{"id":21224,"date":"2018-06-21T17:10:25","date_gmt":"2018-06-22T00:10:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/las-hermanas-honran-a-un-profesor-de-derecho-de-la-uprov-por-su-labor-comunitaria-en-favor-de-la-justicia\/"},"modified":"2018-06-21T17:10:25","modified_gmt":"2018-06-22T00:10:25","slug":"las-hermanas-honran-a-un-profesor-de-derecho-de-la-uprov-por-su-labor-comunitaria-en-favor-de-la-justicia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/las-hermanas-honran-a-un-profesor-de-derecho-de-la-uprov-por-su-labor-comunitaria-en-favor-de-la-justicia\/","title":{"rendered":"Las Hermanas honran a un profesor de Derecho de la UProv por su labor comunitaria en favor de la justicia"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/deb_kottel.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/deb_kottel.jpg\" class=\"alignleft size-full wp-image-6010 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"deb kottel\" width=\"400\" height=\"271\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6010\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/deb_kottel.jpg\" alt=\"deb kottel\" width=\"400\" height=\"271\"><\/noscript><\/a><strong>De ni\u00f1a, la pregunta favorita de Deborah Kottel era: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9?\u00bb.<\/strong>  Como adulta, su respuesta ha sido: \u00ab\u00bfQu\u00e9 puedo hacer para cambiar las cosas?\u00bb. Sus acciones en busca de justicia para las personas pobres y vulnerables le han valido el Premio Madre Jos\u00e9 2018 de las Hermanas de la Providencia.<\/p>\n<p>Deborah es m\u00e1s conocida como abogada y profesora de Derecho durante casi 30 a\u00f1os en la Universidad de Providence (antigua Universidad de Great Falls), y coordinadora del programa de asistentes jur\u00eddicos en l\u00ednea. Ha sido presidenta del claustro, representante del claustro en el consejo de administraci\u00f3n y l\u00edder de varios comit\u00e9s de gobierno del claustro. Tambi\u00e9n fue miembro de la C\u00e1mara de Representantes de Montana durante cuatro legislaturas, as\u00ed como Comisaria de Transportes del estado. Sin embargo, es el impacto que ha tenido en su comunidad lo que inspir\u00f3 a las Hermanas Lucille Dean y Mary Hawkins a proponerla para el premio anual que se concede a una persona que \u00abejemplifica los valores y el coraje de Mother Joseph.\u00bb<\/p>\n<h4>Compromiso inquebrantable con la comunidad, los estudiantes y los colaboradores<\/h4>\n<p>\u00abYa sea en su trato con los universitarios, en su compromiso con la Sociedad de San Vicente de Pa\u00fal o en sus intentos de ayudar a los ciudadanos a hacer uso de su voz y sus derechos, Deb es implacable\u00bb, escribieron Sor Mary y Sor Lucille. \u00abEs una l\u00edder y tambi\u00e9n sabe crear equipos de colaboradores\u00bb.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6009\" aria-describedby=\"caption-attachment-6009\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/deb_kottel_family.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/deb_kottel_family.jpg\" class=\"size-full wp-image-6009 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"deb kottel con sus hijos\" width=\"400\" height=\"267\"><figcaption id=\"caption-attachment-6009\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6009\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/deb_kottel_family.jpg\" alt=\"deb kottel con sus hijos\" width=\"400\" height=\"267\"><\/noscript><\/a>  Deb con su hijo y su nuera.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La competencia era dura, dice la Consejera Provincial Jo Ann Showalter, que da las gracias a las personas que propusieron a m\u00e1s de 80 personas para el premio de este a\u00f1o, una cifra r\u00e9cord. Destac\u00f3 la capacidad de Deborah para ver un problema, imaginar una soluci\u00f3n y movilizar a otros para marcar la diferencia. Gracias a sus esfuerzos, existe el Campamento SkyChild para ayudar a ni\u00f1os con un progenitor encarcelado, los veteranos sin hogar tienen un techo en un antiguo monasterio reconvertido en hogar, y San Vicente de Pa\u00fal no s\u00f3lo ofrece comidas, sino tambi\u00e9n clases para solicitar pr\u00e9stamos a bajo inter\u00e9s y saber c\u00f3mo pagarlos y construir su cr\u00e9dito.