{"id":21299,"date":"2016-04-27T07:00:00","date_gmt":"2016-04-27T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/las-hermanas-de-la-providencia-anuncian-dos-galardonadas-con-el-premio-madre-jose-2016\/"},"modified":"2016-04-27T07:00:00","modified_gmt":"2016-04-27T14:00:00","slug":"las-hermanas-de-la-providencia-anuncian-dos-galardonadas-con-el-premio-madre-jose-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/las-hermanas-de-la-providencia-anuncian-dos-galardonadas-con-el-premio-madre-jose-2016\/","title":{"rendered":"Las Hermanas de la Providencia anuncian dos galardonadas con el Premio Madre Jos\u00e9 2016"},"content":{"rendered":"<p>Maureen Morris, asistente administrativa ejecutiva de la Residencia San Jos\u00e9 de Seattle, y Rebecca (Becca) Hawkins, directora de Cuidados Compasivos de Providence Health &amp; Services, han sido elegidas por las Hermanas de la Providencia para recibir el Premio Madre Jos\u00e9 2016.<\/p>\n<h4>Perfiles de los ganadores<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"mother-joseph-award-maureen-norris\">Maureen Morris<\/a><br \/> <a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHskZP9uaQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Galer\u00eda de fotos de Maureen Norris\"><em>Galer\u00eda de fotos de la recepci\u00f3n<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"mother-joseph-award-becca-hawkins\">Becca Hawkins<\/a><br \/> <em><a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHsm21cbRo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Galer\u00eda fotogr\u00e1fica de Becca Hawkins\">Galer\u00eda de fotos de la recepci\u00f3n<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Maureen MorrisEl Premio Madre Joseph se concede anualmente a una persona que \u00abejemplifique los valores y el coraje de la Madre Joseph\u00bb, primera superiora provincial de las Hermanas de la Providencia en Occidente. Maureen recibi\u00f3 el Premio Madre Jos\u00e9 en una recepci\u00f3n celebrada el 5 de mayo en la capilla de la Residencia San Jos\u00e9 de Seattle (Washington). Rebecca recibi\u00f3 su premio el 13 de mayo, en una recepci\u00f3n en la capilla de la Providence Academy, en Vancouver, Wash.<\/p>\n<figure style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/maureen_morris.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"229\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/maureen_morris.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"229\"><\/noscript>  Maureen Morris<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><br \/><\/strong><strong>Durante 20 a\u00f1os, Maureen Morris ha sido \u00abel rostro de la Providencia<\/strong> \u00bb para cada persona que entra por la puerta de la Residencia St. Joseph, el hogar de las Hermanas de la Providencia jubiladas y enfermas de West Seattle. Maureen no era una desconocida para las hermanas cuando acept\u00f3 el puesto, pues ya hab\u00eda trabajado unos a\u00f1os en la recepci\u00f3n del adyacente Mount St.<\/p>\n<p>\u00abMaureen Morris vive los valores que est\u00e1n en el coraz\u00f3n de este premio\u00bb, dijo la Hermana Lucille Dean, una de las decenas de Hermanas de la Providencia que apoyaron su candidatura. \u00abUna mujer compasiva, ha demostrado durante a\u00f1os su cuidado y su preocupaci\u00f3n por las Hermanas que viven y visitan la Residencia San Jos\u00e9. Tiene una sonrisa espont\u00e1nea que irradia &#8216;Bienvenida&#8217; y reconocimiento personal a todos los que pasan por la puerta o se acercan a su mostrador en busca de ayuda, ya sean residentes, miembros de la Comunidad o invitados que pueden ser extra\u00f1os. Es discreta y respetuosa, y reconoce la dignidad de cada persona. Es tranquila y al mismo tiempo consigue compartir un esp\u00edritu de alegr\u00eda. Parece poseer una llama de amor y de compromiso, y es interesante que haya elegido trabajar entre los ancianos, obra original de la Madre Emilie Gamelin y que fue llevada a Occidente por la Madre Joseph\u00bb.