{"id":21318,"date":"2014-09-23T15:35:53","date_gmt":"2014-09-23T22:35:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/las-hermanas-de-la-providencia-apoyan-a-los-pueblos-indigenas-contra-el-transporte-de-combustibles-fosiles\/"},"modified":"2014-09-23T15:35:53","modified_gmt":"2014-09-23T22:35:53","slug":"las-hermanas-de-la-providencia-apoyan-a-los-pueblos-indigenas-contra-el-transporte-de-combustibles-fosiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/las-hermanas-de-la-providencia-apoyan-a-los-pueblos-indigenas-contra-el-transporte-de-combustibles-fosiles\/","title":{"rendered":"Las Hermanas de la Providencia apoyan a los pueblos ind\u00edgenas contra el transporte de combustibles f\u00f3siles"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_1207\" aria-describedby=\"caption-attachment-1207\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/jas_w_totem_pole-1.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/jas_w_totem_pole-1.jpg\" id=\"longdesc-return-1207\" class=\"size-full wp-image-1207 lazyload\" tabindex=\"-1\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Sor Jo Ann Showalter con un t\u00f3tem\" width=\"500\" height=\"423\" longdesc=\"https:\/\/sistersofprovidence.net?longdesc=1207&amp;referrer=3938\"><figcaption id=\"caption-attachment-1207\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" id=\"longdesc-return-1207\" class=\"size-full wp-image-1207\" tabindex=\"-1\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/jas_w_totem_pole-1.jpg\" alt=\"Sor Jo Ann Showalter con un t\u00f3tem\" width=\"500\" height=\"423\" longdesc=\"https:\/\/sistersofprovidence.net?longdesc=1207&amp;referrer=3938\"><\/noscript><\/a> Sr. Jo Ann Showalter con un t\u00f3tem tallado por la maestra tallista lummi Jewell James.&lt;<\/figcaption><\/figure>\n<p>Las Hermanas de la Providencia de la Provincia Mother Joseph han firmado una carta de apoyo a los pueblos ind\u00edgenas que luchan por proteger sus tierras sagradas de la destrucci\u00f3n causada por la industria de los combustibles f\u00f3siles. Las hermanas se unieron a otros l\u00edderes confesionales firmando \u00abUna Declaraci\u00f3n P\u00fablica a los Consejos Tribales y L\u00edderes Espirituales Tradicionales de los Pueblos Nativos del Noroeste\u00bb. La carta hace un llamamiento a la delegaci\u00f3n del Congreso del Noroeste y a otros cargos electos, al Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de EE.UU., al Departamento del Interior de EE.UU. y a todas las personas de buena voluntad para que defiendan los derechos de las comunidades nativas del Noroeste reconocidos en los tratados\u00bb.<\/p>\n<p>Esta es la tercera carta de este tipo en los \u00faltimos 27 a\u00f1os. Jessie Dye, directora de programas y divulgaci\u00f3n del Ministerio de la Tierra, dijo que las dos cartas anteriores, de 1987 y 1997, eran una disculpa a los pueblos ind\u00edgenas de la regi\u00f3n por la falta de respeto a sus religiones y a la importancia de sus tierras sagradas y tradiciones. Las dos cartas anteriores, firmadas por obispos y l\u00edderes de confesiones religiosas del Noroeste, promet\u00edan estar junto a los ind\u00edgenas en el futuro para proteger esos aspectos de sus vidas. La nueva carta, firmada por las Hermanas de la Providencia, da cumplimiento a esa promesa.<\/p>\n<h4>Nuevas amenazas para las tribus y sus tierras<\/h4>\n<p>\u00abComo personas de fe, estamos con ellos mientras reclaman sus tierras ancestrales y espacios sagrados\u00bb, dijo la Consejera Provincial Jo Ann Showalter, SP, que es miembro de la junta del Ministerio de la Tierra. \u00abLas Hermanas de la Providencia han trabajado con los pueblos nativos desde que llegaron a San Ignacio, Montana, en 1864. La \u00faltima Hermana de la Providencia que se traslad\u00f3 fuera de la reserva tribal fue Sor Dolores Ellwart, que dej\u00f3 DeSmet, Idaho, en oto\u00f1o de 2013. Esta es otra manifestaci\u00f3n de nuestra historia de trabajo con los pueblos nativos\u00bb, dijo Sor Jo Ann.<\/p>\n<p>En esta d\u00e9cada, hay nuevas amenazas para las tribus y sus tierras en forma de extracci\u00f3n, transporte, quema y eliminaci\u00f3n de combustibles f\u00f3siles. En<\/p>\n<figure id=\"attachment_1161\" aria-describedby=\"caption-attachment-1161\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/coal_crowd.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/coal_crowd.jpg\" id=\"longdesc-return-1161\" class=\"size-full wp-image-1161 lazyload\" tabindex=\"-1\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Las hermanas se re\u00fanen en Spokane para bendecir un t\u00f3tem\" width=\"350\" height=\"221\" longdesc=\"https:\/\/sistersofprovidence.net?longdesc=1161&amp;referrer=3938\"><figcaption id=\"caption-attachment-1161\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" id=\"longdesc-return-1161\" class=\"size-full wp-image-1161\" tabindex=\"-1\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/coal_crowd.jpg\" alt=\"Las hermanas se re\u00fanen en Spokane para bendecir un t\u00f3tem\" width=\"350\" height=\"221\" longdesc=\"https:\/\/sistersofprovidence.net?longdesc=1161&amp;referrer=3938\"><\/noscript><\/a>  Las Hermanas de la Providencia se encontraban entre las personas reunidas en Spokane para la bendici\u00f3n del t\u00f3tem.