{"id":21365,"date":"2014-02-12T08:00:00","date_gmt":"2014-02-12T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/las-hermanas-venden-mount-st-joseph-a-providence-health-services-washington\/"},"modified":"2014-02-12T08:00:00","modified_gmt":"2014-02-12T16:00:00","slug":"las-hermanas-venden-mount-st-joseph-a-providence-health-services-washington","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/las-hermanas-venden-mount-st-joseph-a-providence-health-services-washington\/","title":{"rendered":"Las Hermanas venden Mount St. Joseph a Providence Health &amp; Services-Washington"},"content":{"rendered":"<h4><em><\/em><\/h4>\n<h4><em>Hogar de las hermanas de Spokane desde 1951<\/em><\/h4>\n<p><a style=\"font-size: 16px;\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OvAIaB69qYE\">Galer\u00eda de diapositivas<\/a><br \/> <a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/msj_closure_reflection.pdf\" rel=\"attachment wp-att-3773\">Observaciones del Bidhop Blase Cupich<\/a><\/p>\n<h4><strong>\u00abHe o\u00eddo que sol\u00eda haber hermanas aqu\u00ed\u00bb.<\/strong><\/h4>\n<figure id=\"attachment_1274\" aria-describedby=\"caption-attachment-1274\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/mt_st_joseph.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/mt_st_joseph.jpg\" class=\"wp-image-1274 size-medium lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Monte San Jos\u00e9\" width=\"300\" height=\"170\"><figcaption id=\"caption-attachment-1274\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1274 size-medium\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/mt_st_joseph.jpg\" alt=\"Monte San Jos\u00e9\" width=\"300\" height=\"170\"><\/noscript><\/a>  Joseph, 1997.<br \/>&nbsp;<br \/>El edificio original de 1932, en el centro; el Providence Sacred Heart Medical Center se ve al fondo.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Cuando una Hermana de la Providencia oy\u00f3 ese comentario en un ascensor<\/strong> de Mount St. Joseph, en Spokane, se qued\u00f3 sorprendida, perpleja y nost\u00e1lgica. S\u00ed, antes hab\u00eda muchas Hermanas de la Providencia en el edificio de la Novena Avenida cuya venta a Providence Health &amp; Services-Washington se hizo efectiva el 15 de enero. Si estas viejas paredes pudieran hablar&#8230;<\/p>\n<p>Joseph, donde el este se encuentra con el oeste en la Novena Avenida, es el emplazamiento de la Cl\u00ednica Rockwood original, construida en 1932 por el Dr. William W. Robinson. En ese lugar tambi\u00e9n construy\u00f3 su casa particular y, m\u00e1s tarde, un ala que ampli\u00f3 la cl\u00ednica. El Hospital del Sagrado Coraz\u00f3n adquiri\u00f3 los edificios y la propiedad circundante en 1941. Inicialmente alberg\u00f3 la Escuela de Enfermer\u00eda antes de trasladarse al lado, a lo que ahora se llama el Centro Gamelin.<\/p>\n<h4>Propiedad de hermanas desde 1951<\/h4>\n<p>Desde 1951, las Hermanas de la Providencia son propietarias de los edificios y de la propiedad, adquirida al Sagrado Coraz\u00f3n y renovada para conectar los dos edificios. Las hermanas mayores y jubiladas de la antigua Provincia de San Ignacio se trasladaron al edificio en octubre de ese a\u00f1o, junto con oficinas para la Administraci\u00f3n Provincial y una enfermer\u00eda. La estructura de conexi\u00f3n era una capilla donde se celebr\u00f3 la primera misa en octubre de 1951. Las hermanas bautizaron el complejo con el nombre de Monte San Jos\u00e9, en honor a San Jos\u00e9, patr\u00f3n de la comunidad religiosa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1372\" aria-describedby=\"caption-attachment-1372\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/srs_at_mt_st_joseph.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/srs_at_mt_st_joseph.jpg\" class=\"wp-image-1372 size-medium lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Hermanas en Mount St. Joseph\" width=\"300\" height=\"216\"><figcaption id=\"caption-attachment-1372\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1372 size-medium\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/srs_at_mt_st_joseph.jpg\" alt=\"Hermanas en Mount St. Joseph\" width=\"300\" height=\"216\"><\/noscript><\/a>  Hermanas de la Providencia en Mount St. Joseph, 1956.