<\/p>\n<p>Deborah naci\u00f3 en Gary, Indiana, y creci\u00f3 en Chicago, bendecida con la suerte de tener una \u00abfamilia tradicional\u00bb. Sus padres, una madre enfermera y un padre ingeniero, la apoyaron a ella y a un hermano nacido el d\u00eda de su quinto cumplea\u00f1os. \u00abEra cat\u00f3lica, iba a la escuela parroquial y ten\u00eda muchas actividades en una comunidad en la que se supon\u00eda que ir\u00eda a la universidad\u00bb, recuerda Deborah. Tras graduarse en el instituto, se matricul\u00f3 en la Eastern Illinois University y r\u00e1pidamente se traslad\u00f3 a la Loyola University de Chicago.<\/p>\n<h4>Impulso y concentraci\u00f3n evidentes<\/h4>\n<p>Su empuje y concentraci\u00f3n eran muy evidentes. Cuando era estudiante, estudiaba a tiempo completo mientras trabajaba 40 horas cada fin de semana como auxiliar de enfermer\u00eda en el Hospital Loyola, que ten\u00eda un programa de matr\u00edcula gratuita para los empleados. Se licenci\u00f3 en psicolog\u00eda con una segunda especializaci\u00f3n en estudios \u00e9tnicos urbanos. \u00abNo tengo ni idea de por qu\u00e9; eran los a\u00f1os 70\u00bb, explic\u00f3. \u00abMe encantaba la sociolog\u00eda porque pon\u00eda las cosas sobre el tapete, la desigualdad que nos rodea, y quer\u00eda saber por qu\u00e9 nos tratamos unos a otros de esa manera\u00bb.<\/p>\n<p>Tras graduarse, se dirigi\u00f3 a la Universidad Roosevelt y a la escuela de posgrado de psicolog\u00eda cl\u00ednica. Estaba haciendo pr\u00e1cticas en el hospital psiqui\u00e1trico estatal cuando el Tribunal Supremo de Estados Unidos se pronunci\u00f3 sobre una demanda que exig\u00eda que los enfermos mentales recibieran la \u00abalternativa menos restrictiva\u00bb a la institucionalizaci\u00f3n. Deborah trataba con personas con un m\u00ednimo de 10 a\u00f1os de hospitalizaci\u00f3n que iban a ser dadas de alta. \u00abMi trabajo consist\u00eda en ver si pod\u00edan adaptarse en la calle, y fue un duro despertar\u00bb, dijo. Pod\u00eda trabajar con los pacientes, pero ve\u00eda claramente que no podr\u00edan salir adelante en la calle porque se aprovechar\u00edan de ellos, ser\u00edan v\u00edctimas y estar\u00edan discriminados. \u00abTen\u00eda mucha rabia. Quer\u00eda demandar a la gente; hacer que los malos rindieran cuentas\u00bb, dijo Deborah. Decidi\u00f3 matricularse en Derecho y recibi\u00f3 becas para asistir a la Facultad de Derecho DePaul de Chicago.<\/p>\n<h4>Experiencia en derecho de sociedades<\/h4>\n<p>Tras cursar estudios de posgrado en la Northwestern University, Deborah trabaj\u00f3 11 a\u00f1os en un bufete de abogados de empresa que representaba a bancos y municipios y se dedicaba al Derecho laboral. \u00abQuer\u00eda atravesar con un bol\u00edgrafo los ojos de muchos de mis clientes porque no ayudaban a la gente\u00bb, dice bromeando. Con el tiempo, lleg\u00f3 a tener su propio bufete de abogados, pero \u00ablleg\u00f3 un momento en que tuve que decidir qu\u00e9 quer\u00eda hacer realmente en la vida\u00bb, afirma Deborah. Mientras ejerc\u00eda como profesora visitante durante un a\u00f1o en Carolina del Norte, encontr\u00f3 por casualidad un anuncio para un puesto de profesor de Derecho en la Universidad de Great Falls, le ofrecieron el puesto y lo acept\u00f3, con la intenci\u00f3n de quedarse un a\u00f1o. Eso fue hace 30 a\u00f1os.<\/p>\n<p>\u00abFueron las hermanas\u00bb, dijo sobre su decisi\u00f3n de quedarse. \u00abEntonces estaban en el campus y se sent\u00eda como en casa por la misi\u00f3n de ayudar a los estudiantes\u00bb. En aquella \u00e9poca, las clases se impart\u00edan por teleconferencia hasta el C\u00edrculo Polar \u00c1rtico y en el sistema penitenciario. \u00abEl programa nocturno era fuerte, con gente que lleg\u00f3 a la educaci\u00f3n m\u00e1s tarde en la vida. Me encantaba facilitar su aprendizaje\u00bb.