{"id":20862,"date":"2022-02-25T11:47:41","date_gmt":"2022-02-25T19:47:41","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/que-la-luz-perpetua-les-ilumine\/"},"modified":"2022-12-19T11:09:47","modified_gmt":"2022-12-19T19:09:47","slug":"que-la-luz-perpetua-les-ilumine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/que-la-luz-perpetua-les-ilumine\/","title":{"rendered":"Que la luz perpetua les ilumine"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>Hermana H\u00e9l\u00e8ne Maynard (Hermana Marie-H\u00e9l\u00e8ne)<\/strong>, 88 a\u00f1os, Hermana de la Providencia desde hace 65 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 8 de enero de 2022, en la Residencia San Jos\u00e9, Seattle, WA.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"375\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Helene-Maynard-front-prayer-card-2-250x375.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Hermana Helene Maynard\" class=\"wp-image-11166 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"375\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Helene-Maynard-front-prayer-card-2-250x375.jpg\" alt=\"Hermana Helene Maynard\" class=\"wp-image-11166\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Helene-Maynard-front-prayer-card-2-250x375.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Helene-Maynard-front-prayer-card-2-450x675.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Helene-Maynard-front-prayer-card-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Helene-Maynard-front-prayer-card-2-540x810.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Helene-Maynard-front-prayer-card-2.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sor H\u00e9l\u00e8ne, la segunda de nueve hermanos, naci\u00f3 en Joliette (cerca de Montreal), Quebec, Canad\u00e1, el 23 de julio de 1933, hija de Alphonse e Yvette (Rondeau) Maynard.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sor H\u00e9l\u00e8ne constat\u00f3 que la presencia de las Hermanas de la Providencia era apreciada por la poblaci\u00f3n de la regi\u00f3n de Montreal, especialmente por los hu\u00e9rfanos, los ancianos y los pobres. Nunca fue educada por las Hermanas de la Providencia, pero su testimonio de sencillez y pobreza la inspir\u00f3 a hacerse Hermana de los pobres y enfermos. A los veintitr\u00e9s a\u00f1os, decide ingresar en la comunidad Providencia de Montreal. Se hizo novicia en 1956, emiti\u00f3 los primeros votos en 1958 y los perpetuos en 1963.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Hermana H\u00e9l\u00e8ne se licenci\u00f3 en Ciencias de la Enfermer\u00eda en 1968 por la Universidad de Montreal.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trabaj\u00f3 como enfermera en varios hospitales de Quebec, as\u00ed como en Camer\u00fan y Hait\u00ed. En 1996, tras casi 40 a\u00f1os de ministerio como enfermera en Quebec, Canad\u00e1. Se traslad\u00f3 a Portland (Oreg\u00f3n) y tom\u00f3 clases de ingl\u00e9s como segunda lengua en el Clark College de la cercana ciudad de Vancouver (Washington). Fue enviada a la enfermer\u00eda de la Residencia San Jos\u00e9, en Seattle, para atender a las hermanas canadienses. Tambi\u00e9n prest\u00f3 atenci\u00f3n pastoral en la Residencia San Jos\u00e9 de Seattle. En 2002 recibi\u00f3 permiso para trasladarse a la comunidad de la Provincia Mother Joseph (del oeste de Estados Unidos) desde la Comunidad Emilie de Montreal. Se jubil\u00f3 en 2009 y se traslad\u00f3 a la residencia St.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a>la hermana H\u00e9l\u00e8ne<\/a> le sobreviven una hermana: Monique Maynard de Laval, Quebec; y tres hermanos: Roland Maynard de Montreal, Quebec; Robert Maynard de Valleyfield, Quebec; y Marcel Maynard de Montreal, Quebec, sobrinas y sobrinos, y por las Hermanas de su comunidad.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ver a la hna. Para ver la esquela y la foto de H\u00e9l\u00e8ne y firmar en su libro de recuerdos, visite el sitio web de Bonney-Watson Funeral Home en <a href=\"http:\/\/www.bonneywatson.com\/\">www.bonneywatson.com<\/a>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hermana Mary Kathleen Cummings (Hermana Katrina)<\/strong>, 90 a\u00f1os, Hermana de la Providencia desde hace 75 a\u00f1os, fallecida el 2 de enero de 2022, en la Residencia St. Joseph, Seattle, WA<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"375\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Mary-Kathleen-Cummings-front-prayer-card-250x375.