<\/figcaption><\/figure>\n<p>En <strong>1955, hab\u00eda m\u00e1s hermanas viviendo en el edificio y rezando en la capilla<\/strong> de las que el complejo pod\u00eda albergar. Se construy\u00f3 una nueva ala al este para albergar la sede de la provincia, y otras adiciones incluyeron nuevos dormitorios, una enfermer\u00eda, una capilla, una cocina y un comedor. La enfermer\u00eda estaba en la cuarta planta y la capilla en la quinta, donde se celebr\u00f3 la primera misa en 1958. Se compraron vidrieras en Francia; Gus Bouten, el contratista de obras, regal\u00f3 un tabern\u00e1culo de bronce, y su sobrino don\u00f3 un \u00f3rgano Hammond de 1.500 d\u00f3lares en honor de la Madre Tarsicio del Sant\u00edsimo Sacramento.<\/p>\n<p>En 1988 hab\u00eda 55 hermanas asignadas a vivir en Mount St. Joseph, 15 hermanas en la unidad de cuidados sanitarios, 10 hermanas en la unidad de cuidados personales y otras que viv\u00edan en el segundo y tercer piso del ala sur. Las reformas realizadas a lo largo de los a\u00f1os han dado cabida a oficinas adicionales, una biblioteca provincial, una sala comunitaria, despensa y sala de televisi\u00f3n, lavander\u00eda en cada planta, archivos provinciales y una zona que incluye una gran sala de actividades, sal\u00f3n de belleza, sala de ejercicios y sala de televisi\u00f3n.<\/p>\n<h4>El cierre es cuesti\u00f3n de n\u00fameros<\/h4>\n<p>Ahora avancemos r\u00e1pido hasta el oto\u00f1o de 2011, cuando el Equipo de Liderazgo tom\u00f3 la decisi\u00f3n de trasladar a las hermanas de la unidad de atenci\u00f3n m\u00e9dica del cuarto piso abierta en 1957 en Mount St. Joseph a la Residencia St. Joseph en West Seattle, a medida que el espacio quedaba disponible.<\/p>\n<p>Todo se reduce a los n\u00fameros. Fue necesario cerrar la unidad de cuidados sanitarios debido al escaso n\u00famero de hermanas que requer\u00edan cuidados de enfermer\u00eda especializados. El impacto no es s\u00f3lo la venta de un edificio, sino la transformaci\u00f3n de una parte importante de la comunidad de Spokane. Eso qued\u00f3 claro en enero de 2013, cuando la capilla se llen\u00f3 de hermanas, Asociados Providencia, empleados de Mount St. Joseph, miembros actuales y antiguos del personal de la Administraci\u00f3n Provincial y amigos. Se hab\u00edan reunido para una solemne ceremonia de recuerdo y bendici\u00f3n despu\u00e9s de que la \u00faltima hermana abandonara la unidad de cuidados sanitarios.<\/p>\n<p>Uno a uno, en una Letan\u00eda Reflexiva de Nombramiento, pronunciaron los nombres de quienes hab\u00edan ejercido su ministerio o vivido en el edificio desde 1957. No s\u00f3lo las hermanas, sino tambi\u00e9n los cuidadores y el personal de mantenimiento, limpieza y recepci\u00f3n, que llevaban mucho tiempo dedicados a su trabajo, pronto se ir\u00edan tambi\u00e9n.<\/p>\n<p>En un ritual de clausura en la capilla a las 17.00 horas. El jueves 30 de enero se compartieron recuerdos e historias personales, seguidos de una bendici\u00f3n del obispo Blase Cupich, de la di\u00f3cesis de Spokane. El tema de la Ceremonia de Gratitud y Esperanza fue: \u00abPor todo lo que ha sido, gracias. Por todo lo que ser\u00e1&#8230; s\u00ed\u00bb.<\/p>\n<p>La cita de Dag Hammarskjold fue elegida por el comit\u00e9 de planificaci\u00f3n formado por las Hermanas Rosalie Locati, Ida Mae Marceau y Pam White, Pam Hedquist de los Archivos Providence y Rebecca Nappi de Providence Health Care.