{"id":21146,"date":"2019-01-31T20:03:55","date_gmt":"2019-02-01T04:03:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/abordar-una-crisis-comunitaria-hermanas-con-la-mision-de-luchar-contra-la-falta-de-vivienda\/"},"modified":"2019-01-31T20:03:55","modified_gmt":"2019-02-01T04:03:55","slug":"abordar-una-crisis-comunitaria-hermanas-con-la-mision-de-luchar-contra-la-falta-de-vivienda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/abordar-una-crisis-comunitaria-hermanas-con-la-mision-de-luchar-contra-la-falta-de-vivienda\/","title":{"rendered":"Abordar una crisis comunitaria: Hermanas con la misi\u00f3n de luchar contra la falta de vivienda"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Las hermanas colaboran para aportar liderazgo, financiaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n con el fin de facilitar el camino a las personas sin hogar y crear soluciones de vivienda a largo plazo en el Noroeste.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Siguiendo los pasos de su fundadora, la beata Emilia Gamelin, las Hermanas de la Providencia llevan 175 a\u00f1os atendiendo a personas sin hogar, como parte de su llamada a responder a los pobres y vulnerables.<\/p>\n<p>Desde muy temprano, incluso antes de tomar los votos, Emilie Tavernier-Gamelin conoc\u00eda el valor de la colaboraci\u00f3n para aumentar el impacto de su servicio a la comunidad. Reuni\u00f3 a un grupo de mujeres compasivas y con vocaci\u00f3n social para que ayudaran a sus vecinos pobres y vulnerables de Montreal.<\/p>\n<p>La Madre Joseph emple\u00f3 una estrategia similar cuando lleg\u00f3 al Territorio de Washington en 1856 y empez\u00f3 a construir una infraestructura de asistencia sanitaria, educaci\u00f3n y servicios sociales. Debido al vasto territorio que necesitaba atenci\u00f3n y a una congregaci\u00f3n m\u00e1s peque\u00f1a que las que suelen encontrarse en el Medio Oeste y el Este, la colaboraci\u00f3n con otras comunidades religiosas y laicos del Oeste demostr\u00f3 ser un enfoque pr\u00e1ctico para estirar los recursos con el fin de apoyar a los necesitados.<\/p>\n<p>A lo largo de los a\u00f1os, las Hermanas de la Providencia de la Provincia Mother Joseph (MJP) han respondido a los tiempos cambiantes con el mismo esp\u00edritu de colaboraci\u00f3n que sus fundadoras para tener un impacto m\u00e1s significativo en la comunidad.<\/p>\n<p>Hoy en d\u00eda, las Hermanas de la Providencia, MJP proporcionan liderazgo y fondos para refugios de emergencia, programas de vivienda de transici\u00f3n, unidades de vivienda asequible y servicios de apoyo que est\u00e1n transformando las vidas de miles de personas del Noroeste que antes no ten\u00edan hogar. Estos ministerios incluyen Mercy Housing Northwest, Transitions y Jubilee Women&#8217;s Center. Las Hermanas tambi\u00e9n contin\u00faan sus ministerios individuales entre la gente, llevando compasi\u00f3n y esperanza a los vecinos desplazados que lo necesitan. Como dec\u00eda la Madre Joseph: \u00abLo que concierne a los pobres es siempre asunto nuestro\u00bb.<\/p>\n<h4><strong>Mercy Housing Noroeste<\/strong><\/h4>\n<figure id=\"attachment_7026\" aria-describedby=\"caption-attachment-7026\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mercy-Othello-Plaza-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mercy-Othello-Plaza-scaled.jpg\" class=\"wp-image-7026 size-medium lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Otelo\" width=\"300\" height=\"156\"><figcaption id=\"caption-attachment-7026\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7026 size-medium\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mercy-Othello-Plaza-scaled.jpg\" alt=\"Otelo\" width=\"300\" height=\"156\"><\/noscript><\/a>  La \u00faltima promoci\u00f3n de Mercy Housing Northwest, Mercy Othello Plaza, cuenta con 108 apartamentos asequibles, la mayor\u00eda de 2 y 3 dormitorios, una rareza en Seattle. Mercy surgi\u00f3 de una colaboraci\u00f3n intercomunitaria que inclu\u00eda a las Hermanas de la Providencia.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mercy Housing Northwest (MHNW) proporciona viviendas seguras y asequibles a personas con bajos ingresos, incluidas familias, personas mayores, personas que han vivido sin hogar y personas con discapacidad. Con alquileres muy inferiores a los del mercado, MHNW pretende evitar que los residentes caigan en la indigencia. M\u00e1s de 12.000 personas se quedaron sin hogar en el condado de King el a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p>El MHNW se cre\u00f3 en 1981, cuando cinco comunidades religiosas se unieron para cubrir la necesidad de viviendas asequibles en la zona de Seattle. Originalmente llamada Intercommunity Housing, la organizaci\u00f3n fue fundada por las Hermanas de la Providencia, las Hermanas de San Jos\u00e9 de la Paz, las Dominicas de Adrian y Tacoma y las Hermanas de los Santos Nombres de Jes\u00fas y Mar\u00eda.