{"id":21175,"date":"2019-11-06T22:12:05","date_gmt":"2019-11-07T06:12:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/la-hermana-karen-hawkins-responde-a-las-necesidades-de-nuestros-vecinos-del-sur\/"},"modified":"2022-12-19T11:14:16","modified_gmt":"2022-12-19T19:14:16","slug":"la-hermana-karen-hawkins-responde-a-las-necesidades-de-nuestros-vecinos-del-sur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/la-hermana-karen-hawkins-responde-a-las-necesidades-de-nuestros-vecinos-del-sur\/","title":{"rendered":"La hermana Karen Hawkins responde a las necesidades de nuestros vecinos del sur"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Immigration_Sr-Karen_preparing-breakfast-scaled.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"La hermana Karen corta fruta para los inmigrantes en la frontera de Texas\" class=\"wp-image-7768 lazyload\" width=\"229\" height=\"277\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Immigration_Sr-Karen_preparing-breakfast-scaled.jpg\" alt=\"La hermana Karen corta fruta para los inmigrantes en la frontera de Texas\" class=\"wp-image-7768\" width=\"229\" height=\"277\"><\/noscript><figcaption>La hermana Karen Hawkins ayud\u00f3 en muchas actividades durante su ministerio fronterizo, incluida la preparaci\u00f3n de alimentos.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los voluntarios son vitales para satisfacer la demanda de servicios cerca de la frontera, y las religiosas llevan mucho tiempo respondiendo a la llamada de ayuda.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:left\">A principios de este a\u00f1o, la hermana Karen Hawkins respondi\u00f3 a un llamamiento de la Conferencia de Liderazgo de Religiosas (LCWR) que ped\u00eda voluntarios para ayudar a los inmigrantes en la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico en El Paso, Texas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La hermana Karen sirvi\u00f3 en Annunciation House del 27 de abril al 11 de mayo de 2019. Esta organizaci\u00f3n cat\u00f3lica sin \u00e1nimo de lucro lleva trabajando en El Paso desde 1978 gestionando casas de acogida para inmigrantes y refugiados. Un equipo de voluntarios proporciona refugio, comida, ropa, duchas, atenci\u00f3n m\u00e9dica y servicios sociales a una avalancha de centroamericanos que han caminado cientos de kil\u00f3metros durante varias semanas con la esperanza de encontrar seguridad y un futuro mejor en Estados Unidos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vida en la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico es una compleja intersecci\u00f3n de cuestiones de inmigraci\u00f3n, desarrollo econ\u00f3mico, derechos humanos y justicia social, impregnada de pol\u00edtica. Pero para la Hermana Karen, se trataba de ofrecer amor compasivo y solidarizarse con los pobres y vulnerables. Se trataba de ser el rostro de la Providencia para los que sufren.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando lleg\u00f3 a la polvorienta y sofocante ciudad fronteriza, la hermana Karen fue asignada a un almac\u00e9n alquilado para albergar y ayudar a m\u00e1s de 500 personas, principalmente familias. El Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n proporcion\u00f3 alimentos y la Cruz Roja, colchonetas y ropa de cama. Particulares, grupos, empresas, organizaciones sin \u00e1nimo de lucro y comunidades religiosas suplieron las carencias lo mejor que pudieron para proporcionar lo b\u00e1sico a las personas que llegaban sin nada.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:left\">Fue una experiencia reveladora para la Hermana Karen. \u00abCuando llegu\u00e9 por primera vez para la orientaci\u00f3n, me sorprendi\u00f3 que no hubiera ca\u00f1er\u00edas interiores\u00bb, explica. \u00abVes todos esos orinales exteriores. Entras en el almac\u00e9n y hay catres de pared a pared. No hay lavander\u00eda\u00bb.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Immigration_Sr-Karen_Esperanza-scaled.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Esperanza aparece pintada en la pared del refugio de inmigrantes\" class=\"wp-image-7771 lazyload\" width=\"317\" height=\"238\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Immigration_Sr-Karen_Esperanza-scaled.jpg\" alt=\"Esperanza aparece pintada en la pared del refugio de inmigrantes\" class=\"wp-image-7771\" width=\"317\" height=\"238\"><\/noscript><figcaption>Estudiantes de arte de una universidad de El Paso pintaron la pared del almac\u00e9n convertido en casa de acogida con el lema Esperanza.