<\/p>\n<p>Uno de esos alumnos era una mujer que viv\u00eda en un banco del parque con sus dos hijos. Hab\u00eda conseguido ayuda financiera y m\u00e1s tarde obtuvo una licenciatura en estudios paralegales, y luego un trabajo. \u00abDijo que no pod\u00eda creer en su vida que pasar\u00eda de ah\u00ed a un trabajo que le encantaba, y una buena vida no s\u00f3lo para ella, sino para sus hijos. \u00bfC\u00f3mo no va a ser eso lo mejor del mundo?\u00bb. Deborah habla de su trabajo en la universidad.<\/p>\n<h4>Fund\u00f3 el Campamento SkyChild<\/h4>\n<p>Llevaba dos a\u00f1os en el campus cuando imparti\u00f3 una clase de sociolog\u00eda sobre la mujer y la delincuencia y pidi\u00f3 a sus alumnos que crearan programas para reducir la reincidencia. Los ni\u00f1os eran v\u00edctimas del delito de sus padres, directamente pero tambi\u00e9n cuando la familia se desgarraba, explic\u00f3. Tener un padre en la c\u00e1rcel era \u00abun secretito profundo, oscuro y sucio. No hablamos de ello. A algunos de los estudiantes se les ocurri\u00f3 la idea de organizar campamentos para que los ni\u00f1os rompieran el ciclo carcelario, \u00a1y fue brillante!\u00bb.<\/p>\n<p>As\u00ed naci\u00f3 el Campamento SkyChild. Deborah, que nunca hab\u00eda organizado un campamento, recaud\u00f3 unos 500 d\u00f3lares. \u00abComo buena mendiga, consigui\u00f3 utilizar gratuitamente el camping de Santo Tom\u00e1s, tom\u00f3 prestado un autob\u00fas de una escuela cat\u00f3lica y consigui\u00f3 comida del banco de alimentos. \u00abEl primer a\u00f1o hab\u00eda 80 ni\u00f1os\u00bb, recuerda, y como no se hab\u00eda fijado un l\u00edmite de edad, alguien dej\u00f3 a un beb\u00e9 para tener un d\u00eda sin ni\u00f1os. Yo cocinaba con un beb\u00e9 de 6 meses en la cadera\u00bb.<\/p>\n<p>En la actualidad, Deborah recauda fondos y concede subvenciones para el Campamento SkyChild, que cumple 25 a\u00f1os. Cuenta con un programa fijo, un cocinero y estudiantes voluntarios para dirigirlo en colaboraci\u00f3n con St. Vincent dePaul. El campamento de este a\u00f1o, del 5 al 10 de agosto, contar\u00e1 con 60 ni\u00f1os. Durante 10 a\u00f1os, Deborah tambi\u00e9n dirigi\u00f3 Camp House, un campamento para mujeres y ni\u00f1os con antecedentes de violencia dom\u00e9stica. Los ni\u00f1os disfrutaron del aire libre mientras sus madres recib\u00edan clases de autoestima y redacci\u00f3n de curr\u00edculos, y luego se reun\u00edan con ellos para las actividades nocturnas.<\/p>\n<p>Una subvenci\u00f3n concedida a la universidad en 2002 por la Junta de Control de la Delincuencia de Montana, destinada a romper el c\u00edrculo de la reincidencia en prisi\u00f3n, permiti\u00f3 a los estudiantes realizar actividades con los ni\u00f1os m\u00e1s all\u00e1 de la semana en el campamento. Lo que m\u00e1s le gustaba a Deborah era llevar a las ni\u00f1as de St. Vincent DePaul con vestidos elegantes a pedir la cena del men\u00fa de un restaurante y luego ir al ballet de \u00abEl Cascanueces\u00bb. \u00abCreo que fue una experiencia gloriosa\u00bb, recuerda. \u00abQuer\u00eda que vieran todo lo que hay ah\u00ed fuera; una forma de pasar la vida que no implique drogas y alcohol\u00bb. Otro de sus favoritos era grabar a los reclusos vestidos de Pap\u00e1 Noel mientras le\u00edan \u00abLa noche antes de Navidad\u00bb, y luego enviar los v\u00eddeos por correo a sus familias.