevo Chino en 1965, cuando Sor Jacqueline Fernandes era novicia, y prepararon una comida para las hermanas con la ayuda de Sor Felma Cerezo, novicia de segundo a\u00f1o, y otras.<\/p>\n<p>Cincuenta a\u00f1os m\u00e1s tarde, la cena anual del A\u00f1o Nuevo Chino organizada por la Hermana Jacqueline en la Residencia San Jos\u00e9 es un banquete de dos horas servido en un restaurante. Representa la esencia de la Hermana Jaqueline: acogedora, amable, hospitalaria, generosa y llena de diversi\u00f3n.<\/p>\n<p>Pero no es perfecta, esta jubilarina es la primera en admitirlo. \u00abDios me ha dado la gracia\u00bb, explic\u00f3. \u00abNo soy intelectual, pero tampoco est\u00fapido; puedo aprender. Tengo sentido com\u00fan y paciencia, y me gusta la gente\u00bb.<\/p>\n<p>Naci\u00f3 en 1941 en Kowloon, Hong Kong, de padre portugu\u00e9s, Leopoldo Fernandes, y madre china, Rosalind Lee Fernandes. Los peligrosos a\u00f1os de la guerra mantuvieron a la familia Fernandes en movimiento. Cuando su padre, directivo de British Overseas Airways Corporation (BOAC), fue trasladado de Singapur a Batavia, Australia e India, la Sra. Fernandes y sus tres hijos -Miguel, Valerie y Jacqueline- intentaron seguirle.<\/p>\n<p>Vivi\u00f3 tres a\u00f1os en un campo de concentraci\u00f3n japon\u00e9s<\/p>\n<p>De camino a la India, su barco fue bombardeado por los alemanes. La familia Fernandes fue encarcelada en un campo de concentraci\u00f3n japon\u00e9s en Fukushima durante tres a\u00f1os, con hombres y mujeres separados. Fueron liberados en septiembre de 1945 y regresaron a Australia, luego a Singapur y finalmente a Hong Kong en agosto de 1946. Tambi\u00e9n tuvieron dos hijos m\u00e1s, Fred y Patricia.<\/p>\n<p>En la escuela cat\u00f3lica, Jacqueline recibi\u00f3 clases de las hermanas canosianas, algunas de las cuales siguen siendo amigas \u00edntimas. Justo antes de terminar el \u00faltimo curso, se traslada a una escuela de secretariado y trabaja como secretaria en una empresa de importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n. Su hermana Valerie lleg\u00f3 a Estados Unidos despu\u00e9s del instituto y vivi\u00f3 con amigos de la familia mientras estudiaba en la Universidad de Seattle con el Dr. Ralph O&#8217;Brien. La familia O&#8217;Brien invit\u00f3 a Jacqueline a venir a Estados Unidos y estudiar mientras viv\u00eda con ellos y cuidaba de sus tres hijos. \u00abMe cost\u00f3 mucho plantearme dejarlo, pero mi padre me dijo: &#8216;Este tipo de oportunidades no se tienen muy a menudo en la vida. Deber\u00edas aprovecharla'\u00bb. Jacqueline parti\u00f3 de Hong Kong como \u00fanica pasajera de un carguero, permaneciendo en su camarote los dos primeros d\u00edas hasta que se aventur\u00f3 a salir.<\/p>\n<p>Ingres\u00f3 en la comunidad el a\u00f1o en que muri\u00f3 su padre<\/p>\n<p>En la casa de los O&#8217;Brien en Magnolia, Jacqueline aprendi\u00f3 a ser independiente y aprendi\u00f3 a cocinar mientras su segunda familia a\u00f1ad\u00eda dos hijos m\u00e1s. Termin\u00f3 el bachillerato y estudi\u00f3 empresariales en el Seattle Community College. Tambi\u00e9n explor\u00f3 la llamada a la vida religiosa que sinti\u00f3 por primera vez en Hong Kong. \u00abSiempre quise ser hermana\u00bb, recuerda. \u00abSab\u00eda que ten\u00eda que aprender, pero no sab\u00eda que ten\u00eda que recibir educaci\u00f3n. Aprendo de la experiencia, no de la educaci\u00f3n ni de un profesor\u00bb.