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Hermana Mary Kathleen Cummings  \" class=\"wp-image-11167 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"375\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Mary-Kathleen-Cummings-front-prayer-card-250x375.jpg\" alt=\"Hermana Mary Kathleen Cummings  \" class=\"wp-image-11167\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Mary-Kathleen-Cummings-front-prayer-card-250x375.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Mary-Kathleen-Cummings-front-prayer-card-450x675.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Mary-Kathleen-Cummings-front-prayer-card-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Mary-Kathleen-Cummings-front-prayer-card-540x810.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Mary-Kathleen-Cummings-front-prayer-card.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La hermana Mary K., como se la conoce cari\u00f1osamente, naci\u00f3 en Spokane, WA. el 7 de agosto de 1931 a William S. y Catherine (Nichols) Cummings. Era su tercera hija.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creci\u00f3 rodeada de religiosas, ya que recibi\u00f3 clases de las Hermanas de los Santos Nombres en la escuela primaria y de las Hermanas Franciscanas en el instituto Marycliff. Una de sus t\u00edas era una Hermana de la Providencia, Sor Francis Maureen, SP. Con una vocaci\u00f3n religiosa y atra\u00edda por la posibilidad de ejercer diferentes ministerios como Hermana de la Providencia, Sor Mary K. se hizo novicia en 1951, recibi\u00f3 los primeros votos en 1952 y los votos perpetuos en 1955.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obtuvo una licenciatura en Educaci\u00f3n en el College of Great Falls (ahora Universidad de Providence) y un m\u00e1ster en Administraci\u00f3n de Empresas en 1962 en la Universidad Gonzaga de Spokane (Washington).  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los numerosos ministerios de la hermana Mary K. fueron la educaci\u00f3n, la atenci\u00f3n pastoral, el liderazgo de la comunidad religiosa y como tesorera y voluntaria. Como maestra ejerci\u00f3 su ministerio en: Escuela San Francisco Javier, Missoula, MT. (1952-54, 1957-60); Our Lady of Lourdes Academy, Wallace, ID (1954-55); Providence of Mary School, Des Met, ID (1955-56); St. Gerald School, Great Falls, MT. (1956-57); Sacred Heart Academy, Missoula, MT. (1957-60); De Sales Central Catholic High School, Walla Walla, WA. (1969-72). Como tesorero, De Sales Central Catholic High School (1969-72); College of Great Falls (1962-67); St. Thomas Home, Great Falls, MT. (1972). En el liderazgo de comunidades religiosas; Administrador, Mount St. Joseph, Spokane, WA. (1987-89); Superiora Local, Mount. Joseph (1986-89, 2001-04); Superiora Local, Emilie Court Assisted Living, Spokane, WA. (2001-04); Consejera Provincial, Provincia de San Ignacio (1992-99). Joachim Catholic Church, Hayward, California (1983-85) y St. Anthony Parish, Missoula, MT. (1985-86). Fue voluntaria en Women&#8217;s Hearth, Spokane, WA. y en la Religious Community Library de Spokane.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2018, la hermana Mary K. hizo amablemente la transici\u00f3n de Spokane a la Residencia St. Joseph en Seattle, WA. Disfrutaba de las vistas sobre Puget Sound y, a menudo, de las hermosas puestas de sol. Su esp\u00edritu bondadoso conmov\u00eda a todos los que la rodeaban.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La hermana Mary K. est\u00e1 precedida en la muerte por sus padres y sus dos hermanos. Le sobreviven sus sobrinas y sobrinos, y las Hermanas de su comunidad.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ver la necrol\u00f3gica y la foto de la Hna. Mary K. y firmar su libro de recuerdos, visite el sitio web de Bonney-Watson Funeral Home en <a href=\"http:\/\/www.bonneywatson.com\/\">www.bonneywatson.com.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recuerdo de las Hermanas de la Providencia de la Provincia Mother Joseph fallecidas recientemente<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[339,82],"tags":[380,382,381],"class_list":["post-20862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituario","category-uncategorized-es","tag-helene-maynard-es","tag-katrina-es","tag-mary-kathleen-cummings-es"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20862"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20875,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20862\/revisions\/20875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}