<\/p>\n<h4>Creado el Centro Gateway para el tratamiento de adicciones<\/h4>\n<p>Deborah, que est\u00e1 divorciada, tiene un hijo adulto al que describe felizmente como \u00abun buen hombre, un gran padre de dos ni\u00f1as y un gran marido para su mujer\u00bb. Empleado en una empresa sider\u00fargica, trabaja como voluntario en el campamento y construy\u00f3 un portabicicletas para la residencia de veteranos que Deborah imagin\u00f3 mientras trabajaba con miembros de la junta de St. Vincent DePaul. Cuando se enter\u00f3 de que no ten\u00edan viviendas de transici\u00f3n, tuvo una misi\u00f3n. Gracias a una planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica con el consejo del Centro Gateway de tratamiento de adicciones, consigui\u00f3 que una antigua rector\u00eda fuera donada a San Vicente de Pa\u00fal por s\u00f3lo un d\u00f3lar. Hoy es un refugio para veteranos sin hogar llamado Grace Home, que debe su nombre a la hermana Grace Sullivan, que ejerci\u00f3 su ministerio en St. El proyecto se hizo realidad gracias a donaciones y horas de voluntariado, y cada habitaci\u00f3n, de dise\u00f1o \u00fanico, tiene un patrocinador. El centro, con 14 camas, estaba lleno tres semanas despu\u00e9s de su apertura y mantiene una lista de espera.<\/p>\n<p>\u00abEsto es algo que las hermanas entienden, que la gente necesita viviendas permanentes y de apoyo\u00bb, dijo Deborah. \u00abLos hombres que viven aqu\u00ed tienen un respiro y encuentran empleo. Les va de maravilla con nosotros, viven en comunidad y tienen un lugar cuando la vida se desmorona. Tienen una familia con la que compartir comidas, con la que hablar del d\u00eda y tener apoyo\u00bb. Por supuesto, no todos son \u00e9xitos; a algunos se les pide que se vayan o se marchan voluntariamente.<\/p>\n<h4>La colaboraci\u00f3n es la clave de sus logros<\/h4>\n<p>\u00abHay que colaborar para hacer las cosas. Siempre hay un grupo. Nada de esto podr\u00eda haberse hecho sin la ayuda de cientos de manos\u00bb, afirm\u00f3 Deborah. La colaboraci\u00f3n entre hermanas y laicos siempre ha sido clave para el \u00e9xito de los ministerios de las Hermanas de la Providencia, incluido el de Mother Joseph, del que Deborah tuvo noticia por primera vez cuando lleg\u00f3 a Great Falls hace 30 a\u00f1os. Deborah se siente honrada por el premio, pero un poco avergonzada. \u00abPodr\u00edan simplemente enviarme un correo electr\u00f3nico y darme las gracias\u00bb, dice, pero valora que la presentaci\u00f3n ayude a mantener viva la historia de la Madre Joseph y las hermanas.<\/p>\n<p>\u00abMe encanta la historia de las hermanas. \u00abDesde que las hermanas dejaron el campus, menos gente cuenta su historia. Puedes tener declaraciones de misi\u00f3n, pero aprendemos mejor por las historias\u00bb. Una de las historias que m\u00e1s le gusta contar es la de James Parker Shield, un nativo americano cuya vida cambi\u00f3 gracias a la Hermana Providencia Tolan. Deborah dijo que la hermana exigi\u00f3 saber qu\u00e9 hac\u00eda con su vida este graduado de secundaria y luego llev\u00f3 a James a un banco y le dijo al presidente que sacara una chequera y le pagara la universidad.<\/p>\n<p>Vincent DePaul que Deborah le consigui\u00f3, ha obtenido una subvenci\u00f3n para crear el primer Sal\u00f3n de la Fama de los Nativos Americanos, que se ubicar\u00e1 en Arizona. James fue uno de los asistentes a la entrega del Premio Madre Jos\u00e9 a Deborah por parte de las Hermanas de la Providencia el 3 de mayo en la Cena Anual del Consejo, la Facultad y el Personal de la universidad, celebrada en el Best Western Heritage Inn como parte de la semana de graduaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De ni\u00f1a, la pregunta favorita de Deborah Kottel era: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9?\u00bb. Como adulta, su respuesta ha sido: \u00ab\u00bfQu\u00e9 puedo hacer para cambiar las cosas?\u00bb. Sus acciones en busca&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[299],"tags":[495,362,311],"class_list":["post-21224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias-destacadas","tag-deb-kottel-es","tag-hermanas-de-la-providencia","tag-premio-madre-jose"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21224\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}