15 de julio de 2013<\/p>\n
PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA Sor Margarita Araceli Hern\u00e1ndez Alfaro har\u00e1 profesi\u00f3n de votos perpetuos de pobreza, castidad y obediencia como Hermana de la Providencia en una liturgia a las 15 horas. S\u00e1bado 27 de julio, en la Parroquia de Santa Mar\u00eda, 611 de la 20\u00aa Avenida Sur, en Seattle.<\/p>\n La hermana Margarita naci\u00f3 en noviembre de 1980 en Puerto Parada, Usulut\u00e1n, y se traslad\u00f3 con su familia a La Papalota cuando ten\u00eda 10 a\u00f1os, buscando escapar del peligro y el miedo de la guerra civil. Su nuevo hogar se encuentra en la regi\u00f3n del Bajo Lempa, en El Salvador, que es donde las Hermanas de la Providencia establecieron su misi\u00f3n por primera vez en 1995. Su familia viv\u00eda al lado.<\/p>\n Margarita se involucr\u00f3 en su comunidad como l\u00edder de grupos juveniles, animadora y profesora de catecismo para ni\u00f1os peque\u00f1os, y recibi\u00f3 ayuda para su propia educaci\u00f3n a trav\u00e9s de fondos para becas aportados por las hermanas y por los Asociados Providencia de Portland, Ore. Margarita ingres\u00f3 en las Hermanas de la Providencia de El Salvador en 2002 junto con Sor Vilma Franco, que profes\u00f3 los votos perpetuos el pasado octubre en Spokane.<\/p>\n \u00abLa propia experiencia de vida de la Hermana Margarita y su experiencia con los pobres y vulnerables, adem\u00e1s de escuchar la llamada de Dios a un compromiso m\u00e1s profundo, la han llevado a hacer su profesi\u00f3n perpetua como Hermana de la Providencia\u00bb, dijo la Superiora Provincial Judith Desmarais, SP. \u00abSer\u00e1 un maravilloso puente entre los pueblos de habla hispana y los de habla inglesa, a medida que avanza en su ministerio con los m\u00e1s necesitados. Ella da vida a la alegr\u00eda y espontaneidad de su cultura salvadore\u00f1a. La felicitamos y le prometemos nuestro apoyo y nuestras oraciones mientras da este importante paso en la vida religiosa.\u00bb<\/p>\n Las dos salvadore\u00f1as participaron en una experiencia Venid y ver\u00e9is en La Papalota y en el programa de precandidatas de las Hermanas de la Providencia en San Salvador. Estas \u00faltimas inclu\u00edan habilidades b\u00e1sicas para la vida en comunidad, desarrollo personal y habilidades de grupo. Tambi\u00e9n asistieron a la Universidad Centroamericana Jos\u00e9 Sime\u00f3n Ca\u00f1as, una universidad jesuita de San Salvador. Se unieron a otras novicias de las Hermanas de la Providencia en Chile durante su a\u00f1o can\u00f3nico para explorar en profundidad la llamada a la vida religiosa consagrada.<\/p>\n Los familiares han sido un apoyo importante para la hermana Margarita. Cuando se hizo postulante en San Salvador en 2002, cont\u00f3 con el apoyo de su padre Isa\u00edas, sus hermanos y hermanas. Su madre hab\u00eda muerto ese mismo a\u00f1o. Sus familiares tambi\u00e9n estuvieron presentes cuando fue recibida en el noviciado en una ceremonia celebrada en El Salvador en marzo de 2004. Estaban con ella en esp\u00edritu cuando emiti\u00f3 sus primeros votos en Spokane en agosto de 2007 en el Cap\u00edtulo Provincial anual y estar\u00e1n de nuevo cuando haga sus votos perpetuos este mes en compa\u00f1\u00eda de su segunda familia, Hermanas de la Providencia, hermanas de otras comunidades religiosas, Asociadas y Asociados Providencia, Compa\u00f1eras y Compa\u00f1eros Providencia, y personas de las parroquias donde ha ejercido su ministerio: St. Joseph en Spokane, St. Estar\u00e1n listos para abrazarla y felicitarla despu\u00e9s de que la L\u00edder Congregacional Karin Dufault, SP, reciba sus votos perpetuos.<\/p>\n El tema de la ceremonia de votos perpetuos de la hermana Margarita, el 27 de julio, es: \u00abEscucho la llamada de Dios y respondo con el coraz\u00f3n lleno de alegr\u00eda\u00bb. La ceremonia biling\u00fce, en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s, ir\u00e1 seguida de una recepci\u00f3n con m\u00fasica, danza y comida de El Salvador, Vietnam, M\u00e9xico y Guatemala.