<\/p>\n<h4>Un acontecimiento rico en significado y simbolismo<\/h4>\n<p>El profundo significado y simbolismo del evento se hizo evidente desde el exterior, ya que comenz\u00f3 con una procesi\u00f3n de s\u00edmbolos, incluyendo la Piedad, que representa a Nuestra Madre de los Dolores; una estatua de San Jos\u00e9, santo patrono de la comunidad religiosa; las Constituciones y las cuentas del traje de siete colores de las Hermanas de la Providencia; fotos del edificio de Mount St. Joseph en 1932 y en 1988, as\u00ed como de las Jubilarias en 1956; el sello corporativo de las Hermanas de la Providencia (antiguo San Ignacio); y una imagen del pin que llevan las Asociadas Providencia. Siguieron la Superiora Provincial Judith Desmarais, SP, el Obispo Cupich y el Padre J. Severyn Westbrook, capell\u00e1n del Monte San Jos\u00e9.<\/p>\n<p>La hermana Judith dio la bienvenida a los reunidos, recordando a las hermanas, asociados, miembros del personal y amigos su papel en hacer de Mount St. Joseph el hogar de amistad, servicio, hospitalidad y amor que fue durante m\u00e1s de 60 a\u00f1os. Los recuerdos de aquellos a\u00f1os, tanto felices como tristes, representan el final de una era que se cierra con la venta del edificio, dijo la Hermana Judith. \u00abTodos llevaremos El Monte y a todos los que han pasado por sus puertas en el coraz\u00f3n para siempre\u00bb.<\/p>\n<p>Otros oradores fueron la Hermana Dorothy Byrne, que record\u00f3 sus primeros 25 a\u00f1os de vida religiosa dedicados a la ense\u00f1anza en Glasgow, Great Falls, Missoula y Walla Walla, y lo mucho que esperaba pasar los veranos en Mount St. Joseph, as\u00ed como los retiros, cap\u00edtulos y talleres. Tambi\u00e9n habl\u00f3 de una invitaci\u00f3n de la entonces Hermana Provincial M. Michelle Holland a su secretaria Mary Cosner para que trajera a su nuevo beb\u00e9 y su cuna, trasladara su escritorio a la sala comunitaria y trabajara all\u00ed.<\/p>\n<p>La hermana Dorothy tambi\u00e9n describi\u00f3 lo bien acogida que se sinti\u00f3 cuando hizo una estancia de cinco semanas en The Mount con una cadera rota y los excelentes cuidados de enfermer\u00eda que recibi\u00f3 de Sharon Lawson. \u00abNo nos dimos cuenta de lo mucho que depend\u00edamos de la planta de enfermer\u00eda hasta que se fueron\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 la hermana Dorothy.<\/p>\n<h4>Un lugar, una comunidad y un hogar<\/h4>\n<p>\u00abEste era nuestro lugar, nuestra comunidad y nuestro hogar\u00bb, dijo la hermana Dolores Ellwart, que se traslad\u00f3 a Emilie Court en septiembre, dejando DeSmet, Idaho, donde naci\u00f3 hace 84 a\u00f1os y ejerci\u00f3 el ministerio durante d\u00e9cadas. Recordaba que ven\u00eda al Monte a ense\u00f1ar, servir y dar retiros, a visitar y celebrar jubileos. Dos operaciones de pr\u00f3tesis de rodilla le obligaron a prolongar su estancia en Mount St.<\/p>\n<p>La hermana Liz Gress habl\u00f3 del cierre de varios peque\u00f1os hospitales y escuelas entre 1980 y 1982 y de la ayuda prestada a las hermanas desplazadas para formar comunidad en The Mount. Una hermana daba clases de baile y otra formaba una banda.<\/p>\n<p>\u00abJoseph, pero estoy agradecida a las muchas hermanas que vinieron aqu\u00ed y ayudaron a hacer de este nuestro hogar\u00bb, dijo la hermana Liz. Bill Bouten, asociado de Providence, calific\u00f3 la venta y el ritual de clausura de \u00abd\u00eda monumental en la historia de Mount St.<\/p>\n<p>En 1945, la empresa de construcci\u00f3n de su abuelo construy\u00f3 el Centro Madre Emilie Gamelin y sigui\u00f3 trabajando con las hermanas hasta su muerte en 1984. El padre de Bill trabaj\u00f3 con las hermanas desde finales de los a\u00f1os cincuenta hasta su jubilaci\u00f3n en 1996.<\/p>\n<p>Bill dijo que naci\u00f3 en el Centro M\u00e9dico del Sagrado Coraz\u00f3n en 1962 y creci\u00f3 visitando el convento y conociendo a las hermanas.<\/p>\n<p>En 1986 trabaj\u00f3 con su padre en un proyecto de renovaci\u00f3n de un edificio, donde pudo relacionarse con las Hermanas Peter Claver, Bernadette Botch y Mary K. Cummings.<\/p>\n<p>\u00abHoy es como vender la casa familiar\u00bb, dijo Bill a las hermanas reunidas. \u00abNos abristeis vuestra casa de una manera tan especial y tocasteis nuestras vidas&#8230; Es triste que algo se acabe, pero es tal el regalo que nos han hecho las hermanas, estos recuerdos que siempre tendremos. Es un honor formar parte de este ministerio y ser amigas vuestras\u00bb.