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La preocupaci\u00f3n local inmediata de los dirigentes tribales son las terminales de exportaci\u00f3n de carb\u00f3n propuestas, que da\u00f1ar\u00e1n la pesca aut\u00f3ctona y envenenar\u00e1n el aire y el agua. Esta preocupaci\u00f3n se ve agravada por el hecho de que los trenes de carb\u00f3n atravesar\u00e1n tierras sagradas y amenazar\u00e1n la salud de comunidades ya de por s\u00ed fr\u00e1giles. Las alteraciones clim\u00e1ticas y la contaminaci\u00f3n perjudicar\u00e1n a todos, como atestiguan los ecologistas locales, pero especialmente a los pobres y vulnerables. Los dirigentes tribales temen que estas medidas socaven los derechos de pesca que tanto les cost\u00f3 conseguir en virtud de la Decisi\u00f3n Boldt.<\/p>\n<p>La carta firmada por las Hermanas de la Providencia representa una nueva coalici\u00f3n de grupos religiosos, ecologistas y tribales. Su objetivo inmediato es la propuesta de ampliaci\u00f3n de la terminal de exportaci\u00f3n de carb\u00f3n de Cherry Point, en la costa noroeste del Estado de Washington, cerca de la frontera con Canad\u00e1. Si la ampliaci\u00f3n sigue adelante, los lummi perder\u00e1n algunas de sus tierras sagradas, incluido el lugar donde descansan sus antepasados. A lo largo del recorrido del tren del carb\u00f3n, se ver\u00e1n afectados los derechos de pesca de otros pueblos nativos, como las tribus Yakama, Spokane y Colville.<\/p>\n<h4>Los obispos bendicen el t\u00f3tem Lummi<\/h4>\n<p>En agosto se entregaron copias de la carta a los l\u00edderes tribales en las paradas del Viaje al T\u00f3tem en Spokane y Seattle. Los Lummis son tradicionalmente talladores y crean t\u00f3tems para la curaci\u00f3n y la paz. Este colorido t\u00f3tem de 19 pies, creado por la maestra talladora lummi Jewell James, estaba siendo transportado en un cami\u00f3n de plataforma que recorr\u00eda 1.500 millas, desde Dakota del Sur hasta el estrecho de Puget. Las paradas de su viaje tuvieron lugar en iglesias urbanas, reservas rurales y remotos campamentos espirituales lakota. El t\u00f3tem fue bendecido por obispos en la Catedral Episcopal de San Juan Evangelista, Spokane, y en la Catedral Episcopal de San Marcos, Seattle. Amigos de la fe y del medio ambiente asistieron a la ceremonia de bendici\u00f3n.<\/p>\n<p>Esta acci\u00f3n de las Hermanas de la Providencia est\u00e1 en consonancia con su misi\u00f3n de servir a los pobres y vulnerables y con su inter\u00e9s por la justicia social y la recuperaci\u00f3n de la tierra. El liderazgo de la Provincia Madre Jos\u00e9 asisti\u00f3 recientemente a la conferencia anual de cuatro d\u00edas de la Conferencia de Liderazgo de Mujeres Religiosas (LCWR) en agosto en Nashville, Tennessee, que aprob\u00f3 una resoluci\u00f3n para pedir al Papa Francisco que repudie formalmente la \u00abdoctrina del descubrimiento\u00bb. Formalizado en bulas papales emitidas en la d\u00e9cada de 1400, utiliz\u00f3 el cristianismo en el siglo XV para justificar la violencia pol\u00edtica y personal contra las naciones y pueblos ind\u00edgenas y sus identidades culturales, religiosas y territoriales. La resoluci\u00f3n de la LCWR afirmaba que los pueblos ind\u00edgenas siguen sufriendo como consecuencia directa de esa doctrina.<\/p>\n<p>Los miembros del LCWR tambi\u00e9n aprobaron una resoluci\u00f3n que promueve la transici\u00f3n de fuentes de energ\u00eda f\u00f3siles a fuentes de energ\u00eda renovables como la solar, la geot\u00e9rmica y la e\u00f3lica. En una de las sesiones de la conferencia, los participantes escucharon a un grupo de expertos sobre cuestiones medioambientales, como la extracci\u00f3n de carb\u00f3n de monta\u00f1a, la fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica para extraer petr\u00f3leo y gas natural, el cambio clim\u00e1tico y los oleoductos que transportan l\u00edquidos peligrosos. \u00abLo que veo es un mundo que se precipita hacia la autodestrucci\u00f3n\u00bb, afirm\u00f3 Claire McGowan, una hermana dominica. \u00bb &#8230; Llamamos a esta crisis \u00abcambio clim\u00e1tico\u00bb y la crisis existe precisamente por el uso de combustibles f\u00f3siles.<\/p>\n<p>La LCWR est\u00e1 compuesta por religiosas cat\u00f3licas que dirigen aproximadamente el 80% de las congregaciones de religiosas de Estados Unidos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las Hermanas de la Providencia de la Provincia Mother Joseph han firmado una carta de apoyo a los pueblos ind\u00edgenas que luchan por proteger sus tierras sagradas de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[299],"tags":[],"class_list":["post-21318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias-destacadas"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21318\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}