{"id":21303,"date":"2015-05-22T07:00:00","date_gmt":"2015-05-22T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/regreso-a-el-salvador-dos-hermanas-de-la-providencia-esperan-la-beatificacion-de-romero\/"},"modified":"2023-02-21T14:21:54","modified_gmt":"2023-02-21T22:21:54","slug":"regreso-a-el-salvador-dos-hermanas-de-la-providencia-esperan-la-beatificacion-de-romero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/regreso-a-el-salvador-dos-hermanas-de-la-providencia-esperan-la-beatificacion-de-romero\/","title":{"rendered":"Regreso a El Salvador: Dos Hermanas de la Providencia esperan la beatificaci\u00f3n de Romero"},"content":{"rendered":"<p>por Jocelyn A. Sideco<br \/>\n<em>Informe Global Sisters<\/em><\/p>\n<p>21 de mayo de 2015 en Ministerio<\/p>\n<p><strong>V\u00e9ase tambi\u00e9n:&nbsp;<a href=\"http:\/\/bit.ly\/1BVjj3G\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vivir el legado de los m\u00e1rtires<\/a><br \/>\n<em>Hermana de la Providencia que conoci\u00f3 a Monse\u00f1or Romero trabaja en Portland<\/em><\/strong><\/p>\n<figure style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/romero_parade.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"334\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/romero_parade.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"334\"><\/noscript>  Varias personas sostienen im\u00e1genes del arzobispo \u00d3scar Romero durante una misa al aire libre celebrada el 21 de marzo de 2014 en San Salvador con motivo del 35 aniversario de su muerte. El arzobispo recibi\u00f3 un disparo mortal mientras celebraba misa el 24 de marzo de 1980. (CNS photo \/ Octavio Duran)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong><strong>D\u00edas antes de su asesinato, el arzobispo \u00d3scar Romero dijo a un<\/strong> periodista: \u00abPuedes decirle a la gente que si consiguen matarme, que yo perdono y bendigo a quienes lo hagan\u00bb. Esperemos que se den cuenta de que est\u00e1n perdiendo el tiempo. Un obispo de&nbsp;morir\u00e1, pero la Iglesia de Dios, que es el pueblo, no perecer\u00e1 jam\u00e1s\u00bb.<\/p>\n<p>Romero fue asesinado a tiros mientras dec\u00eda misa el 24 de marzo de 1980, despu\u00e9s de que exhortara a los soldados salvadore\u00f1os a desobedecer a sus superiores si se les ordenaba atacar a civiles inocentes. La guerra civil salvadore\u00f1a (1979-1992) acabar\u00eda cobr\u00e1ndose unas 75.000 vidas.<\/p>\n<p>Se esperan m\u00e1s de 250.000 personas para la ceremonia de beatificaci\u00f3n de Romero el s\u00e1bado 23 de mayo en la Plaza del Salvador del Mundo de San Salvador, capital de El Salvador. Entre ellos estar\u00e1n dos Hermanas de la Providencia que viven ahora en Estados Unidos y que honran a familiares perdidos durante la brutal guerra civil de su pa\u00eds, as\u00ed como a Romero.<\/p>\n<figure style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/romero_radio.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"233\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/romero_radio.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"233\"><\/noscript>  Monse\u00f1or Oscar Romero, arzobispo de San Salvador, en una foto sin fecha trabajando en un estudio de radio improvisado en la capital salvadore\u00f1a. El Papa Francisco reconoci\u00f3 formalmente que Monse\u00f1or Romero fue asesinado \u00aben odio a la fe\u00bb, despejando el camino para su beatificaci\u00f3n. (CNS photo \/ Octavio Duran)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00ab\u00a1Quiero ir! Quiero ir\u00bb. Sr. Vilma Franco recuerda haber gritado cuando se enter\u00f3 del camino de su h\u00e9roe hacia la santidad. \u00abEstoy muy emocionada\u00bb.<\/p>\n<p>Franco se traslad\u00f3 a Spokane (Washington) en 2006 desde El Salvador, donde hab\u00eda perdido a su padre y seis hermanos en la guerra civil. \u00abMo\u00f1senor Romero inspir\u00f3 mi vocaci\u00f3n. Hab\u00eda estado trabajando como catequista en El Salvador, trabajando por la justicia y siendo una voz para los pobres.\u00bb<\/p>\n<figure style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/vilma_franco.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"167\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/vilma_franco.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"167\"><\/noscript> Sr. Vilma Franco<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ahora trabaja en el desarrollo de la primera infancia en el colegio St. Aloysius de Spokane, donde habla con cari\u00f1o del cuidado de los beb\u00e9s. \u00abLos ni\u00f1os son el futuro\u00bb, declar\u00f3 con seguridad y profundidad.