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso con sus limitados conocimientos de espa\u00f1ol, la hermana Karen ten\u00eda mucho que hacer, incluidas las admisiones, el trabajo en el banco de ropa, la preparaci\u00f3n de comidas, acompa\u00f1ar a los viajeros inmigrantes a la estaci\u00f3n de autobuses o al aeropuerto, y cualquier otra cosa que se requiriera en el momento.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La hermana Karen explic\u00f3 c\u00f3mo eran las familias que pasaban por all\u00ed. Empezaron por reunirse con un voluntario que rellen\u00f3 un formulario de admisi\u00f3n con informaci\u00f3n sobre el pa\u00eds de origen, el n\u00famero de hijos y sus edades, si alguno est\u00e1 enfermo, si alguien de la familia ha sido detenido y los datos de contacto de su patrocinador, requisito indispensable para tener siquiera una oportunidad de permanecer en Estados Unidos. El padrino se hace cargo de los gastos de transporte de la familia hasta su destino. A los que han sido procesados por el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE) se les da una cita con el tribunal en el plazo de dos semanas en la ciudad del patrocinador. Incluso despu\u00e9s de todo esto, no hay garant\u00edas de que puedan quedarse.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">  Tras la ingesta, lo primero que pidi\u00f3 la mayor\u00eda fue una ducha. En la parte trasera de las instalaciones hab\u00eda un semirremolque con agua canalizada donde pod\u00edan ducharse. Los voluntarios proporcionaron toallas limpias y ropa donada, ya que las familias llegaban con lo puesto. Cada persona recibir\u00eda calcetines y ropa interior nuevos. Si hubiera ropa de su talla, tambi\u00e9n recibir\u00edan una camisa y un pantal\u00f3n. Las mujeres sol\u00edan lavar la ropa que ten\u00edan y colgarla en la valla que rodeaba el almac\u00e9n para que se secara. Y, como el ICE confiscar\u00eda cinturones y cordones de zapatos (se consideran un riesgo para la seguridad), la gente se quedar\u00eda sin ellos a menos que alguien comprara o donara espec\u00edficamente estos art\u00edculos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque hab\u00eda una peque\u00f1a zona de juegos, no hab\u00eda mucho para ocupar a los ni\u00f1os. \u00abNo ten\u00edan juguetes\u00bb, dice la hermana Karen. \u00abHab\u00eda unos cuantos en el vestuario, as\u00ed que si un ni\u00f1o lloraba le d\u00e1bamos un juguete si ten\u00edamos. Una de las ni\u00f1as cogi\u00f3 una mu\u00f1eca Barbie. S\u00f3lo hab\u00eda una. Su madre le dijo que la devolviera. Le asegur\u00e9 que pod\u00eda qued\u00e1rsela. La ni\u00f1a se agarr\u00f3 a mis piernas y me dio un abrazo. Estaba muy agradecida\u00bb.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Immigration_Sr-Karen_play-area-scaled.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"zona de juegos para ni&#xF1;os en el refugio de inmigrantes\" class=\"wp-image-7769 lazyload\" width=\"365\" height=\"221\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Immigration_Sr-Karen_play-area-scaled.jpg\" alt=\"zona de juegos para ni\u00f1os en el refugio de inmigrantes\" class=\"wp-image-7769\" width=\"365\" height=\"221\"><\/noscript><figcaption>Aunque no hab\u00eda muchos juguetes, los ni\u00f1os disfrutaron de un rato de juego en este rinc\u00f3n pintado de vivos colores del refugio.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque se proporcionaba comida, a menudo no hab\u00eda suficiente. \u00abEl almuerzo puede ser un filete de pollo y seis patatas fritas\u00bb, dice la hermana Karen. \u00abEl desayuno podr\u00eda ser una cajita de Cheerios, medio vaso de leche y medio pl\u00e1tano si ese d\u00eda ten\u00edamos fruta\u00bb. Sin embargo, lo que m\u00e1s sorprendi\u00f3 a la Hermana Karen fue que la gente siempre daba las gracias, y siempre con tanta amabilidad.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La hermana Karen acompa\u00f1\u00f3 a las familias a la estaci\u00f3n de autobuses y al aeropuerto para ayudarles con los billetes y los planes de viaje para llegar a sus destinos. \u00abNo hablo mucho espa\u00f1ol, as\u00ed que es un milagro que haya podido hacer esto\u00bb, dijo. Las familias no ten\u00edan dinero ni tel\u00e9fonos m\u00f3viles, y para comer s\u00f3lo dispon\u00edan de s\u00e1ndwiches de mantequilla de cacahuete y mermelada durante todo el viaje.