{"id":21204,"date":"2018-09-27T14:07:54","date_gmt":"2018-09-27T21:07:54","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/de-la-no-violencia-a-la-construccion-de-la-paz-la-hermana-joan-campbell-comparte-su-viaje-por-la-justicia-social\/"},"modified":"2018-09-27T14:07:54","modified_gmt":"2018-09-27T21:07:54","slug":"de-la-no-violencia-a-la-construccion-de-la-paz-la-hermana-joan-campbell-comparte-su-viaje-por-la-justicia-social","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/de-la-no-violencia-a-la-construccion-de-la-paz-la-hermana-joan-campbell-comparte-su-viaje-por-la-justicia-social\/","title":{"rendered":"De la no violencia a la construcci\u00f3n de la paz La hermana Joan Campbell comparte su viaje por la justicia social"},"content":{"rendered":"<p><strong>El 175\u00ba aniversario de las Hermanas de la Providencia ha sido un a\u00f1o espectacular en mi vida<\/strong>&#8230; Los impulsos del Esp\u00edritu Santo han sido evidentes&#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_6467\" aria-describedby=\"caption-attachment-6467\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sr_joan_dc.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sr_joan_dc.jpg\" class=\"size-full wp-image-6467 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"La Hna. Joan en la vigilia Starvin' for Justice\" width=\"360\" height=\"480\"><figcaption id=\"caption-attachment-6467\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6467\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sr_joan_dc.jpg\" alt=\"La Hna. Joan en la vigilia Starvin&#039; for Justice\" width=\"360\" height=\"480\"><\/noscript><\/a>  La hermana Joan Campbell habla de su lucha contra la pena de muerte en la vigilia Starvin&#8217; for Justice frente al edificio del Tribunal Supremo de Estados Unidos en Washington, DC.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Comenz\u00f3 con nuestra comunidad de la Residencia San Jos\u00e9 enviando felicitaciones de cumplea\u00f1os al Papa Francisco en diciembre de 2017. Me di cuenta de que, al cumplir a\u00f1os en junio, \u00e9l y yo ten\u00edamos la misma edad durante seis meses al a\u00f1o. En mayo le escrib\u00ed para compartir intereses comunes y agradecerle sus declaraciones sobre la pena de muerte. Respondi\u00f3 con una Bendici\u00f3n Apost\u00f3lica y envi\u00f3 una estampita y una medalla que hab\u00eda bendecido.<\/p>\n<p>En junio, asist\u00ed a la reuni\u00f3n de las Hermanas de la Providencia sobre la no violencia en Pittsburgh con Megan McKenna. Utilizaba la poes\u00eda, im\u00e1genes y frases pronunciadas en voz alta, escritas e hiladas para darles sentido. Comparti\u00f3 c\u00f3mo ambos nos convierten y transforman y aportan significado y esperanza al mundo.<\/p>\n<p>Practicamos la escucha con los ojos (mente) y los o\u00eddos (coraz\u00f3n) y nos pusimos en contacto con lo que nos preocupaba. Nuestra realidad pol\u00edtica actual me dio material m\u00e1s que suficiente para explorar. En su laberinto fui capaz de soltar lo que hab\u00eda empezado a encadenarme, permiti\u00e9ndome encontrar El Esp\u00edritu en el medio. Disfrut\u00e9 de la energ\u00eda redirigida que mejor\u00f3 mi viaje a lo largo de los d\u00edas.<\/p>\n<h4>El obispo modela la escucha amable y la sabidur\u00eda<\/h4>\n<p>Cuando el obispo Thomas Gumbleton se uni\u00f3 al grupo, model\u00f3 para m\u00ed la escucha amable y la sabidur\u00eda que habr\u00eda esperado si Jes\u00fas estuviera entre nosotros. En su presencia, sent\u00ed que estaba bien soltar el terrorismo y la violencia -incluso los restos a los que todav\u00eda me aferraba- y confiar en tomar la mano de Jes\u00fas mientras el Esp\u00edritu me mostraba el camino&#8230; Ped\u00ed la bendici\u00f3n del obispo para m\u00ed y para el grupo al que me unir\u00eda en Washington, D.C., mientras pas\u00e1bamos los siguientes d\u00edas \u00abStarvin&#8217; for Justice\u00bb frente al edificio del Tribunal Supremo de Estados Unidos.<\/p>\n<p>Antes de la medianoche del d\u00eda en que comenzamos nuestro ayuno, tuvimos nuestra \u00ab\u00daltima Cena\u00bb y oraciones de apertura. La mayor\u00eda nos alojamos en un albergue para indigentes situado a unas manzanas. Me inspir\u00f3 ver c\u00f3mo esta poblaci\u00f3n compart\u00eda y se cuidaba mutuamente, al igual que los reclusos que eran los m\u00e1s pobres entre los pobres en las prisiones y c\u00e1rceles donde fui capell\u00e1n durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/starvin_for_justice_graphic.