<\/p>\n<p>Representantes de cada una de las comunidades religiosas forman parte del consejo de administraci\u00f3n. La Consejera Provincial Jo Ann Showalter, SP, representa tanto a las Hermanas de la Providencia como a los dominicos de Tacoma, con quienes las Hermanas de la Providencia tienen una relaci\u00f3n de alianza.<\/p>\n<p>\u00abEstoy muy agradecido por la influencia y el apoyo que las Hermanas de la Providencia prestan a nuestro ministerio de vivienda\u00bb, declar\u00f3 Bill Rumpf, presidente de Mercy Housing Northwest. \u00abVuestro carisma de &#8216;amor compasivo y solidaridad creativa y prof\u00e9tica con los pobres&#8217; es inspirador. La hermana Jo Ann y otras hermanas de la junta nos mantienen centradas no s\u00f3lo en la vivienda f\u00edsica, sino en la construcci\u00f3n de comunidades solidarias.\u00bb<\/p>\n<p>Con 41 propiedades en Washington e Idaho, MHNW atiende a m\u00e1s de 5.000 personas cada d\u00eda. Se est\u00e1n construyendo dos nuevas instalaciones y otra est\u00e1 en fase de planificaci\u00f3n. Entre los dos, traer\u00e1n a Seattle 400 apartamentos familiares muy necesarios, junto con programas que ayuden a los residentes a construir vidas estables.<\/p>\n<h4><strong>Transiciones<\/strong><\/h4>\n<figure id=\"attachment_7027\" aria-describedby=\"caption-attachment-7027\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/HYC-from-TLC2.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/HYC-from-TLC2.jpg\" class=\"wp-image-7027 size-medium lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Casas rurales Home Yard\" width=\"300\" height=\"155\"><figcaption id=\"caption-attachment-7027\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7027 size-medium\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/HYC-from-TLC2.jpg\" alt=\"Casas rurales Home Yard\" width=\"300\" height=\"155\"><\/noscript><\/a>  Patrocinadas en parte por las Hermanas de la Providencia, las nuevas Home Yard Cottages de Transitions proporcionan viviendas permanentes y asequibles a 24 familias de bajos ingresos de Spokane, Wash.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Transitions, en Spokane (Washington), lleva sacando de la pobreza a mujeres y ni\u00f1os desde 1995, cuando las Hermanas de la Providencia, las Hermanas de los Santos Nombres de Jes\u00fas y Mar\u00eda, las Dominicas de Sinsinawa y las Hermanas de San Francisco de Filadelfia colaboraron para reunir varios servicios de vivienda y apoyo en una sola organizaci\u00f3n para atender m\u00e1s eficazmente a la comunidad.<\/p>\n<p>En Spokane, unas 1.300 personas se quedan sin hogar cada d\u00eda. Para ayudar a solucionar este problema, Transitions ha abierto recientemente las Home Yard Cottages-24 peque\u00f1as viviendas unifamiliares que ofrecen una opci\u00f3n de vivienda permanente y asequible a familias y personas con bajos ingresos, con discapacidades o que anteriormente no ten\u00edan hogar.<\/p>\n<p>\u00abTransitions y las hermanas que nos trajeron aqu\u00ed ten\u00edan la idea de que nadie deb\u00eda quedarse atr\u00e1s, de que una comunidad somos todos\u00bb, dijo Ami Manning, directora de servicios de vivienda de Transitions.<\/p>\n<p>La urbanizaci\u00f3n se construy\u00f3 en terrenos adyacentes a la sede de la organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro. Las caba\u00f1as van desde estudios de 500 pies cuadrados a casas de 1.000 pies cuadrados y 3 dormitorios amuebladas con camas, c\u00f3modas, mesa y sillas, y art\u00edculos b\u00e1sicos para el hogar. Teniendo en cuenta el impacto ambiental, 15 de las viviendas se construyeron con paneles solares y todas ellas con otras medidas de ahorro energ\u00e9tico.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la vivienda, los ocupantes tienen acceso a servicios de apoyo a trav\u00e9s de gestores de casos, un edificio comunitario con centro tecnol\u00f3gico y lavander\u00eda, y un futuro parque infantil y jard\u00edn.<\/p>\n<p>Otros programas de Transitions son Women&#8217;s Hearth, Transitional Living Center, EduCare, Miryam&#8217;s House y New Leaf Bakery Caf\u00e9.<\/p>\n<p>La hermana Judith Desmarais, superiora provincial, participa en la junta de miembros -un grupo formado por representantes de cada una de las comunidades religiosas fundadoras- y la hermana Annette Seubert es miembro activo de la junta directiva.<\/p>\n<h4><strong>Centro de la Mujer Jubilee<\/strong><\/h4>\n<p>El Jubilee Women&#8217;s Center de Seattle ofrece un programa residencial transitorio para mujeres solteras que salen de una situaci\u00f3n de sinhogarismo. El programa, de dos a\u00f1os de duraci\u00f3n, ofrece a las mujeres el tiempo y el apoyo necesarios para estabilizarse, curarse del trauma y hacer cambios positivos en su vida para poder recuperar su independencia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7028\" aria-describedby=\"caption-attachment-7028\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/SJP-Ldrship-Dinner-5-18-17_pic6.