{"id":21359,"date":"2013-02-16T08:00:00","date_gmt":"2013-02-16T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fin-de-una-era\/"},"modified":"2013-02-16T08:00:00","modified_gmt":"2013-02-16T16:00:00","slug":"fin-de-una-era","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/fin-de-una-era\/","title":{"rendered":"Fin de una era"},"content":{"rendered":"<h3>Un ritual marca el cierre de la unidad sanitaria del Monte San Jos\u00e9<\/h3>\n<p>  <a href=\"http:\/\/flic.kr\/s\/aHsjDZHDhU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Galer\u00eda de fotos<\/a><figure id=\"attachment_1298\" aria-describedby=\"caption-attachment-1298\" style=\"width: 369px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/preparing_sr_claire_bouffard.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/preparing_sr_claire_bouffard.jpg\" class=\"wp-image-1298 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Hermana Claire Bouffard\" width=\"369\" height=\"275\"><figcaption id=\"caption-attachment-1298\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1298 size-full\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/preparing_sr_claire_bouffard.jpg\" alt=\"Hermana Claire Bouffard\" width=\"369\" height=\"275\"><\/noscript><\/a> Las enfermeras Donna Hubbard (izquierda) y Jeanne Bornholdt (derecha) ayudan a la Hermana Claire Bouffard a prepararse para su viaje a Seattle.<\/figcaption><\/figure><strong>El Equipo de Liderazgo de la Provincia Mother Joseph tom\u00f3 la decisi\u00f3n<\/strong> en el oto\u00f1o de 2011 de comenzar el traslado de las Hermanas de la Providencia del Monte San Jos\u00e9 a la Residencia San Jos\u00e9 (SJR) en Seattle. La disminuci\u00f3n del n\u00famero de hermanas en la unidad sanitaria de Spokane hizo que ya no fuera viable seguir gestion\u00e1ndola. Las hermanas deb\u00edan ser trasladadas a medida que hubiera espacio disponible en Seattle.<\/p>\n<p>Los nombres sonaron espont\u00e1neamente durante varios minutos en la capilla de Mount St. Joseph, en Spokane, la tarde del 28 de enero. Los reunidos recordaban a quienes vivieron o ejercieron su ministerio en la unidad de asistencia sanitaria de la cuarta planta del edificio desde 1957. Las letan\u00edas reflexivas del nombramiento imprimieron una profunda solemnidad al ritual que marcaba su clausura. En enero, la \u00faltima hermana que quedaba en Mount St. Joseph, la hermana Claire Bouffard, hizo la transici\u00f3n a SJR. Su traslado se produjo poco despu\u00e9s del de las hermanas Jeannette Parent y Dorothy Zimny. Aunque han dejado su hogar en Spokane, se han reunido con otras hermanas que las precedieron en el lado oeste.<figure id=\"attachment_1181\" aria-describedby=\"caption-attachment-1181\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/farewell_sr_jeannette_parent.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/farewell_sr_jeannette_parent.jpg\" class=\"wp-image-1181 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Hermanas Jeanette Parent y Lily May Emert\" width=\"250\" height=\"285\"><figcaption id=\"caption-attachment-1181\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1181 size-full\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/farewell_sr_jeannette_parent.jpg\" alt=\"Hermanas Jeanette Parent y Lily May Emert\" width=\"250\" height=\"285\"><\/noscript><\/a>  La hermana Jeannette Parent escucha en su ceremonia de env\u00edo en misi\u00f3n mientras la hermana Lily May Emert habla de su tiempo juntas.<\/figcaption><\/figure>La hermana Kathryn Rutan ofreci\u00f3 una conmovedora reflexi\u00f3n titulada \u00abEpifan\u00eda multiplicada por tres&#8230;\u00bb. \u00abLa ceremonia especial de recuerdo y bendici\u00f3n fue presidida por el Padre Stan Malnar, MD, PA, en sustituci\u00f3n del Padre Severyn Westbrook, que estaba enfermo. El tema de la velada fue \u00abLa gloria del Se\u00f1or te ha iluminado\u00bb. Entre los participantes se encontraban hermanas, asociados, empleados de Mount St. Joseph, personal actual y antiguo de la Administraci\u00f3n Provincial y amigos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/msj_closure_reflection.pdf\" rel=\"attachment wp-att-3773\">Lea la homil\u00eda completa.<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Esta noche, rendimos homenaje y reconocemos las Epifan\u00edas de vida y curaci\u00f3n que han marcado la Unidad de Cuidados Sanitarios del Monte San Jos\u00e9.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Estamos recordando y agradeciendo a Dios por la brillantez y las bendiciones que han acompa\u00f1ado a las hermanas y al personal en el espacio santo y sagrado que es la Unidad de Cuidados de Salud en Mount St.<\/em><\/p>\n<p><a p=\"\" style=\"padding-left: 40px;\"><figure id=\"attachment_1316\" aria-describedby=\"caption-attachment-1316\" style=\"width: 280px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sendoff_sr_dorothy_zimny.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sendoff_sr_dorothy_zimny.jpg\" class=\"wp-image-1316 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Hermanas Dorothy Zimny e Ida Mae Marceau\" width=\"280\" height=\"206\"><figcaption id=\"caption-attachment-1316\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1316 size-full\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sendoff_sr_dorothy_zimny.jpg\" alt=\"Hermanas Dorothy Zimny e Ida Mae Marceau\" width=\"280\" height=\"206\"><\/noscript><\/a>  La hermana Dorothy Zimny se instala en el coche en el que viajar\u00e1 a la residencia St. Joseph con la hermana Ida Mae Marceau (derecha).<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p style=\"margin-left: 40px;\"><em>Estamos celebrando las amistades que florecieron aqu\u00ed y regocij\u00e1ndonos en el amor, la ternura y la compasi\u00f3n que fluyeron, d\u00eda y noche, durante cincuenta y cinco a\u00f1os, en el lugar que es la Unidad de Cuidados Sanitarios de Mount St.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-left: 40px;\"><em>Estamos recordando y honrando a las muchas hermanas y otras personas cuyos \u00faltimos d\u00edas en la tierra se vivieron aqu\u00ed.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-left: 40px;\"><em>Recordamos y agradecemos a las hermanas que recientemente se trasladaron del Monte San Jos\u00e9 a la Residencia San Jos\u00e9 en Seattle.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Estamos honrando y agradeciendo a todos los que han servido en Mount St. Joseph como cuidadores, administradores, personal de apoyo y como miembros de los equipos de vida comunitaria &#8230; tantas personas, tantos momentos de gracia y bondad, tantas Epifan\u00edas que se han vivido.<\/em><\/p>\n<p>Al t\u00e9rmino del ritual, el Padre Malnar, acompa\u00f1ado de un peque\u00f1o n\u00famero de hermanas y empleados, se dirigi\u00f3 a la cuarta planta para bendecir el espacio por todos los que all\u00ed estuvieron presentes en el pasado y por los que lo utilizar\u00e1n en el futuro. La recepci\u00f3n que sigui\u00f3, preparada por el personal diet\u00e9tico del Providence Sacred Heart Medical Center, fue una ocasi\u00f3n para abrazar a viejos amigos y compartir recuerdos de a\u00f1os pasados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un ritual marca el cierre de la unidad sanitaria del Monte San Jos\u00e9 Galer\u00eda de fotosEl Equipo de Liderazgo de la Provincia Mother Joseph tom\u00f3 la decisi\u00f3n en&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[299],"tags":[],"class_list":["post-21359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias-destacadas"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21359\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}