<\/p>\n \u00abCuando empec\u00e9 este viaje, no fue f\u00e1cil\u00bb, dijo la Hermana Margarita. \u00abRenunciaba a muchas comodidades, amistades, a muchas cosas m\u00edas. Lo m\u00e1s dif\u00edcil fue el idioma. Soy una persona muy independiente y era dif\u00edcil depender de traductores. Tambi\u00e9n me gusta hablar, y hab\u00eda una frustraci\u00f3n tremenda porque me sent\u00eda sin voz\u00bb. Hacer ese viaje con la Hermana Vilma le ayud\u00f3 porque se apoyaban mutuamente, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n La hermana Margarita estudi\u00f3 ingl\u00e9s como segunda lengua en el Centro de Educaci\u00f3n de Adultos del Instituto de Aprendizaje Ampliado de Spokane. \u00abPuede que no pronuncie las palabras exactamente igual que un estadounidense, pero puedo comunicarme\u00bb.<\/p>\n Dice que es un misterio c\u00f3mo han cambiado sus pensamientos, sus maneras y su camino desde que sali\u00f3 de El Salvador. \u00abLo que nosotros queremos y lo que Dios quiere son diferentes\u00bb. Se ha encontrado a s\u00ed misma y su vocaci\u00f3n trabajando con la gente, especialmente con los hispanos que llevan a\u00f1os en este pa\u00eds pero no conocen el idioma. \u00abEso me empuja a decir: ‘vale, tengo que hacer esto’. Cuando cambi\u00e9 mis pensamientos, el idioma se me hizo m\u00e1s f\u00e1cil. La gente me dio fuerzas para continuar. Ha sido una experiencia enriquecedora, espiritual y socialmente\u00bb.<\/p>\n Se licenci\u00f3 en Trabajo Social en el Spokane Falls Community College. A continuaci\u00f3n, tras el Cap\u00edtulo Provincial de la comunidad religiosa y la celebraci\u00f3n del Jubileo a principios de agosto, se pondr\u00e1 en camino hacia San Antonio, Texas, donde se inscribir\u00e1 en el programa de Liderazgo Cat\u00f3lico del Mexican American Catholic College (MACC). El programa, tal y como lo describe el MACC, \u00abprepara a los graduados para ser agentes de cambio eficaces a nivel diocesano y parroquial. Se basa en principios como el liderazgo de servicio y la subsidiariedad\u00bb. Durante su estancia en San Antonio, vivir\u00e1 con las Hermanas de la Divina Providencia. Despu\u00e9s de terminar esos estudios, su deseo es volver a Seattle y trabajar en una parroquia biling\u00fce, \u00abal menos durante dos a\u00f1os, y luego estoy abierta a lo que Dios diga, en El Salvador, en otro pa\u00eds o donde sea.\u00bb<\/p>\n Al hacer estos votos, la Hermana Margarita hace su compromiso formal como una de las 134 hermanas de la Provincia Mother Joseph que abrazan el carisma y la misi\u00f3n de las Hermanas de la Providencia. La provincia Mother Joseph abarca Washington, Oreg\u00f3n, Idaho, Alaska, Montana, California y El Salvador. La provincia es internacional, intergeneracional e intercultural, e incluye un novicio can\u00f3nico de Edmonton, Alberta, que vive en la provincia, y dos novicios apost\u00f3licos. Hay cuatro hermanas de votos temporales, entre ellas dos de la Provincia Bernard Morin de Chile que contin\u00faan aqu\u00ed su formaci\u00f3n y discernimiento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 15 de julio de 2013 PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA CONTACTO: Jennifer Roseman, Directora de Comunicaci\u00f3n y Desarrollo (509) 474-2395 o (509) 994-5032 Para consultar la disponibilidad de fotos, p\u00f3ngase…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19659,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[527,318],"tags":[],"class_list":["post-21353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el_salvador-es","category-sala-de-prensa"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/hernandez_vows.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22060,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21353\/revisions\/22060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong>
\nCONTACTO: Jennifer Roseman, Directora de Comunicaci\u00f3n y Desarrollo
\n(509) 474-2395 o (509) 994-5032
\nPara consultar la disponibilidad de fotos, p\u00f3ngase en contacto con Jennifer Roseman<\/p>\n