\n<\/noscript><\/a>A la hermana Pauline Lemaire le encanta aprender y leer.<\/strong> Lo ha demostrado en una escuela tradicional, en un aula Montessori y como profesora de ingl\u00e9s como segunda lengua (ESL), adem\u00e1s de ayudar a ni\u00f1os de El Salvador a descubrir la magia y la alegr\u00eda de la lectura.<\/p>\nNacida en Moxee, Washington, de padres francocanadienses, Pauline y su hermana mayor hablaban franc\u00e9s en casa e ingl\u00e9s en la escuela. A los 6 a\u00f1os supo que quer\u00eda ser Hermana de la Providencia como su maestra de primer grado, Sor Mary Leona Miller.<\/p>\nTras graduarse en el colegio Holy Rosary, Pauline ingres\u00f3 en la comunidad religiosa de Mount St. Vincent, Seattle, en 1957 y emiti\u00f3 los primeros votos en 1959. Vivi\u00f3 en Everett, Washington, y recibi\u00f3 clases en la Universidad de Seattle hasta la apertura del College of Sister Formation en Issaquah, Washington.<\/p>\nDurante 14 a\u00f1os, la hermana Pauline imparti\u00f3 clases de primaria en escuelas parroquiales<\/strong> de Sun Valley, California, y de Tacoma y Seattle, en el estado de Washington. Siente un amor especial por los 14 a\u00f1os que ense\u00f1\u00f3 a ni\u00f1os peque\u00f1os, de 2 \u00bd a 6 a\u00f1os, seg\u00fan el M\u00e9todo Montessori de Educaci\u00f3n, en Portland, Oreg\u00f3n.<\/p>\nLuego vino un a\u00f1o sab\u00e1tico en Jerusal\u00e9n para un programa de estudio de las Escrituras en 1996-97. Viajando sola, tambi\u00e9n visit\u00f3 Europa y a las Hermanas de la Providencia en Egipto. Regres\u00f3 al valle de Yakima, al que lleg\u00f3 40 a\u00f1os despu\u00e9s de abandonar su hogar para ingresar en el convento. All\u00ed pas\u00f3 unos a\u00f1os ense\u00f1ando ESL en el Yakima Valley Community College a trabajadores agr\u00edcolas adultos. Tras un despido de profesores de ESL, sigui\u00f3 ense\u00f1ando ESL como voluntaria en varios lugares y tambi\u00e9n se dedic\u00f3 a la atenci\u00f3n domiciliaria de adultos, dando un respiro al cuidador familiar del adulto.<\/p>\nEn 2003, le pidieron que fuera a El Salvador<\/strong> a ense\u00f1ar ingl\u00e9s a Vilma Franco y Margarita Hern\u00e1ndez, entonces postulantes de las Hermanas de la Providencia. All\u00ed, la hermana Pauline se sinti\u00f3 conmovida por las necesidades de los ni\u00f1os. Volvi\u00f3 a Spokane para hacer un curso intensivo de espa\u00f1ol, seguido de una estancia de unos meses con las hermanas en Chile para seguir desarrollando sus conocimientos de espa\u00f1ol.<\/p>\nRegres\u00f3 a El Salvador en 2007 y puso en marcha una peque\u00f1a biblioteca infantil en el porche de la casa de las hermanas, donde los ni\u00f1os acud\u00edan a leer para divertirse. Muchas personas generosas donaron libros en espa\u00f1ol y\/o dinero en efectivo para la biblioteca.<\/p>\nProblemas de salud llevaron a la hermana Pauline de vuelta<\/strong> a Estados Unidos en 2012 y a la Residencia San Jos\u00e9 en 2015. Ahora las ma\u00f1anas se dedican sobre todo a la oraci\u00f3n, el recogimiento y la lectura espiritual, y puede ayudar a las hermanas a remendar y realizar otras tareas que puede hacer en el momento.<\/p>\nSu alegr\u00eda especial es tomar clases de arte, algo que anhelaba desde su juventud. Espera con impaciencia la celebraci\u00f3n de este Jubileo, que ser\u00e1 discreto y tranquilo, como se ha convertido su vida.<\/p>\n \n \n <\/p>\nA los 6 a\u00f1os, la hna. Pauline sab\u00eda que quer\u00eda ser Hermana de la Providencia como su maestra de primer grado, Sor Mary Leona Miller.<\/h4>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"(Hermana Celine de Jes\u00fas) A la hermana Pauline Lemaire le encanta aprender y leer. Lo ha demostrado en una escuela tradicional, en un aula Montessori y como…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17583,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-20707","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Nacida en Moxee, Washington, de padres francocanadienses, Pauline y su hermana mayor hablaban franc\u00e9s en casa e ingl\u00e9s en la escuela. A los 6 a\u00f1os supo que quer\u00eda ser Hermana de la Providencia como su maestra de primer grado, Sor Mary Leona Miller.<\/p>\n