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SJP-Ldrship-Dinner-5-18-17_pic6-e1548965621134.jpg\" class=\"wp-image-7028 size-medium lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Sojourner Place - Equipo directivo y clientes de SP\" width=\"225\" height=\"300\"><figcaption id=\"caption-attachment-7028\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7028 size-medium\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SJP-Ldrship-Dinner-5-18-17_pic6-e1548965621134.jpg\" alt=\"Sojourner Place - Equipo directivo y clientes de SP\" width=\"225\" height=\"300\"><\/noscript><\/a>  Miembros del equipo directivo de la Provincia Mother Joseph con residentes del Jubilee Women&#8217;s Center en Sojourner Place en Seattle (2017).<\/figcaption><\/figure>\n<p>Las Hermanas de la Providencia transfirieron las operaciones de su ministerio de vivienda transitoria Sojourner Place a Jubilee en 2014. La hermana Judith Desmarais, superiora provincial, y Jennifer Hall, ec\u00f3noma provincial, forman parte del consejo de administraci\u00f3n de Jubilee.<\/p>\n<p>Jubilee ayuda a unas 60 mujeres al a\u00f1o con viviendas comunitarias asequibles, servicios de apoyo integral y preparaci\u00f3n para el empleo, con el fin de que cada mujer avance en su camino para salir de la pobreza. Jubilee tambi\u00e9n atiende a cerca de 2.000 mujeres de bajos ingresos con referencias gratuitas, clases de empleo y habilidades para la vida, boutique de ropa y laboratorio inform\u00e1tico.<\/p>\n<p>A principios de 2019, Jubilee abrir\u00e1 Martha&#8217;s House, con capacidad para 12 mujeres m\u00e1s. Situado a pocas manzanas al norte de la sede principal de Jubilee en Capitol Hill, el nuevo hogar cubrir\u00e1 una necesidad para los graduados del programa Jubilee que se beneficiar\u00edan de un tiempo extra para fortalecer su posici\u00f3n financiera antes de dar el salto a una vivienda a precio de mercado.<\/p>\n<h4><strong>Ministerios individuales<\/strong><\/h4>\n<p>Varias Hermanas de la Providencia ejercen ministerios individuales con personas sin hogar, trabajando en colaboraci\u00f3n con organizaciones de servicios humanos en sus comunidades.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7029\" aria-describedby=\"caption-attachment-7029\" style=\"width: 219px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Srs-Eleanor-Goligoski-Liz-Cole-Myrta-Iturriaga2_Nov2018.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Srs-Eleanor-Goligoski-Liz-Cole-Myrta-Iturriaga2_Nov2018.jpg\" class=\"wp-image-7029 size-medium lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Sr Myrta\" width=\"219\" height=\"300\"><figcaption id=\"caption-attachment-7029\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7029 size-medium\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Srs-Eleanor-Goligoski-Liz-Cole-Myrta-Iturriaga2_Nov2018.jpg\" alt=\"Sr Myrta\" width=\"219\" height=\"300\"><\/noscript><\/a>  Las hermanas Eleanor Goligoski, Liz Cole y Myrta Iturriaga con un regalo de pa\u00f1os de cocina para los residentes de Buder Haven, un complejo de apartamentos de bajos ingresos de Spokane.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Myrta Iturriaga, SP, es una de ellas. Trabaja como asistente social en la Casa de Caridad (HOC) de Caridades Cat\u00f3licas del Este de Washington, en Spokane (Washington). El COA presta servicios de emergencia, que incluyen comidas, alojamiento y gesti\u00f3n de casos, a una poblaci\u00f3n de hombres y mujeres desatendida, preservando al mismo tiempo la dignidad de cada persona.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de las personas con las que trabaja la Hermana Myrta est\u00e1n separadas de sus familias, luchan contra las adicciones y se enfrentan a enfermedades mentales. La Hermana Myrta dice que puede ser un reto, especialmente durante los meses de invierno, cuando m\u00e1s personas necesitan servicios. Pero disfruta ayudando a los clientes a adquirir confianza y un sentimiento de comunidad, ocup\u00e1ndose de todo, desde recoger alimentos hasta levantar el \u00e1nimo con celebraciones de cumplea\u00f1os y bingos.<\/p>\n<p>\u00abMi trabajo consiste en escuchar y dar la oportunidad de ayudar si podemos hacerlo, con una aceptaci\u00f3n c\u00e1lida y cari\u00f1osa tal y como son\u00bb, afirma la Hermana Myrta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las hermanas colaboran para aportar liderazgo, financiaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n con el fin de facilitar el camino a las personas sin hogar y crear soluciones de vivienda a largo&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[299,318],"tags":[363,459],"class_list":["post-21146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias-destacadas","category-sala-de-prensa","tag-hermanas-en-servicio","tag-ministerios-de-vivienda"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21146\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}