\n\nQuince hermanas de votos temporales y tres novicias apost\u00f3licas llegaron al Centro Internacional de las Hermanas de la Providencia de Montreal en abril para una estancia de 3 meses y medio.<\/span><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nNota de la Redacci\u00f3n:<\/strong> Quince hermanas en votos temporales y tres novicias apost\u00f3licas llegaron al Centro Internacional de las Hermanas de la Providencia en Montreal en abril para una estad\u00eda de 3 meses y medio.<\/em>\u00bd meses.<\/em><\/p>\nVinieron de diferentes or\u00edgenes, diferentes experiencias provinciales y diferentes idiomas para esta oportunidad \u00fanica de conocer a otras nuevas hermanas que forman parte de una familia internacional, intergeneracional e intercultural <\/strong>.<\/em><\/p>\nEl tiempo prolongado viviendo realmente las \u00ab3 Es\u00bb tuvo un tremendo impacto en las participantes. <\/em>Las cinco j\u00f3venes de la Provincia Mother Joseph y dos miembros del Equipo de Formaci\u00f3n que participaron compartieron sus reflexiones sobre la experiencia al inaugurar el Cap\u00edtulo Provincial en Renton, Washington, en agosto.<\/i><\/p>\n Para saber m\u00e1s con sus propias palabras, eche un vistazo al v\u00eddeo de YouTube<\/a>.<\/i><\/p>\n\u00abYo era la realidad intergeneracional\u00bb, declar\u00f3 la Directora del Noviciado, Margaret Botch, SP, de 73 a\u00f1os, entre carcajadas.<\/p>\n
Loreto L\u00e8on Soto, novicia de la provincia chilena de Bernard Morin, fue la participante m\u00e1s joven, con 21 a\u00f1os.<\/p>\n
\u00abHay mucho sitio ah\u00ed\u00bb, brome\u00f3 la hermana Margaret.<\/p>\n
\u00abMe di cuenta de que estaba en una nueva era a partir de la internacionalidad del grupo\u00bb, explic\u00f3. \u00abEl trabajo que hicimos juntos, la convivencia intercultural, fue muy esperanzador para el futuro, pero tambi\u00e9n muy desafiante\u00bb.<\/p>\n
Cuando describi\u00f3 el programa, qued\u00f3 claro que no podr\u00eda haberse llevado a cabo y haber tenido tanto \u00e9xito sin la visi\u00f3n y el apoyo de la Superiora General y el Consejo General, el compromiso entusiasta de los equipos de liderazgo de las distintas provincias, y el duro trabajo y la pasi\u00f3n de los equipos de formaci\u00f3n internacional y de formaci\u00f3n de toda la congregaci\u00f3n.<\/p>\n
\n\n\n\u00abPara el futuro, no tenemos elecci\u00f3n\u00bb, dijo la Hermana Margaret. Citando al Padre Anthony Gittens, CSSp, a\u00f1adi\u00f3: \u00abEl reino de Dios no ser\u00e1 en ingl\u00e9s, franc\u00e9s o espa\u00f1ol\u00bb. El futuro exige que las hermanas sean capaces de comunicarse, escuchar y o\u00edr m\u00e1s all\u00e1 de las lenguas, las culturas y las diferencias.<\/p>\n
\u00abComo Jes\u00fas, todos tenemos que ser extra\u00f1os en este trabajo\u00bb.<\/p>\n
La Hermana Josie Ramac, que acaba de terminar su mandato como directora de candidaturas, dijo del programa: \u00abHa sido todo obra del Esp\u00edritu.<\/p>\n
\u00abLa experiencia estuvo llena de muchas bendiciones y de momentos muy notables y vivificantes\u00bb.<\/p>\n
Una de las bendiciones particulares por las que da gracias a Dios es el Equipo Internacional de Formaci\u00f3n que organiz\u00f3 el programa. Tras cuatro meses de planificaci\u00f3n, los miembros del equipo llegaron para poner las cosas en su sitio apenas dos semanas antes de la llegada de los 18 participantes. \u00ab\u00c9ramos un grupo diverso y fue providencial que nos compenetr\u00e1ramos tan bien\u00bb.<\/p>\n
La Hermana Josie a\u00f1adi\u00f3 que hab\u00eda o\u00eddo decir a algunas de las mujeres en formaci\u00f3n que el Equipo Internacional de Formaci\u00f3n modelaba las 3 I en la vida comunitaria.<\/p>\n