<\/p>\n<p>La historia de Franco no difiere mucho de las de sus contempor\u00e1neos de El Salvador durante la \u00e9poca de la guerra civil. Su experiencia de primera mano de una naci\u00f3n que sufre la obliga a persistir. Su madre es una mujer muy fuerte que amaba a su marido y a sus hijos. recuerda Franco: \u00abMi madre dec\u00eda que si sufr\u00eda, no ten\u00eda que lamentarse, s\u00f3lo ped\u00eda compasi\u00f3n y fe para dar m\u00e1s y poder seguir caminando hacia adelante\u00bb.<\/p>\n<p>La esperanza y la curaci\u00f3n de su familia se personifican en sus sobrinas, estudiantes universitarias de la Universidad Centroamericana de San Salvador. \u00abEstoy deseando celebrar este momento con ellos\u00bb.<\/p>\n<p>Cuando Franco se traslad\u00f3 a Spokane para cumplir su noviciado apost\u00f3lico, no quer\u00eda estar en Estados Unidos. \u00abEstaba disgustada con este pa\u00eds\u00bb, admiti\u00f3. \u00abEstaba molesto con quien mat\u00f3 a mi padre\u00bb.<\/p>\n<h4><\/h4>\n<figure style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/sr_ana_family.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"315\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/sr_ana_family.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"315\"><\/noscript>  Jos\u00e9 Estanislao (Tanis) Orellana Villalobos, a la derecha, con su familia: su esposa, Tr\u00e1nsito y sus hijas Luisa, Esther, que sostiene a su sobrino V\u00edctor, y Milagros. (Foto cedida por Sor Ana Dolores Orellana-Gamero)<\/figcaption><\/figure>\n<h4>La brutalidad hace urgente el Evangelio<\/h4>\n<p>La participaci\u00f3n de Estados Unidos en la guerra civil salvadore\u00f1a es complicada. Seg\u00fan el documental \u00ab<a href=\"http:\/\/to.pbs.org\/1cSEqIm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Enemigos de la guerra<\/a>\u00ab, producido por PBS:<\/p>\n<p style=\"margin-left: 40px;\">La guerra civil contin\u00faa en El Salvador, alimentada por la ayuda estadounidense al ej\u00e9rcito salvadore\u00f1o. El gobierno reprimi\u00f3 duramente la disidencia, y al menos 70.000 personas perdieron la vida en matanzas y bombardeos contra civiles en todo el pa\u00eds. Las infraestructuras del pa\u00eds se hab\u00edan desmoronado y la naci\u00f3n no parec\u00eda estar m\u00e1s cerca de sus objetivos de paz, prosperidad y justicia social que cuando comenz\u00f3 el proceso.<\/p>\n<p>Entre estos muertos se encontraban Romero, el padre y los hermanos de Franco, y Jos\u00e9 Estanislao Orellana Villalobos, padre de otra Hermana de la Providencia, Sor. Ana Orellana-Gamero.<\/p>\n<p>\u00abYo viv\u00eda en Italia cuando ocurri\u00f3\u00bb, explica Orellana-Gamero. \u00abMi t\u00edo, el cura del pueblo, me dijo que mi padre hab\u00eda muerto de un infarto. Hasta un a\u00f1o despu\u00e9s no me contaron lo que realmente hab\u00eda pasado\u00bb.<\/p>\n<p>Jos\u00e9 Villalobos, al que llamaban cari\u00f1osamente Tanis, hab\u00eda sido catequista en El Congo, una ciudad al norte de San Salvador, y serv\u00eda con una guitarra en una mano y su Biblia en otra. Recibi\u00f3 amenazas de muerte de los militares del gobierno s\u00f3lo unos meses despu\u00e9s de la muerte de Romero por su forma de predicar el Evangelio, dijo Orellana-Gamero. \u00abDec\u00eda: &#8216;El Evangelio nos invita a imitar a Cristo en todos los sentidos de la palabra&#8217;. \u00bb<\/p>\n<figure style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ana_dolores.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"164\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ana_dolores.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"164\"><\/noscript> Sr. Ana Orellana-Gamero<\/figcaption><\/figure>\n<p>Escuadrones militares de la muerte capturaron, torturaron y asesinaron a Villalobos el 16 de marzo de 1983. A\u00fan no se ha encontrado su cuerpo.<\/p>\n<p>\u00abMi padre se me apareci\u00f3 en sue\u00f1os durante todo un a\u00f1o despu\u00e9s de su muerte\u00bb, cuenta Orellana-Gamero. \u00abMe ped\u00eda que rezara por mi madre y mis otros hermanos y hermanas porque no estaban a salvo. Cada noche me despertaba y me ped\u00eda que rezara por ellos\u00bb.<\/p>\n<p>Ahora Orellana-Gamero trabaja en Portland (Oreg\u00f3n) con personas sin hogar y con parejas que buscan la reconciliaci\u00f3n. Transfiri\u00f3 sus votos de las Madres de los Hu\u00e9rfanos a las Hermanas de la Providencia en 2005, tras haberse reunido con su madre, Tr\u00e1nsito, su hermana, Luisa, y otras personas.<\/p>\n<p>\u00abMi padre trabajaba para monse\u00f1or Romero como catequista\u00bb, cuenta. \u00abMonse\u00f1or era nuestro amigo. Nos quedamos destrozados cuando lo mataron\u00bb.