{"id":21332,"date":"2015-05-18T07:00:00","date_gmt":"2015-05-18T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/las-ultimas-hermanas-de-la-providencia-dejan-su-ministerio-en-montana\/"},"modified":"2015-05-18T07:00:00","modified_gmt":"2015-05-18T14:00:00","slug":"las-ultimas-hermanas-de-la-providencia-dejan-su-ministerio-en-montana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/las-ultimas-hermanas-de-la-providencia-dejan-su-ministerio-en-montana\/","title":{"rendered":"Las \u00faltimas Hermanas de la Providencia dejan su ministerio en Montana"},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 155px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/sr_maryann_benoit.jpg\" style=\"margin-right: 8px; margin-bottom: 4px;\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" width=\"155\" height=\"198\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" style=\"margin-right: 8px; margin-bottom: 4px;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/sr_maryann_benoit.jpg\" alt=\"\" width=\"155\" height=\"198\"><\/noscript> Sr. Ann Dolores Ybarrola<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Ver tambi\u00e9n: <\/strong><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/about-us\/sisters-of-providence-have-a-rich-history-in-montana\/?et_fb=1\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Las Hermanas de la Providencia que viven hoy en d\u00eda tienen una rica historia en Montana<\/a><\/p>\n<p><strong>Dos Hermanas de la Providencia se llevaron algo m\u00e1s que su equipaje<\/strong> cuando embarcaron en un avi\u00f3n en el aeropuerto de Great Falls, Montana, en la fresca tarde del lunes 2 de febrero. Las Hermanas Maryann Benoit y Ann Dolores Ybarrola, con 152 a\u00f1os de vida religiosa entre ambas, fueron las \u00faltimas Hermanas de la Providencia que atendieron las necesidades del pueblo de Dios en Montana. Llevaban la fe, las esperanzas, los sue\u00f1os, los logros y el legado de innumerables Hermanas de la Providencia que han servido en el ministerio en el estado desde 1864.<\/p>\n<p>Las primeras Hermanas de la Providencia en Montana &#8211; las Hermanas Mary, Mary Edward, Remi y Paul Miki &#8211; llegaron como misioneras. Todos ten\u00edan menos de 21 a\u00f1os, salvo la hermana Mary, que ten\u00eda 34. Viajaron en barco desde Fort Vancouver por el r\u00edo Columbia hasta Fort Walla Walla, donde se les unieron tres sacerdotes jesuitas.<\/p>\n<p>Los viajeros atravesaron las Monta\u00f1as Rocosas en direcci\u00f3n este, recorriendo a caballo 400 de las \u00faltimas 700 millas. Escoltados por el jefe Saltese, llegaron el 17 de octubre de 1864 a la Misi\u00f3n de San Ignacio, donde conocieron a los indios a los que hab\u00edan venido a servir.<\/p>\n<p>Llamadas \u00abLady Blackrobes\u00bb por los indios, fueron las primeras hermanas cat\u00f3licas que llegaron a Montana. \u00abSois las primeras mujeres blancas que han cruzado las altas Monta\u00f1as Rocosas\u00bb, se dice que les dijo el jefe de los indios Flathead. Los indios admiran su valent\u00eda.<\/p>\n<figure style=\"width: 155px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/sr_ann_dolores_ybarrola-.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" width=\"155\" height=\"198\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/sr_ann_dolores_ybarrola-.jpg\" alt=\"\" width=\"155\" height=\"198\"><\/noscript> Sr. Maryann Benoit<\/figcaption><\/figure>\n<p>El <strong>objetivo inicial <\/strong>de las hermanas era introducir un \u00abmodo de vida civilizado\u00bb, comenzando con lecciones sobre valores cristianos impartidas a ni\u00f1os indios en escuelas para ni\u00f1as, algunas de ellas internas. Los chicos recib\u00edan clases de los jesuitas. Las escuelas estaban financiadas en parte por las hermanas que ped\u00edan limosna en los campamentos mineros y por los fondos de las misiones y el personal suministrado por la Iglesia cat\u00f3lica. La primera ayuda financiera del gobierno, de 2.100 d\u00f3lares, lleg\u00f3 en 1874, creci\u00f3 hasta los 4.000 d\u00f3lares anuales en 1878-1890 y luego se evapor\u00f3.