Uno de los mayores retos fue el idioma, reconoci\u00f3 la Hermana Josie. \u00abInvito a cada uno de ustedes a intentar aprender una segunda lengua. Sin ella, os perder\u00e9is el alma de la comunicaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
Las despedidas al final de los tres meses y medio fueron dolorosas y sentidas, pero se aliviaron con rituales que permitieron a los participantes \u00abhablar de las cosas y ayudar a soltar, seguir adelante y decir adi\u00f3s\u00bb, explic\u00f3 la Hermana Margaret. Estaba claro que se hab\u00edan establecido relaciones profundas que continuar\u00e1n. Le sorprendi\u00f3, a\u00f1adi\u00f3, cu\u00e1ntas veces lo \u00faltimo que se dijo fue \u00abte quiero\u00bb.<\/p>\n
Las palabras de las nuevas hermanas de la Provincia Mother Joseph ofrecen el mayor respaldo al Programa Internacional de Formaci\u00f3n:<\/p>\n
Margarita Hern\u00e1ndez, SP<\/h4>\n \u00abFue una experiencia muy grande… me ayud\u00f3 a conocer a las hermanas de la congregaci\u00f3n a un nivel profundo, a conocer m\u00e1s a fondo su experiencia y mi propio carisma, personal y congregacional\u00bb. <\/p>\n
Uno de los mayores retos era la comunicaci\u00f3n entre idiomas, pero el lenguaje corporal ayudaba cuando no se entend\u00eda el hablado. Rezar en tres idiomas ayud\u00f3 a fomentar la comunicaci\u00f3n con la mente, el coraz\u00f3n y los o\u00eddos abiertos. <\/p>\n
Encontrar un lenguaje com\u00fan tambi\u00e9n ayud\u00f3 a compartir esperanzas y sue\u00f1os. \u00abEncontr\u00e9 al Dios real en nuestras hermanas en formaci\u00f3n que buscan y alcanzan una nueva vida, m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras y de las fronteras de nuestras propias provincias. Apreciaba el tiempo que pasaban so\u00f1ando juntos.<\/p>\n
\u00abPasamos por el desierto y luego llegamos a un postre\u00bb.<\/p>\n
De cara al futuro, Sor Margarita recomienda comenzar la formaci\u00f3n con el idioma, y con la experiencia fuera de la propia provincia en diferentes pa\u00edses. Es importante aprender una segunda lengua para compartir m\u00e1s profundamente.<\/p>\n
Tambi\u00e9n sugiri\u00f3 abrir una casa para candidatos en El Salvador, una idea que pareci\u00f3 resonar con otros en el Cap\u00edtulo Provincial.<\/p>\n
Jessica Taylor, SP<\/h4>\n \n\n\nLa hermana Jessica lleg\u00f3 a la experiencia sabiendo un idioma, ingl\u00e9s, un poco de espa\u00f1ol y nada de franc\u00e9s.<\/p>\n
\u00abTuve que enfrentarme al reto de utilizar el espa\u00f1ol y aprender palabras en franc\u00e9s\u00bb, recuerda.<\/p>\n
Reconoce que lleg\u00f3 un poco asustada y con las manos cerradas.c \u00abTuve que abrirlas y liberarme de mi cultura, conservar mi cultura pero estar abierta a todo con las manos y el coraz\u00f3n abiertos.<\/p>\n
Salud\u00f3 a los dem\u00e1s y combin\u00f3 palabras y frases para hablar con quienes no ten\u00edan un idioma com\u00fan.cLas traducciones de Google ayudaron. A trav\u00e9s de la creatividad y el trabajo duro, lleg\u00f3 la comunicaci\u00f3n.<\/p>\n
Los participantes ampliaron no s\u00f3lo sus habilidades comunicativas, sino tambi\u00e9n sus perspectivas a trav\u00e9s de clases sobre las Constituciones, el carisma y la misi\u00f3n, pero tambi\u00e9n compartiendo las luchas en sus pa\u00edses de origen.<\/p>\n
\u00abPudimos compartir qui\u00e9nes somos como persona y como Hermana de la Providencia: cu\u00e1l es nuestro sue\u00f1o, d\u00f3nde esperamos estar y d\u00f3nde se est\u00e1n plantando algunas de nuestras semillas para el futuro\u00bb.<\/p>\n
Entre las muchas pepitas de oro que guardar\u00e1 en su coraz\u00f3n: Si yo no empiezo y otros no empiezan, nunca creceremos\u00bb.<\/p>\n