<\/p>\n<p>Orellana-Gamero guarda con cari\u00f1o el recuerdo de su padre y comparte la inspiraci\u00f3n de unas cartas que le escribi\u00f3 cuando viv\u00eda en Italia.<\/p>\n<p>He aqu\u00ed algunas l\u00edneas de uno de ellos:<\/p>\n<p>Recuerda, querida, que ser monja no es un trabajo. Cuando digas \u00abs\u00ed\u00bb [to the Lord], di \u00abs\u00ed\u00bb. Ser monja no es s\u00f3lo rezar, es actuar. Hay que ser aut\u00e9ntico con los pobres [who are suffering].<\/p>\n<figure style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/romero_funeral_march.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"292\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/romero_funeral_march.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"292\"><\/noscript>  Miles de personas se re\u00fanen fuera de la Catedral Metropolitana de San Salvador el 30 de marzo de 1980, mientras el f\u00e9retro del asesinado arzobispo Oscar Romero es llevado al interior para una misa f\u00fanebre. (Scan of CNS file photo).<\/figcaption><\/figure>\n<h4>Reconciliaci\u00f3n y esperanza<\/h4>\n<p>Tanto Franco como Orellana-Gamero ejercen su ministerio con el esp\u00edritu de Romero. Su viaje esta semana a la ceremonia de beatificaci\u00f3n es s\u00f3lo una parte de un largo viaje de fe, b\u00fasqueda de justicia y reconciliaci\u00f3n, y esperanza.<\/p>\n<p>Parte de este viaje inclu\u00eda pasos hacia la ciudadan\u00eda estadounidense para Franco.<\/p>\n<p>\u00abLa reconciliaci\u00f3n con el pa\u00eds [that pro  vided military education for those who killed my father] es mi llamada de Dios\u00bb, dijo. Curar las heridas del pasado con una visi\u00f3n precisa de la esperanza en el futuro motiv\u00f3 a Franco a nacionalizarse en enero.<\/p>\n<p>Ahora su sue\u00f1o es volver a El Salvador y ejercer su ministerio con otras Hermanas de la Providencia en su misi\u00f3n de La Papalota, donde se centran en la educaci\u00f3n y la formaci\u00f3n de los j\u00f3venes. En di\u00e1logo con su equipo de liderazgo, Franco tiene fe en que Dios continuar\u00e1 proveyendo para ella y las personas con las que es guiada a ministrar.<\/p>\n<p>\u00abLo que Romero quiera para m\u00ed es lo que yo quiero. Siempre me ha guiado. Quiero ser como \u00e9l\u00bb. Franco continu\u00f3: \u00abYa es santo. Ya es santo. Esta celebraci\u00f3n ser\u00e1 significativa porque ahora ser\u00e1 reconocido por toda la Iglesia\u00bb.<\/p>\n<p>Orellana-Gamero recuerda haber rezado en la Catedral Metropolitana del Sant\u00edsimo Salvador de San Salvador en el 25 aniversario de la muerte de Monse\u00f1or Romero. Conoci\u00f3 a un hombre que la dirigi\u00f3 a un grupo de estudiantes de la Universidad de Centroam\u00e9rica bajo la direcci\u00f3n de la Hna. Griselda Ireata.<\/p>\n<p>La madre de Orellana-Gamero fue entrevistada por miembros del grupo de recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n sobre m\u00e1rtires. \u00abMi familia y yo estamos muy emocionados\u00bb, dijo. \u00abAlguien piensa que la historia de la vida de mi padre es la m\u00e1s cualificada\u00bb.<\/p>\n<p>Se est\u00e1 recopilando informaci\u00f3n para nombrar a otros m\u00e1rtires de la fe. \u00abDios me eligi\u00f3 para ayudar a nombrar a los compa\u00f1eros de Monse\u00f1or Romero [in this work of justice],\u00bb dijo Orellana-Gamero. \u00abEsta experiencia traer\u00e1 sanaci\u00f3n a mi familia\u00bb.<\/p>\n<p>A pesar de no haber podido localizar el cuerpo de su padre, est\u00e1 convencida de que, gracias a la intercesi\u00f3n de Romero, vivir el Evangelio significa realmente educar a los pobres.<\/p>\n<p>\u00abMi padre y Monse\u00f1or Romero\u00bb, dijo, \u00abme han ense\u00f1ado a dar la vida por los dem\u00e1s, por los pobres\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">Principio de p\u00e1gina<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>por Jocelyn A. Sideco Informe Global Sisters 21 de mayo de 2015 en Ministerio V\u00e9ase tambi\u00e9n:&nbsp;Vivir el legado de los m\u00e1rtires Hermana de la Providencia que conoci\u00f3 a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19719,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[527,299],"tags":[],"class_list":["post-21303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el_salvador-es","category-historias-destacadas"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/romero_parade.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22033,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21303\/revisions\/22033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}