{"id":21183,"date":"2019-01-31T01:05:40","date_gmt":"2019-01-31T09:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/judith-desmarais-sp-reconocida-por-su-ministerio-con-los-sordos\/"},"modified":"2019-01-31T01:05:40","modified_gmt":"2019-01-31T09:05:40","slug":"judith-desmarais-sp-reconocida-por-su-ministerio-con-los-sordos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/judith-desmarais-sp-reconocida-por-su-ministerio-con-los-sordos\/","title":{"rendered":"Judith Desmarais, SP, reconocida por su ministerio con los sordos"},"content":{"rendered":"<p>Judith Desmarais naci\u00f3 en el valle de Yakima, en el estado de Washington. Creci\u00f3 en una granja de l\u00fapulo en Moxee, Wash. Despu\u00e9s del bachillerato, en 1962, ingres\u00f3 en las Hermanas de la Providencia en Providence Heights, Issaquah, Washington. Hizo la primera profesi\u00f3n en 1965 y la profesi\u00f3n definitiva en 1971.<\/p>\n<p>Sr. El primer destino de Judith fue la ense\u00f1anza primaria, primero en el colegio Our Lady of Lourdes y luego en el St. Joseph, ambos en Vancouver, Washington. Fue en St. Joseph donde descubri\u00f3 su vocaci\u00f3n de servir a la comunidad cat\u00f3lica de sordos, lo que la llev\u00f3 a participar en el programa de educaci\u00f3n religiosa para los alumnos de la Escuela para Sordos del Estado de Washington (WSSD, ahora WSD).<\/p>\n<p>Esto se convirti\u00f3 en una pasi\u00f3n para la hna. Judith. Tras nueve a\u00f1os de ense\u00f1anza primaria en Vancouver y luego en Seattle, decidi\u00f3 convertir su gratificante pero dif\u00edcil trabajo voluntario en el WSD en un ministerio a tiempo completo.<\/p>\n<p>\u00abTuve que convencer a la Archidi\u00f3cesis de Seattle para que me contratara\u00bb, dice la Hna. dijo Judith. La animaron a ir a la escuela y obtener un t\u00edtulo de maestra de escuela p\u00fablica para sordos, pero dijo que prefer\u00eda un entorno religioso. Tom\u00f3 clases en el Seattle Central Community College para aprender t\u00e9cnicas de interpretaci\u00f3n del lenguaje de signos para lo que se convertir\u00eda en su ministerio favorito.<\/p>\n<p>En la archidi\u00f3cesis de Seattle, los voluntarios se hab\u00edan implicado con la comunidad cat\u00f3lica de sordos a lo largo de los a\u00f1os ense\u00f1ando a los ni\u00f1os e interpretando algunas liturgias, sobre todo despu\u00e9s de que el P. John se convirtiera en el director de la comunidad. David Walsh visit\u00f3 Seattle. Pero el ministerio no se mantuvo con coherencia. Sr. Judith fue contratada en 1977 a trav\u00e9s de la Oficina de Educaci\u00f3n Religiosa para trabajar con adultos y ni\u00f1os sordos, y lleg\u00f3 a dirigir el ministerio durante ocho a\u00f1os.<\/p>\n<p>No fue f\u00e1cil crear un programa coherente para los sordos cat\u00f3licos del oeste de Washington. La comunidad sorda se extendi\u00f3 por toda la archidi\u00f3cesis, que se extiende unas 300 millas de norte a sur. El reto consist\u00eda en encontrar un lugar donde se pudiera atender al mayor n\u00famero de personas. Originalmente hab\u00eda misa dominical para la comunidad sorda una vez al mes en Seattle y Tacoma, celebrada por la tarde y seguida de una reuni\u00f3n social. M\u00e1s tarde, algunos lugares adicionales ofrecieron una misa interpretada.<\/p>\n<p>Sr. Judith trabaj\u00f3 para establecer un lugar fijo para la misa mensual de la tarde. Patrick&#8217;s Church de Seattle, una parroquia que acogi\u00f3 amablemente a la Comunidad Sorda para que utilizara la iglesia y el sal\u00f3n de actos, lo que contin\u00faa hasta el d\u00eda de hoy. Contar con un lugar designado ayud\u00f3 a crear la Comunidad Cat\u00f3lica de Sordos y la secci\u00f3n de Seattle de la Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica Internacional de Sordos, que estuvo activa a finales de los a\u00f1os setenta y ochenta.<\/p>\n<p>Sr. Judith tambi\u00e9n preparaba matrimonios, hac\u00eda de int\u00e9rprete en bodas y funerales, visitaba a sordos confinados en casa y guiaba los programas de educaci\u00f3n religiosa para ni\u00f1os sordos. Estos programas se llevaron a cabo en Seattle, Tacoma y Vancouver. Reclut\u00f3 y form\u00f3 a voluntarios que ejerc\u00edan de profesores por parejas. Tambi\u00e9n ha sido int\u00e9rprete de lengua de signos en el campamento de CYO y en la convenci\u00f3n anual de j\u00f3venes de CYO.