Tras graduarse en el colegio Holy Rosary, Pauline ingres\u00f3 en la comunidad religiosa de Mount St. Vincent, Seattle, en 1957 y emiti\u00f3 los primeros votos en 1959. Vivi\u00f3 en Everett, Washington, y recibi\u00f3 clases en la Universidad de Seattle hasta la apertura del College of Sister Formation en Issaquah, Washington.<\/p>\n
Durante 14 a\u00f1os, la hermana Pauline imparti\u00f3 clases de primaria en escuelas parroquiales<\/strong> de Sun Valley, California, y de Tacoma y Seattle, en el estado de Washington. Siente un amor especial por los 14 a\u00f1os que ense\u00f1\u00f3 a ni\u00f1os peque\u00f1os, de 2 \u00bd a 6 a\u00f1os, seg\u00fan el M\u00e9todo Montessori de Educaci\u00f3n, en Portland, Oreg\u00f3n.<\/p>\nLuego vino un a\u00f1o sab\u00e1tico en Jerusal\u00e9n para un programa de estudio de las Escrituras en 1996-97. Viajando sola, tambi\u00e9n visit\u00f3 Europa y a las Hermanas de la Providencia en Egipto. Regres\u00f3 al valle de Yakima, al que lleg\u00f3 40 a\u00f1os despu\u00e9s de abandonar su hogar para ingresar en el convento. All\u00ed pas\u00f3 unos a\u00f1os ense\u00f1ando ESL en el Yakima Valley Community College a trabajadores agr\u00edcolas adultos. Tras un despido de profesores de ESL, sigui\u00f3 ense\u00f1ando ESL como voluntaria en varios lugares y tambi\u00e9n se dedic\u00f3 a la atenci\u00f3n domiciliaria de adultos, dando un respiro al cuidador familiar del adulto.<\/p>\nEn 2003, le pidieron que fuera a El Salvador<\/strong> a ense\u00f1ar ingl\u00e9s a Vilma Franco y Margarita Hern\u00e1ndez, entonces postulantes de las Hermanas de la Providencia. All\u00ed, la hermana Pauline se sinti\u00f3 conmovida por las necesidades de los ni\u00f1os. Volvi\u00f3 a Spokane para hacer un curso intensivo de espa\u00f1ol, seguido de una estancia de unos meses con las hermanas en Chile para seguir desarrollando sus conocimientos de espa\u00f1ol.<\/p>\nRegres\u00f3 a El Salvador en 2007 y puso en marcha una peque\u00f1a biblioteca infantil en el porche de la casa de las hermanas, donde los ni\u00f1os acud\u00edan a leer para divertirse. Muchas personas generosas donaron libros en espa\u00f1ol y\/o dinero en efectivo para la biblioteca.<\/p>\nProblemas de salud llevaron a la hermana Pauline de vuelta<\/strong> a Estados Unidos en 2012 y a la Residencia San Jos\u00e9 en 2015. Ahora las ma\u00f1anas se dedican sobre todo a la oraci\u00f3n, el recogimiento y la lectura espiritual, y puede ayudar a las hermanas a remendar y realizar otras tareas que puede hacer en el momento.<\/p>\nSu alegr\u00eda especial es tomar clases de arte, algo que anhelaba desde su juventud. Espera con impaciencia la celebraci\u00f3n de este Jubileo, que ser\u00e1 discreto y tranquilo, como se ha convertido su vida.<\/p>\n \n \n <\/p>\nA los 6 a\u00f1os, la hna. Pauline sab\u00eda que quer\u00eda ser Hermana de la Providencia como su maestra de primer grado, Sor Mary Leona Miller.<\/h4>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"(Hermana Celine de Jes\u00fas) A la hermana Pauline Lemaire le encanta aprender y leer. Lo ha demostrado en una escuela tradicional, en un aula Montessori y como…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17583,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-20707","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Luego vino un a\u00f1o sab\u00e1tico en Jerusal\u00e9n para un programa de estudio de las Escrituras en 1996-97. Viajando sola, tambi\u00e9n visit\u00f3 Europa y a las Hermanas de la Providencia en Egipto. Regres\u00f3 al valle de Yakima, al que lleg\u00f3 40 a\u00f1os despu\u00e9s de abandonar su hogar para ingresar en el convento. All\u00ed pas\u00f3 unos a\u00f1os ense\u00f1ando ESL en el Yakima Valley Community College a trabajadores agr\u00edcolas adultos. Tras un despido de profesores de ESL, sigui\u00f3 ense\u00f1ando ESL como voluntaria en varios lugares y tambi\u00e9n se dedic\u00f3 a la atenci\u00f3n domiciliaria de adultos, dando un respiro al cuidador familiar del adulto.<\/p>\n