<\/p>\n<p>Estos primeros esfuerzos educativos se extendieron despu\u00e9s a otros estados occidentales. En todos los lugares donde se establecieron las hermanas desde la llegada de la Madre Joseph del Sagrado Coraz\u00f3n, fundadora de las Hermanas de la Providencia en el Oeste, a Fort Vancouver en 1856, abrieron hospitales y\/o escuelas, iniciaron servicios sociales y se les pidi\u00f3 que ense\u00f1aran religi\u00f3n a los hijos de los colonos. Siguiendo esa tradici\u00f3n, las hermanas de Montana fueron pioneras en los primeros hospitales de Missoula (1873), Fort Benton (1886) y Great Falls (1892).<\/p>\n<p>Hay mucho m\u00e1s en esta historia de lo que se puede contar aqu\u00ed, pero basta con echar un vistazo a algunas de las principales instituciones de Great Falls y Missoula para darse cuenta de la repercusi\u00f3n que tuvieron las hermanas.<\/p>\n<p><strong>Grandes Cataratas<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Escuela Secundaria Cat\u00f3lica Central<\/li>\n<li>Colegio (ahora Universidad) de Great Falls<\/li>\n<li>Hospital de Columbus<\/li>\n<li>Escuela San Gerardo<\/li>\n<li>Parroquia y escuela de San Pedro y San Pablo<\/li>\n<li>St. Thomas Home (ahora St. Thomas Child &amp; Family Center)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Missoula<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Academia del Sagrado Coraz\u00f3n<\/li>\n<li>Escuela de San Antonio<\/li>\n<li>Hospital St. Patrick<\/li>\n<li>Escuela de Enfermer\u00eda St. Patrick<\/li>\n<li>Escuela San Francisco Javier<\/li>\n<\/ul>\n<p>La lista de las hermanas pioneras que establecieron all\u00ed las fundaciones es impresionante, como lo es la lista de las hermanas a\u00fan vivas que continuaron sus obras en la antigua Provincia de San Ignacio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1361\" aria-describedby=\"caption-attachment-1361\" style=\"width: 309px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sr_mary_of_the_infant_jesus.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sr_mary_of_the_infant_jesus.jpg\" class=\"wp-image-1361 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Hna. Mary Infante\" width=\"309\" height=\"475\"><figcaption id=\"caption-attachment-1361\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1361 size-full\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sr_mary_of_the_infant_jesus.jpg\" alt=\"Hna. Mary Infante\" width=\"309\" height=\"475\"><\/noscript><\/a> Sr. Mar\u00eda Infante<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pregunta a los veteranos por Sisters:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Loretta Marie Marceau<\/strong>, el genio de las finanzas que hizo un arte de la sabia administraci\u00f3n y el fomento de las donaciones para apoyar los ministerios;<\/li>\n<li><strong>Mary Trinitas Morin<\/strong>, artista y educadora de gran talento cuyas obras brillan en el campus de la Universidad de Great Falls;<\/li>\n<li><strong>Rita Mudd<\/strong>, que dej\u00f3 su huella como presidenta del College of Great Falls y que fue una querida profesora en el Hogar St. Thomas de Great Falls y en el Loyola Sacred Heart High School, St. Francis Xavier School y Sacred Heart Academy de Missoula;<\/li>\n<li><strong>Kathryn \u00abKitsy\u00bb Rutan<\/strong>, que prest\u00f3 sus servicios en St. Thomas Home, St. Peter &amp; St. Paul School y el College of Great Falls y que m\u00e1s tarde fue superiora general de la congregaci\u00f3n internacional de Montreal;<\/li>\n<li><strong>Peter Claver Thomas<\/strong>, que ejerci\u00f3 su ministerio en el Columbus Hospital y luego fue un legendario administrador del Sacred Heart Medical Center de Spokane;<\/li>\n<li><strong>Mary Kaye Nealen<\/strong>, antigua profesora y rectora de la Universidad de Great Falls, actualmente consejera general en Montreal;<\/li>\n<li>y <strong>Providencia Tolan<\/strong>, que abraz\u00f3 y fue abrazada por el pueblo indio y sirvi\u00f3 en el Hogar Santo Tom\u00e1s y en el Colegio de Great Falls.