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las Hermanas de la Providencia enviaron a la Hermana Karen 400 d\u00f3lares para ayudar con los gastos. \u00abUna de las formas en que utilic\u00e9 la donaci\u00f3n fue para lavar toallas\u00bb, explic\u00f3. \u00abOtra era comprar mantequilla de cacahuete y mermelada o pan si nos qued\u00e1bamos sin comida. Nos qued\u00e1bamos sin ropa interior de ni\u00f1o con bastante frecuencia, as\u00ed que la compr\u00e1bamos. El \u00faltimo d\u00eda que estuve all\u00ed, una mujer se puso de parto y la llevamos al hospital. El beb\u00e9 se qued\u00f3 en el hospital porque ten\u00eda ictericia. Le dieron a la madre un sacaleches, pero no hab\u00eda refrigeraci\u00f3n para la leche. As\u00ed que compramos un peque\u00f1o frigor\u00edfico\u00bb.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Immigration_Sr-Karen_fridge-for-breast-milk.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"nevera en el refugio de inmigrantes\" class=\"wp-image-7770 lazyload\" width=\"267\" height=\"165\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Immigration_Sr-Karen_fridge-for-breast-milk.jpg\" alt=\"nevera en el refugio de inmigrantes\" class=\"wp-image-7770\" width=\"267\" height=\"165\"><\/noscript><figcaption>Cuando una madre necesit\u00f3 almacenar leche materna para su reci\u00e9n nacido hospitalizado, la Hermana Karen Hawkins utiliz\u00f3 fondos donados por las Hermanas de la Providencia para comprar un peque\u00f1o frigor\u00edfico que resolvi\u00f3 un gran problema.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En varias ocasiones, la Hermana Karen se encontr\u00f3 con oportunidades providenciales para ofrecer ayuda adicional en el momento justo: conseguir atenci\u00f3n m\u00e9dica para un ni\u00f1o con fiebre que necesitaba coger un autob\u00fas a la ma\u00f1ana siguiente, proporcionar dinero para una comida a una familia varada en el aeropuerto cuando su vuelo se retras\u00f3, o compartir su tel\u00e9fono m\u00f3vil con un familiar desesperado por hacer una llamada.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La hermana Karen escuch\u00f3 historias extraordinarias de penuria y dolor, y se le quedaron grabadas. A veces lo \u00fanico que pod\u00eda ofrecer era rezar. Un hombre con su hija de 11 a\u00f1os cont\u00f3 que en su pa\u00eds una banda hab\u00eda secuestrado, violado y asesinado a su hija de 13 a\u00f1os. Solicitaba asilo porque no quer\u00eda que su hija menor corriera la misma suerte. Una mujer cuyo marido hab\u00eda fallecido viajaba con su hijo de 18 a\u00f1os y otro menor, pero se separaron. Ella y su hijo menor fueron enviados a la Casa de la Anunciaci\u00f3n, pero su hijo de 18 a\u00f1os fue enviado a detenci\u00f3n. Quer\u00eda esperar al joven de 18 a\u00f1os, pero se esperaba que lo devolvieran a un pa\u00eds donde no ten\u00eda ning\u00fan lugar seguro al que ir.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ser testigo de tal sufrimiento pesaba mucho. Al final de cada larga jornada, la Hermana Karen era acogida, junto con otras religiosas voluntarias, por una comunidad de Hermanas de Loretto en El Paso. Agradeci\u00f3 la oportunidad de procesar sus experiencias en un entorno de apoyo. \u00abPor la noche com\u00edamos juntos y habl\u00e1bamos del d\u00eda\u00bb, cuenta la hermana Karen. \u00abMe ayud\u00f3 estar con otras hermanas que pasaban por lo mismo. Hab\u00eda que sacar los momentos luminosos para superar los oscuros\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ministerio fronterizo de dos semanas de la hermana Karen dej\u00f3 una impresi\u00f3n indeleble, desde lo desgarrador hasta lo reconfortante. Reflexionando, volv\u00eda una y otra vez a la gratitud de los inmigrantes por tan poco que recib\u00edan. Agradeci\u00f3 la generosidad de los voluntarios de El Paso y de todos los rincones de Estados Unidos que aportaron tiempo, talento y recursos para hacer lo que pudieron por sus vecinos de la frontera. Y la hermana Karen reconoci\u00f3 la presencia de un Dios providente en todo momento: \u00abLa Providencia no dej\u00f3 de ponerme en el lugar y el momento adecuados para ayudar\u00bb.