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de ocho a\u00f1os, cuando la hna. Judith sinti\u00f3 la necesidad de trabajar con otras personas que atend\u00edan a personas sordas, y mir\u00f3 hacia el sur, a la archidi\u00f3cesis de Portland, que ten\u00eda un ministerio de larga tradici\u00f3n con la comunidad cat\u00f3lica de sordos. Este programa tambi\u00e9n se centr\u00f3 en el desarrollo del liderazgo laico. En 1985, la hna. Judith se traslad\u00f3 a Portland y trabaj\u00f3 con Paul Lipscomb durante tres a\u00f1os, y luego con el P. Dan Adams durante tres a\u00f1os.<\/p>\n<p>En 1991, tras 14 a\u00f1os como directora del ministerio con las Comunidades Cat\u00f3licas de Sordos de Seattle y Portland, la Hna. Judith fue elegida consejera provincial y regres\u00f3 a Seattle, sede de la provincia. Al cerrar el c\u00edrculo, pudo volver a San Patricio como int\u00e9rprete voluntaria en la misa dominical.<\/p>\n<p>En julio de 1997, durante el Cap\u00edtulo General de las Hermanas de la Providencia en Montreal, hna. Judith fue elegida consejera general. Su experiencia con la comunidad sorda le ayud\u00f3 a aprender su siguiente lengua, el franc\u00e9s. Su experiencia tambi\u00e9n la ayud\u00f3, ya que vivi\u00f3 y trabaj\u00f3 en Montreal en un entorno internacional y multicultural, y viaj\u00f3 por todo el mundo.<\/p>\n<p>Como consejera general, cre\u00f3 el Centro de Justicia, Paz e Integridad de la Creaci\u00f3n en las oficinas de la Administraci\u00f3n General en Montreal. Como representante de la junta de las Hermanas de la Providencia en UNANIMA Internacional, se implic\u00f3 en la cuesti\u00f3n de la trata de seres humanos y ha continuado esta labor en Seattle.<\/p>\n<p>Durante su estancia en el Consejo General de Montreal, estuvo estrechamente vinculada a la comunidad de religiosas sordas, las Hermanas de Nuestra Se\u00f1ora de los Siete Dolores. Durante su segundo mandato dio una conferencia mensual a las hermanas sordas. Adem\u00e1s, interpretaba una misa al mes para sordos que utilizaban el ingl\u00e9s. Ello se debi\u00f3 a una llamada del P. Paul Lebeouf que le pregunt\u00f3, durante su primera semana all\u00ed, si le gustar\u00eda hacer esto. No tard\u00f3 en aceptar la oportunidad.<\/p>\n<p>Tras su etapa como consejera general, la hna. Judith regres\u00f3 a Seattle y pronto fue elegida miembro del equipo provincial de las Hermanas de la Providencia para la Provincia Mother Joseph. Durante este tiempo, volvi\u00f3 a interpretar y a ayudar con el programa para sordos que cre\u00f3 originalmente en la iglesia de San Patricio. Sr. Judith tambi\u00e9n modific\u00f3 un programa de RICA para un sordociego que fue recibido en la iglesia, y sigui\u00f3 interpretando los domingos.<\/p>\n<p>A la pregunta de c\u00f3mo se involucr\u00f3 en el Ministerio de Sordos, la Hna. Judith explic\u00f3: \u00abCreo que fue una llamada de Dios\u00bb. Adem\u00e1s, el trabajo con ni\u00f1as sordas fue uno de los primeros ministerios de las Hermanas de la Providencia. De hecho, fue la \u00faltima obra a la que dio su asentimiento la beata Emilia Gamelin, fundadora de las Hermanas de la Providencia, en febrero de 1851, antes de morir en septiembre de ese a\u00f1o. El ministerio comenz\u00f3 con una novicia que hab\u00eda estado ense\u00f1ando a una joven sorda y un sacerdote que hab\u00eda estado ense\u00f1ando algo de lenguaje de signos en el Asilo de la Providencia (Casa Madre) de Montreal. La Instituci\u00f3n para Ni\u00f1as Sordas se construy\u00f3 en 1864 y continu\u00f3 funcionando hasta mediados de la d\u00e9cada de 1970.<\/p>\n<p>Para una persona que dijo en su 50\u00ba Jubileo: \u00abSoy una chica de granja que nunca hubiera imaginado esto\u00bb, es hora de reconocer su contribuci\u00f3n, apoyo y dedicaci\u00f3n al Ministerio Cat\u00f3lico de Sordos.<\/p>\n<p><em>Nominaci\u00f3n presentada por el P. Rich Luberti, C.Ss.R., P\u00e1rroco, Parroquia del Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas, 205<sup>2nd<\/sup> Ave. N, Seattle, WA 98109, 734-693-2033 o <a href=\"mailto:rich_luberti@compuserve.com\">rich_luberti@compuserve.com<\/a>.  <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Judith Desmarais naci\u00f3 en el valle de Yakima, en el estado de Washington. Creci\u00f3 en una granja de l\u00fapulo en Moxee, Wash. Despu\u00e9s del bachillerato, en 1962, ingres\u00f3&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[466],"tags":[],"class_list":["post-21183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21183\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}