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/starvin_for_justice_graphic.jpg\" class=\"alignleft size-full wp-image-6470 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"hambre de justicia\" width=\"350\" height=\"235\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6470\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/starvin_for_justice_graphic.jpg\" alt=\"hambre de justicia\" width=\"350\" height=\"235\"><\/noscript><\/a>El ayuno y la vigilia anuales, organizados por el Comit\u00e9 de Acci\u00f3n Abolicionista, tienen lugar en la acera exterior del edificio del Tribunal Supremo todos los veranos, del 29 de junio al 2 de julio. Las fechas de inicio y fin del evento de cuatro d\u00edas marcan dos importantes decisiones del Tribunal Supremo de Estados Unidos: El 29 de junio es el aniversario de la sentencia de 1972 en el caso Furman contra Georgia, en la que el Tribunal Supremo declar\u00f3 la pena de muerte \u00abarbitraria y caprichosa\u00bb y anul\u00f3 todas las leyes estatales. El 2 de julio fue la fecha en que el tribunal reafirm\u00f3 la pena de muerte, permitiendo as\u00ed que se reanudaran las ejecuciones.<\/p>\n<h4>Cuatro d\u00edas de activismo<\/h4>\n<p>Durante cuatro d\u00edas nos unimos a otros activistas de todo el pa\u00eds, ayunando y recogiendo firmas para peticiones, repartiendo panfletos y levantando pancartas, todo en nombre de la abolici\u00f3n de la pena de muerte. Uno de mis compa\u00f1eros de pancarta era el hermano del Unabomber. En nuestro grupo tambi\u00e9n hab\u00eda v\u00edctimas, familiares de v\u00edctimas y ex condenados a muerte. El acontecimiento coincidi\u00f3 con algunos de los d\u00edas m\u00e1s calurosos del verano; el m\u00e1s fresco fue de 94 grados, pero con la humedad parec\u00edan 104 grados. El Edificio Administrativo Metodista nos ofreci\u00f3 espacio para descansar, hidratarnos y tomarnos un respiro.<\/p>\n<p>Uno pod\u00eda experimentar realmente El Esp\u00edritu en los encuentros con la gente que pasaba por all\u00ed: trabajadores, seguridad, turistas, etc., que entablaban conversaci\u00f3n sobre temas y valores relacionados con la pena de muerte. Me puse a hablar con una se\u00f1ora cuyo hijo est\u00e1 interesado en la pol\u00edtica y ella ten\u00eda muchas ganas de que escuchara los valores que expresamos. Cont\u00f3 que estaba haciendo pr\u00e1cticas con la senadora Dianne Feinstein.<\/p>\n<p>Esto me llam\u00f3 mucho la atenci\u00f3n, ya que hab\u00eda trabajado con Dianne Feinstein cuando trabajaba para la Archidi\u00f3cesis de San Francisco. Hab\u00eda apoyado a un ministro de la Iglesia Unida de Cristo (UCC), a algunas antiguas prostitutas y a m\u00ed cuando creamos un programa llamado Women Emerging para ayudar a las mujeres que quer\u00edan salir de la prostituci\u00f3n. Hab\u00eda o\u00eddo que estaba a favor de la pena de muerte y quer\u00eda verla, as\u00ed que una se\u00f1ora de nuestro evento envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico a su hijo, que me consigui\u00f3 entradas. Esto no es m\u00e1s que un ejemplo de c\u00f3mo el Esp\u00edritu estaba vivo en medio de nosotros.<\/p>\n<h4>Sr. Joan comparte su historia<\/h4>\n<figure id=\"attachment_6466\" aria-describedby=\"caption-attachment-6466\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/dp_display.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/dp_display.jpg\" class=\"wp-image-6466 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"exhibici\u00f3n de la pena de muerte\" width=\"450\" height=\"300\"><figcaption id=\"caption-attachment-6466\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6466 size-full\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/dp_display.jpg\" alt=\"exhibici\u00f3n de la pena de muerte\" width=\"450\" height=\"300\"><\/noscript><\/a>  La defensa de la pena de muerte fue el tema central de esta exposici\u00f3n en el Cap\u00edtulo Provincial de agosto.