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esto es s\u00f3lo un indicio de los pasos que han seguido las Hermanas Maryann Benoit, Ann Dolores Ybarrola y otras, que han sido providencia para el pueblo de Montana.<\/p>\n<p>La <strong>Hermana Maryann<\/strong> remonta su introducci\u00f3n a Montana a sus d\u00edas de estudiante en el College of Great Falls (CGF), donde obtuvo una licenciatura en educaci\u00f3n e ingl\u00e9s en 1953. Tras impartir clases de primaria y secundaria, regres\u00f3 a Montana como profesora del departamento de ingl\u00e9s de su alma mater, donde trabaj\u00f3 durante 19 a\u00f1os. Fue invitada a dar clases en Jap\u00f3n y fue asesora de estudiantes japoneses en el CGF. En 2000, la Asociaci\u00f3n de Antiguos Alumnos de la Universidad de Great Falls le concedi\u00f3 el Premio al Reconocimiento de Antiguos Alumnos por su destacado liderazgo, logros profesionales y labor acad\u00e9mica.<\/p>\n<p><strong>La Hermana Ann<\/strong> Dolores es natural de Montana, naci\u00f3 en Havre y vivi\u00f3 en el estado gran parte de su vida. Thomas School de Great Falls, donde su padre se encarg\u00f3 de cuidar a sus hijos tras la muerte de su madre a los 35 a\u00f1os. Pas\u00f3 clases en sesiones de verano en el CGF para obtener un t\u00edtulo como tantas otras Hermanas de la Providencia, y luego se convirti\u00f3 en maestra de escuela primaria. Thomas Home en 1944-1945 era la misma en la que, nueve a\u00f1os m\u00e1s tarde, le asignar\u00edan la ense\u00f1anza a los alumnos de primer curso.<\/p>\n<p>M\u00e1s tarde fue profesora de instituto, directora y jefa de oficina en la Sacred Heart Academy de Missoula y en el Central Catholic High School de Great Falls. Ejerci\u00f3 su ministerio en el College (Universidad) de Great Falls durante 19 a\u00f1os, en investigaci\u00f3n institucional, la oficina de registro y ayuda financiera. Tras su jubilaci\u00f3n, en la ceremonia de graduaci\u00f3n de 1992 se le concedi\u00f3 el Premio Emilie Gamelin \u00abpor su dedicaci\u00f3n al College of Great Falls siguiendo el esp\u00edritu y el ejemplo de la Madre Emilie Gamelin\u00bb.<\/p>\n<p>Tras su jubilaci\u00f3n, los dos compa\u00f1eros de piso abrieron su coraz\u00f3n y su casa a personas que necesitaban ayuda para redactar solicitudes y ensayos, editarlos y traducirlos ocasionalmente, pero no pod\u00edan permit\u00edrselo. La Hermana Maryann tambi\u00e9n fue mentora de escritores y profesores, entre ellos algunos de sus antiguos alumnos. Las Hermanas Maryann y Ann Dolores permanecieron en Montana todo el tiempo que pudieron, hasta que las exigencias de la edad y la enfermedad las llevaron a acompa\u00f1ar a la Provincial Judith Desmarais a su nuevo hogar en la Residencia San Jos\u00e9 de Seattle. All\u00ed pasan los d\u00edas con sus hermanas, pero sin duda Montana ocupa un lugar destacado en sus sue\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ver tambi\u00e9n: Las Hermanas de la Providencia que viven hoy en d\u00eda tienen una rica historia en Montana Dos Hermanas de la Providencia se llevaron algo m\u00e1s que&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[299],"tags":[],"class_list":["post-21332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias-destacadas"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21332\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}