<\/p>\n<h4>Camas, otros muebles, donados a Transitions<\/h4>\n<p>Cada orador subray\u00f3 las relaciones creadas y alimentadas en The Mount, entre las hermanas, los asociados, los miembros del personal y los amigos. En sus palabras, Mons. Cupich reconoci\u00f3 \u00abel sentimiento de profunda p\u00e9rdida que duele en los corazones de las Hermanas de la Providencia en este momento. Hay una verdadera tristeza y dolor en este d\u00eda, que no puede ser minimizado o pasado por alto, particularmente al recordar todos esos momentos felices y llenos de alegr\u00eda con los miembros de su comunidad, recordados con cari\u00f1o en las conmovedoras reflexiones que acabamos de escuchar. \u00abComo obispo de esta Iglesia local, quiero que sep\u00e1is que admiro y aprecio el testimonio de fe que est\u00e1is dando al ser, una vez m\u00e1s, buenos administradores de los dones que se os han concedido. Hab\u00e9is tomado la generosa decisi\u00f3n de que este lugar tan querido adquiera ahora una nueva finalidad, confiando en la Providencia de Dios, lo que nos recuerda vivamente a todos que para vosotros la Providencia no es s\u00f3lo un nombre, sino una forma de vida.\u00bb<\/p>\n<p>Entre los destinatarios del mobiliario que ya no necesitaba Mount St. Joseph se encontraba Transitions, un ministerio copatrocinado por las Hermanas de la Providencia y otras tres comunidades de religiosas de Spokane. Su directora, Edie Rice-Sauer, dijo que las c\u00f3modas, camas y s\u00e1banas fueron a parar al Transitional Living Center (TLC).<\/p>\n<p>\u00abComo sabr\u00e1s, TLC es un complejo de apartamentos para madres solteras y sus hijos, todos los cuales eran personas sin hogar antes de llegar a nosotros\u00bb, escribi\u00f3 Edie en una carta de agradecimiento. \u00abAntes de su regalo, ocho ni\u00f1os dorm\u00edan en el suelo. El d\u00eda que trasladamos las camas a TLC, la mayor\u00eda de los ni\u00f1os estaban todav\u00eda en el colegio y las camas fueron recogidas inmediatamente del aparcamiento por sus madres y usadas ESA NOCHE por estos ni\u00f1os, con s\u00e1banas y todo. Qu\u00e9 sorpresa cuando volvieron del colegio\u00bb.<\/p>\n<p>Otros muebles y art\u00edculos donados se destinaron a Women&#8217;s Hearth, Miryam&#8217;s House y las oficinas administrativas de Transitions, explic\u00f3 Edie. \u00abSu legado de solidaridad perdura en estas donaciones, que afectan a cientos de familias ahora y a miles en el futuro\u00bb, escribi\u00f3 Edie. \u00abOs estamos muy agradecidos por compartir y a\u00fan m\u00e1s por vuestra continua presencia y oraci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>Si las paredes de Mount St. Joseph pudieran hablar, contar\u00edan historias del cuidado, el compromiso y el amor que han llenado sus pasillos durante unos 60 a\u00f1os. Las paredes tambi\u00e9n dir\u00edan que, aunque ya no hay Hermanas de la Providencia viviendo en el edificio, hay hermanas jubiladas justo al final de la manzana, en Emilie Court, y otras hermanas en otros lugares de la ciudad de Spokane que son y ser\u00e1n siempre fieles a la misi\u00f3n de la comunidad religiosa: \u00abLa caridad de Cristo nos impulsa\u00bb.<\/p>\n<p>Aunque ya no son tan visibles como antes, las Hermanas de la Providencia siguen aqu\u00ed. Saben, como siempre, que la Providencia proveer\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hogar de las hermanas de Spokane desde 1951 Galer\u00eda de diapositivas Observaciones del Bidhop Blase Cupich \u00abHe o\u00eddo que sol\u00eda haber hermanas aqu\u00ed\u00bb. Cuando una Hermana de la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[299],"tags":[],"class_list":["post-21365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias-destacadas"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21365\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}