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Todas las noches se dedicaban a un programa de conferencias en el que estas \u00abvoces de la experiencia\u00bb compart\u00edan sus historias. Adem\u00e1s de ellos, se invit\u00f3 a dirigentes y organizadores de iniciativas abolicionistas nacionales y locales para que hablaran de la incre\u00edble labor de sus organizaciones. Una noche me pidieron que hablara y cont\u00e9 mi experiencia como representante del ministerio de prisiones estadounidense en una reuni\u00f3n celebrada en 1990 en Castel Gandolfo, cerca de Roma (Italia). Entre otras reformas penitenciarias que esperaba en Estados Unidos, el Papa Juan Pablo II me dio el mandato de trabajar contra la pena de muerte. Esta ha sido mi prioridad n\u00famero 1 en el ministerio. Unirme a otras personas comprometidas con este fin en Starvin&#8217; for Justice fue un momento culminante de mi vida&#8230;<\/p>\n<p>Hace un par de a\u00f1os, cuando testificaba en contra de la pena de muerte en el Estado de Washington, un legislador me pregunt\u00f3 qu\u00e9 pensaba la Iglesia Cat\u00f3lica sobre la pena de muerte. Respond\u00ed que est\u00e1bamos en contra. Me desafi\u00f3 diciendo: \u00abLos obispos de Estados Unidos sostienen que la seguridad p\u00fablica es la prioridad. Hace un par de meses, un recluso agredi\u00f3 y mat\u00f3 a un funcionario en la prisi\u00f3n de Monroe. Ese recluso deber\u00eda recibir la pena de muerte\u00bb. Aunque estuve de acuerdo en que esto debilitaba la declaraci\u00f3n de los obispos, indiqu\u00e9 que cuando se cumplen las pol\u00edticas, las prisiones son seguras en Estados Unidos.<\/p>\n<h4>El Papa Francisco declara \u00abinadmisible\u00bb la pena de muerte<\/h4>\n<p>El Papa Francisco continu\u00f3 inspir\u00e1ndonos el 2 de agosto de 2018 con su perspicacia de que, mientras mantenemos a salvo a los inocentes, no debemos privar a los culpables de la posibilidad de redenci\u00f3n. \u00abA la luz del Evangelio, la pena de muerte es inadmisible porque atenta contra la inviolabilidad y la dignidad de la persona\u00bb, escribi\u00f3.<\/p>\n<p>Emma Tacke, de Catholic Mobilizing Network, sugiere que \u00abun d\u00eda, habr\u00e1 una nueva fecha en la que este grupo de activistas comprometidos se reunir\u00e1 y ser\u00e1 para celebrar una nueva decisi\u00f3n del Tribunal Supremo: la abolici\u00f3n de la pena de muerte en todo el pa\u00eds.\u00bb Hasta entonces, nuestro trabajo contin\u00faa, y la lucha por la justicia persiste.<\/p>\n<p>Personalmente, estoy celebrando nuestro \u00e9xito en este punto de inflexi\u00f3n en el sistema de justicia penal iniciando una formaci\u00f3n introductoria en C\u00edrculos de Pacificaci\u00f3n. Es un verdadero regalo del Esp\u00edritu que la justicia restaurativa est\u00e9 funcionando ahora en el centro de detenci\u00f3n juvenil del condado de King, en el estado de Washington. Fue all\u00ed donde trabaj\u00e9 como voluntario por primera vez a finales de los a\u00f1os 70 y me sent\u00ed desolado al ver que lo \u00fanico que hac\u00edamos era encerrar a los j\u00f3venes en una escuela de delincuencia. Esto me motiv\u00f3 a dedicarme a la pastoral penitenciaria. Qu\u00e9 inspiraci\u00f3n unirme a los j\u00f3venes funcionarios y al personal mientras procesamos la pacificaci\u00f3n en nuestras propias vidas como preparaci\u00f3n para trabajar con los j\u00f3venes. Qu\u00e9 bendici\u00f3n del Esp\u00edritu ser parte de esto&#8230; S\u00e9 que no ver\u00e9 el cumplimiento de esto en la plenitud de la reforma de la justicia penal en mi vida, pero es una bendici\u00f3n ser parte de sus comienzos.<\/p>\n<p>Providencia de Dios,<\/p>\n<p>Les doy las gracias por todo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 175\u00ba aniversario de las Hermanas de la Providencia ha sido un a\u00f1o espectacular en mi vida&#8230; Los impulsos del Esp\u00edritu Santo han sido evidentes&#8230; Comenz\u00f3 con nuestra&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[299],"tags":[488,363,486,487],"class_list":["post-21204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias-destacadas","tag-en-busca-de-justicia","tag-hermanas-en-servicio","tag-pena-de-muerte","tag-sr-joan-campbell-es"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21204\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}