\u00abLa mayor\u00eda entramos como una sola persona, pero ahora por fin tenemos una clase. Ahora estamos juntos en el noviciado\u00bb.<\/p>\n
Vilma Franco, SP<\/h4>\n La Hermana Vilma recuerda muchas reuniones que han empezado bromeando sobre el lenguaje. Siempre es un reto. \u00abPens\u00e9 que estaba abierto. Conoc\u00ed a hermanas que hab\u00edan vivido conmigo. La comunicaci\u00f3n no es suficiente. Esta experiencia ayud\u00f3 a crear relaciones\u00bb.<\/p>\n
Convivir es m\u00e1s f\u00e1cil con dos lenguas. Tambi\u00e9n lo es so\u00f1ar juntas para el futuro como Hermanas de la Providencia, explic\u00f3.<\/p>\n
\u00abDesarroll\u00e9 una relaci\u00f3n muy, muy profunda con Dios a trav\u00e9s de mis hermanas. Nos conoc\u00edamos, pero cuando vivimos juntas, aprendimos qui\u00e9nes somos realmente. Pod\u00edamos rezar, hablar, llorar, re\u00edr juntas y apoyarnos mutuamente\u00bb.<\/p>\n
Juntos vivieron en Montreal con culturas diferentes en el mismo edificio. \u00abPlantamos la semilla, pero ahora tenemos que regarla\u00bb.<\/p>\n
\n\n\nRosa Nguyen, SP<\/h4>\n \u00abVivir plenamente el ‘3 Is’ no es f\u00e1cil, pero es posible\u00bb. Las actividades recreativas, los juegos y los proyectos conjuntos ayudaron a construir una relaci\u00f3n de uni\u00f3n fortalecida por el hecho de compartir idioma, comida y culturas. Eso subray\u00f3 que la diferencia es simplemente diferente, no buena ni mala.<\/p>\n
La Hermana Rosa lleg\u00f3 a Montreal tras una experiencia intercultural en la Provincia de los Santos \u00c1ngeles en Edmonton, Alberta, Canad\u00e1. Le gust\u00f3 especialmente una presentaci\u00f3n del Programa Internacional de Formaci\u00f3n a cargo de la Hermana Beverly Dunn, que le proporcion\u00f3 una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda de los tres votos como mujeres de la Iglesia. Tambi\u00e9n valor\u00f3 los viajes tras las huellas de las fundadoras, que \u00abhicieron que la historia estuviera muy presente para m\u00ed, y cerca de mi coraz\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
Desde la experiencia, a\u00f1adi\u00f3, \u00abhe descubierto que estoy leyendo nuestra segunda Biblia, que llamamos las Constituciones. Es una buena base para el resto de mi vida religiosa\u00bb.<\/p>\n
Hong Nga Nguyen, SP<\/h4>\n El primer d\u00eda fue \u00abHola\u00bb, el segundo, \u00ab\u00bfC\u00f3mo est\u00e1s?\u00bb, y el \u00faltimo, \u00abNo quiero despedirme\u00bb. Te queremos\u00bb, recuerda la hermana Hong Nga.<\/p>\n
Entre medias, hubo apertura y aceptaci\u00f3n por parte de mujeres j\u00f3venes que hab\u00edan llegado a Montreal como relativas desconocidas entre s\u00ed. No hab\u00eda cultura dominante; eran simplemente Hermanas de la Providencia en un viaje intercultural juntas.<\/p>\n
\u00abSomos diferentes gracias a la experiencia. Fue una experiencia gratificante, conmovedora y transformadora\u00bb. De lo que se dio cuenta es de que \u00abel camino no ser\u00e1 el mismo cuando vuelva.<\/p>\n
A las dem\u00e1s hermanas de la provincia que pudieran desear vivir en una comunidad \u00ab3 Is\u00bb, les declar\u00f3: \u00abOs animo a ir a por ello, y que Dios os bendiga\u00bb.<\/p>\n
Principio de p\u00e1gina<\/a><\/p>\nr\u00e9plica de bolsos<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Las nuevas hermanas comparten sus impresiones sobre los tres meses y medio que llevan juntas en Montreal Quince hermanas de votos temporales y tres novicias apost\u00f3licas llegaron al…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[466],"tags":[],"class_list":["post-21438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21438\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/2011_montreal_w_MEG.jpg\")