En 2003, le pidieron que fuera a El Salvador<\/strong> a ense\u00f1ar ingl\u00e9s a Vilma Franco y Margarita Hern\u00e1ndez, entonces postulantes de las Hermanas de la Providencia. All\u00ed, la hermana Pauline se sinti\u00f3 conmovida por las necesidades de los ni\u00f1os. Volvi\u00f3 a Spokane para hacer un curso intensivo de espa\u00f1ol, seguido de una estancia de unos meses con las hermanas en Chile para seguir desarrollando sus conocimientos de espa\u00f1ol.<\/p>\nRegres\u00f3 a El Salvador en 2007 y puso en marcha una peque\u00f1a biblioteca infantil en el porche de la casa de las hermanas, donde los ni\u00f1os acud\u00edan a leer para divertirse. Muchas personas generosas donaron libros en espa\u00f1ol y\/o dinero en efectivo para la biblioteca.<\/p>\nProblemas de salud llevaron a la hermana Pauline de vuelta<\/strong> a Estados Unidos en 2012 y a la Residencia San Jos\u00e9 en 2015. Ahora las ma\u00f1anas se dedican sobre todo a la oraci\u00f3n, el recogimiento y la lectura espiritual, y puede ayudar a las hermanas a remendar y realizar otras tareas que puede hacer en el momento.<\/p>\nSu alegr\u00eda especial es tomar clases de arte, algo que anhelaba desde su juventud. Espera con impaciencia la celebraci\u00f3n de este Jubileo, que ser\u00e1 discreto y tranquilo, como se ha convertido su vida.<\/p>\n \n \n <\/p>\nA los 6 a\u00f1os, la hna. Pauline sab\u00eda que quer\u00eda ser Hermana de la Providencia como su maestra de primer grado, Sor Mary Leona Miller.<\/h4>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"(Hermana Celine de Jes\u00fas) A la hermana Pauline Lemaire le encanta aprender y leer. Lo ha demostrado en una escuela tradicional, en un aula Montessori y como…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17583,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-20707","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Regres\u00f3 a El Salvador en 2007 y puso en marcha una peque\u00f1a biblioteca infantil en el porche de la casa de las hermanas, donde los ni\u00f1os acud\u00edan a leer para divertirse. Muchas personas generosas donaron libros en espa\u00f1ol y\/o dinero en efectivo para la biblioteca.<\/p>\n
Problemas de salud llevaron a la hermana Pauline de vuelta<\/strong> a Estados Unidos en 2012 y a la Residencia San Jos\u00e9 en 2015. Ahora las ma\u00f1anas se dedican sobre todo a la oraci\u00f3n, el recogimiento y la lectura espiritual, y puede ayudar a las hermanas a remendar y realizar otras tareas que puede hacer en el momento.<\/p>\nSu alegr\u00eda especial es tomar clases de arte, algo que anhelaba desde su juventud. Espera con impaciencia la celebraci\u00f3n de este Jubileo, que ser\u00e1 discreto y tranquilo, como se ha convertido su vida.<\/p>\n \n \n <\/p>\nA los 6 a\u00f1os, la hna. Pauline sab\u00eda que quer\u00eda ser Hermana de la Providencia como su maestra de primer grado, Sor Mary Leona Miller.<\/h4>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"(Hermana Celine de Jes\u00fas) A la hermana Pauline Lemaire le encanta aprender y leer. Lo ha demostrado en una escuela tradicional, en un aula Montessori y como…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17583,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-20707","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Su alegr\u00eda especial es tomar clases de arte, algo que anhelaba desde su juventud. Espera con impaciencia la celebraci\u00f3n de este Jubileo, que ser\u00e1 discreto y tranquilo, como se ha convertido su vida.<\/p>\n
\n \n <\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(Hermana Celine de Jes\u00fas) A la hermana Pauline Lemaire le encanta aprender y leer. Lo ha demostrado en una escuela tradicional, en un aula Montessori y como…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17583,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-20707","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Hna.](\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/\")