<\/p>\n<p>Conoci\u00f3 a las Hermanas de la Providencia y se anim\u00f3 a conocer a hermanas filipinas y de las Hijas de Mar\u00eda de Uganda en un retiro en Providence Heights. \u00abPens\u00e9 que tendr\u00eda una oportunidad en la comunidad\u00bb, explic\u00f3. Con el consentimiento escrito de su padre y el aliento de los O&#8217;Brien, ingres\u00f3 en la comunidad religiosa en 1964, el verano en que muri\u00f3 su padre. \u00abLe pregunt\u00e9 a mi madre qu\u00e9 deb\u00eda hacer y me dijo: &#8216;Sigue adelante con tus planes porque eso es lo que tu padre quiere que hagas'\u00bb.<\/p>\n<p>Fue asignada a los servicios comunitarios en los primeros a\u00f1os, y luego se incorpor\u00f3 a la oficina del tesorero, donde trabaj\u00f3 con la difunta Susan Hunsaker, \u00abque me ense\u00f1\u00f3 a ser generosa con las hermanas. Se convirti\u00f3 en una mentora y amiga maravillosa\u00bb. A la hermana Jacqueline le encantaba la variedad que ofrec\u00eda el trabajo, ocup\u00e1ndose de las mudanzas, los muebles, el almacenamiento y los coches de las hermanas. Se qued\u00f3 nueve a\u00f1os. A la manera t\u00edpica de la Hermana Jacqueline, aprendi\u00f3 a llevar el almuerzo a los de la mudanza para ahorrar tiempo y dinero, y entabl\u00f3 con ellos relaciones maravillosas.<\/p>\n<p>Trabajar con las hermanas ha sido su \u00abmejor ministerio\u00bb<\/p>\n<p>Durante 16 a\u00f1os fue encargada de registro y oficina en el instituto Providence de Burbank (California), donde disfrutaba con los alumnos y ocasionalmente ejerc\u00eda de suplente. \u00abLes dec\u00eda: &#8216;Conozco vuestras notas, as\u00ed que coged los libros y estudiad&#8217;. E impart\u00eda la clase de educaci\u00f3n f\u00edsica corriendo y con cintas de ejercicios de Richard Simmons\u00bb.<\/p>\n<p>Su presencia era tan habitual all\u00ed que un gran contingente del instituto acudir\u00e1 a Seattle para la celebraci\u00f3n de su Jubileo.<\/p>\n<p>En 1996, la Hermana Jacqueline comenz\u00f3 el primero de dos mandatos en el Consejo Provincial cuando la comunidad form\u00f3 la nueva Provincia Madre Jos\u00e9. Su experiencia previa en el ministerio le fue muy \u00fatil, ya que se encarg\u00f3 de los ministerios, los arreglos de vivienda, las afiliaciones a la junta y como enlace para los asociados y las vocaciones.<\/p>\n<p>Durante los \u00faltimos nueve a\u00f1os, la Hermana Jacqueline ha sido la administradora\/superiora a cargo de SJR, el hogar para Hermanas de la Providencia jubiladas y hermanas de otras comunidades religiosas. \u00abTrabajar con hermanas ha sido mi mejor ministerio, desde el comienzo de la vida religiosa y ahora\u00bb, dijo.<\/p>\n<p>Este Jubileo lo pasar\u00e1 con amigos y familiares, incluidos primos a los que hace a\u00f1os que no ve, pero echar\u00e1 de menos a familiares que ha perdido, entre ellos sus padres, su hermana Valerie y su hermano Miguel. \u00abEstoy agradecida por lo que tengo y agradecida a mi familia\u00bb, dijo. Para celebrar estos 50 a\u00f1os, tiene previsto volver a Hong Kong y Singapur por primera vez desde 2004 con la hermana Felma, su amiga y compa\u00f1era de casa desde hace mucho tiempo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las Hermanas de la Providencia celebraron por primera vez el A\u00f1o Nuevo Chino en 1965, cuando Sor Jacqueline Fernandes era novicia, y prepararon una comida para las hermanas&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":20610,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-20621","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20621\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}