<\/p>\n<p>La Consejera Provincial Jo Ann Showalter, SP, que coordin\u00f3 la presentaci\u00f3n del premio de este a\u00f1o, dijo: \u00abA su manera, Maureen es parte integrante de la hospitalidad y de la vida de las hermanas y de los visitantes de la Residencia San Jos\u00e9. Ella ejemplifica los valores de nuestra congregaci\u00f3n: humildad, sencillez y caridad. La Madre Joseph estar\u00eda encantada\u00bb.<\/p>\n<figure style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/rebecca_hawkins.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"225\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/rebecca_hawkins.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"225\"><\/noscript>  Rebecca Hawkins<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Rebecca Hawkins<\/strong><\/p>\n<p>Rebecca Hawkins, MSN, ANP, ACHPN, ha sido enfermera especializada en oncolog\u00eda y cuidados paliativos durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os y es una educadora, oradora y escritora reconocida a nivel nacional en su campo. Adem\u00e1s de directora de Cuidados Compasivos en Providence, es enfermera especializada en cuidados paliativos en el Centro M\u00e9dico St. Mary de Walla Walla, Washington. Se siente llamada a servir a los que sufren, especialmente a los que luchan contra el dolor, las enfermedades graves y la muerte y los moribundos. Una de sus \u00e1reas de inter\u00e9s es c\u00f3mo mejorar la atenci\u00f3n sanitaria \u00abcuidando a quienes cuidan a los pacientes\u00bb.<\/p>\n<p>La directora de enfermer\u00eda de Providence, Deborah Burton, Ph.D., RN, dijo que Rebecca ha \u00ababogado incansablemente por m\u00e1s cuidados paliativos en todos los ministerios, y por establecer normas sobre c\u00f3mo debemos proporcionar cuidados paliativos, independientemente del entorno o de la capacidad de pago del paciente\u00bb. Becca ha dirigido con maestr\u00eda los cuidados paliativos hacia una mayor visibilidad y prioridad para el conjunto de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abDespu\u00e9s de m\u00e1s de 30 a\u00f1os de exitosa carrera en oncolog\u00eda y cuidados paliativos, Becca ha sido llamada recientemente a un nuevo y desafiante enfoque en su trabajo y en su vida\u00bb, dijo Deborah. \u00abDespu\u00e9s de viajar a Am\u00e9rica Central con un equipo de Providence para discernir c\u00f3mo y d\u00f3nde deber\u00edamos centrar nuestros esfuerzos de salud internacional, Becca se dio cuenta de que estaba llamada a dejar los cuidados paliativos para centrarse exclusivamente en cultivar una mayor compasi\u00f3n en el trabajo de Providence. Junto con su socio m\u00e9dico, el Dr. Mark Rosenberg, Becca ha desarrollado un programa de compasi\u00f3n que ahora es tremendamente popular en Providence, en una amplia gama de entornos cl\u00ednicos y administrativos. El programa est\u00e1 recibiendo elogios a nivel nacional y est\u00e1 creciendo muy r\u00e1pidamente en todo el sistema sanitario.\u00bb<\/p>\n<p>El objetivo de las hermanas de la Providencia, \u00abdesde los inicios de la comunidad religiosa de Montreal, ha sido siempre atender con amor y compasi\u00f3n las necesidades no cubiertas de las personas que nos rodean\u00bb, dijo la hermana Jo Ann. La Madre Joseph llev\u00f3 adelante y ejemplific\u00f3 ese enfoque. \u00abRebecca es bien conocida por su compasi\u00f3n hacia los pacientes y el personal, a escala local e internacional. No hay duda de que satisface las necesidades insatisfechas de quienes sufren f\u00edsica y emocionalmente. Y lo hace con gran amor\u00bb.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maureen Morris, asistente administrativa ejecutiva de la Residencia San Jos\u00e9 de Seattle, y Rebecca (Becca) Hawkins, directora de Cuidados Compasivos de Providence Health &amp; Services, han sido elegidas&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[299],"tags":[],"class_list":["post-21299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias-destacadas"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21299\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}