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Actuar en favor de las familias inmigrantes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las Constituciones y Reglas de las Hermanas de la Providencia nos llaman a atender las necesidades de los pobres y las situaciones de injusticia que los oprimen. Consideramos un deber promover la dignidad humana mediante actos de solidaridad con personas y grupos, compartiendo con ellos lo que tenemos. En nuestra respuesta a la llamada de la justicia social, nos esforzamos por eliminar las causas de la pobreza en la medida de nuestras posibilidades. El amor a Dios y al pr\u00f3jimo nos mueve a compartir no s\u00f3lo nuestros recursos materiales, sino tambi\u00e9n nuestros dones espirituales, tiempo, talentos y conocimientos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2015, las Hermanas de la Providencia adoptaron una postura corporativa de apoyo a una reforma migratoria integral que:<br\/>&#8211; Esboza un programa de legalizaci\u00f3n ganada que permitir\u00eda a los extranjeros que viven en EE.UU. solicitar el ajuste de su estatus para obtener la residencia permanente legal y, con el tiempo, la plena ciudadan\u00eda.<br\/>&#8211; Apoya un futuro programa de trabajadores que permita a los trabajadores nacidos en el extranjero entrar en el pa\u00eds de forma segura y legal, e incluya protecciones en el lugar de trabajo y salarios dignos.<br\/>&#8211; Salvaguardias contra el desplazamiento de trabajadores estadounidenses<br\/>&#8211; Modifica la inmigraci\u00f3n basada en la familia para aumentar el n\u00famero de visados familiares y reducir los tiempos de espera para la reagrupaci\u00f3n familiar.  <br\/>&#8211; Restablece los derechos procesales suprimidos por la Ley de Reforma de la Inmigraci\u00f3n Ilegal y de Responsabilidad de los Inmigrantes de 1996.<br\/>&#8211; Abordar las causas profundas de la migraci\u00f3n en los pa\u00edses de origen, como la pobreza, la guerra civil y la anarqu\u00eda.<br\/>&#8211; Centra la aplicaci\u00f3n de la ley en quienes realmente amenazan la seguridad p\u00fablica, por ejemplo, los traficantes de drogas y de seres humanos, los contrabandistas y los aspirantes a terroristas, de manera selectiva, proporcional y humana.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la actualidad, las Hermanas de la Providencia trabajan como voluntarias en la frontera, administran un programa de becas en El Salvador para dar a los j\u00f3venes una alternativa a unirse a las bandas o convertirse en v\u00edctimas de ellas, participan en un comit\u00e9 para educar y defender los derechos de los inmigrantes, y prestan apoyo financiero a organizaciones sin \u00e1nimo de lucro que atienden a inmigrantes y refugiados. Las Hermanas de la Providencia tambi\u00e9n colaboran con otras congregaciones de religiosas para hablar p\u00fablicamente sobre temas relacionados, como la reciente carta firmada conjuntamente por 663 miembros de la Leadership Conference for Women Religious en la que se pide al presidente Trump que ponga fin al lenguaje divisivo que apunta a personas como nuestros hermanos y hermanas de diversos or\u00edgenes nacionales (m\u00e1s informaci\u00f3n en https:\/\/bit.ly\/2nf1hbH).  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 podemos hacer?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">  &#8211; Inf\u00f3rmese sobre los problemas de la inmigraci\u00f3n, en Estados Unidos en general y en los lugares donde vive.<br\/>  &#8211; Comparte informaci\u00f3n sobre inmigraci\u00f3n con tus amigos y en las redes sociales<br\/>  &#8211; P\u00f3ngase en contacto con los cargos electos e \u00ednsteles a abordar la inmigraci\u00f3n como una cuesti\u00f3n humanitaria<br\/>  &#8211; \u00danase a grupos que promueven la justicia para los inmigrantes<br\/>  &#8211; Ofr\u00e9zcase como voluntario en la frontera o en su comunidad para una organizaci\u00f3n que apoye a inmigrantes y refugiados<br\/>  &#8211; Rezar o asistir a una vigilia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los voluntarios son vitales para satisfacer la demanda de servicios cerca de la frontera, y las religiosas llevan mucho tiempo respondiendo a la llamada de ayuda. A principios&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[299,318],"tags":[363,464],"class_list":["post-21175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias-destacadas","category-sala-de-prensa","tag-hermanas-en-servicio","tag-ministerio-de-inmigracion"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21175"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21247,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21175\/revisions\/21247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}