{"id":21439,"date":"2011-06-29T07:00:00","date_gmt":"2011-06-29T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/una-delegacion-de-la-providencia-lleva-a-chile-un-regalo-para-ayudar-a-las-hermanas-en-su-restauracion\/"},"modified":"2011-06-29T07:00:00","modified_gmt":"2011-06-29T14:00:00","slug":"una-delegacion-de-la-providencia-lleva-a-chile-un-regalo-para-ayudar-a-las-hermanas-en-su-restauracion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/una-delegacion-de-la-providencia-lleva-a-chile-un-regalo-para-ayudar-a-las-hermanas-en-su-restauracion\/","title":{"rendered":"Una delegaci\u00f3n de la Providencia lleva a Chile un regalo para ayudar a las hermanas en su restauraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\"\"
La delegaci\u00f3n se re\u00fane con un grupo frente a la casa provincial chilena, donde Mike Butler, Director de Operaciones de Providence, entreg\u00f3 un cheque de 250.000 d\u00f3lares para ayudar a la restauraci\u00f3n del campus de Santiago.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\nLas Hermanas de la Providencia de Chile segu\u00edan lidiando con el impacto del terremoto y el tsunami de febrero de 2010 cuando un voraz incendio sacudi\u00f3 su campus de Santiago el 24 de enero de 2011. El incendio destruy\u00f3 una residencia para ancianas, as\u00ed como la hist\u00f3rica iglesia de las Hermanas de la Providencia y el museo de la provincia Bernarda Morin. La ayuda para la restauraci\u00f3n ha procedido de varias fuentes, incluida la Provincia Mother Joseph.<\/em><\/span> <\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

V\u00eddeo:<\/b> La delegaci\u00f3n observa la destrucci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n

por la Hermana Susanne Hartung<\/em><\/p>\n

Una delegaci\u00f3n de l\u00edderes de Providence Health & Services y sus familias se embarcaron en un viaje de solidaridad y formaci\u00f3n a Chile el 22 de junio.<\/p>\n

En mi calidad de director de integraci\u00f3n de misiones, acompa\u00f1\u00e9 a Mike Butler, director de operaciones, su esposa Patti, su hija Sarah y su hijo Joey, junto con Mark Gargett, director de operaciones de Enterprise Information Services, su esposa Pam y su hijo Joshua, de 4 a\u00f1os, y Michael Hunn, director ejecutivo de PH&S en California.<\/p>\n\n\n\n\n
\"\"
Sr. Silvia Teresa, Superiora Provincial, Sr. Susanne y Sr. Marta<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La hermana Marta Alvear, de la provincia Bernarda Morin, buena amiga de la hermana Susanne desde hace m\u00e1s de 22 a\u00f1os, organiz\u00f3 el itinerario.<\/p>\n

Era evidente que todos los ministerios de Chile se hab\u00edan esmerado en ofrecer al grupo una experiencia sumamente gratificante. Nuestra primera visita, muy emotiva, fue a la casa provincial. Cuando fuimos testigos de la destrucci\u00f3n causada por el incendio y recorrimos lo que quedaba del edificio, sentimos una gran p\u00e9rdida por todas las hermanas de Chile.<\/p>\n

Con gratitud a la gente de Providence, Mike Butler entreg\u00f3 un cheque de 250.000 d\u00f3lares para ayudar a la restauraci\u00f3n de la capilla a la Superiora Provincial Silvia Teresa Araya, SP, en nuestro almuerzo con las hermanas. Las hermanas lloraron de gratitud ante la generosidad y solidaridad de la Providencia.<\/p>\n

Los d\u00edas siguientes nos llevaron a Valpara\u00edso, donde revivimos la historia de la Madre Bernarda Morin y su llegada a Chile en 1853. Recorrimos el primer ministerio de las hermanas en Chile, el orfanato La Providencia, donde presenciamos la<\/p>\n\n\n\n\n
\"en
\n

En Valpara\u00edso, la delegaci\u00f3n visit\u00f3 el orfanato La Providencia, el primer ministerio de las hermanas en Chile.<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

amor que las hermanas y el personal sienten por los ni\u00f1os. A Patti y Sarah Butler les habr\u00eda encantado adoptarlos a todos.<\/p>\n

Un ala del orfanato fue completamente arrasada por el terremoto y est\u00e1 siendo reconstruida para los ni\u00f1os. Aseguramos a las hermanas que recibir\u00edan ayuda de Providence Health & Services.<\/p>\n

Nuestra siguiente parada fue el Liceo Providencia de Linares, a cinco horas al sur de Santiago. Mark Gargett y Gail Larson, ex directora ejecutiva del Providence Regional Medical Center Everett, hab\u00edan conocido a la administradora de la escuela, Sor Bibiana, hace cinco a\u00f1os, cuando viajaban conmigo. En aquel viaje, Mark y Gail hab\u00edan proporcionado instrumentos musicales a la escuela.<\/p>\n

Durante esta visita, nos deleitaron con un magn\u00edfico programa que inclu\u00eda actuaciones del coro de la escuela y de la orquesta femenina de 30 miembros, as\u00ed como danzas aut\u00f3ctonas a cargo de ni\u00f1os de 6 a\u00f1os. La orquesta toc\u00f3 \u00abThe Star Spangled Banner\u00bb, piezas cl\u00e1sicas y el \u00abHimno de la Providencia\u00bb. El instituto tambi\u00e9n organiz\u00f3 una fiesta para celebrar el cuarto cumplea\u00f1os de Joshua. Adem\u00e1s, disfrutamos de un hermoso almuerzo de cinco platos con las hermanas y recorrimos m\u00e1s da\u00f1os causados por el terremoto, incluida un ala de la escuela que qued\u00f3 destruida. Antes de irnos, prometimos a las hermanas y al personal apoyo para la reconstrucci\u00f3n.<\/p>\n

La \u00faltima escuela que visitamos estaba en Llolleo, una ciudad muy peque\u00f1a de la costa. La comunidad tambi\u00e9n sufri\u00f3 mucho por el terremoto y las amenazas del tsunami, as\u00ed como por las numerosas r\u00e9plicas que siguieron. La hermana Cecelia D\u00edaz nos llev\u00f3 a visitar las clases, donde nos recibieron calurosamente los m\u00e1s de 800 estudiantes y profesores.<\/p>\n

Nos sentimos como estrellas de rock al entrar en el auditorio bajo el clamor de los estudiantes. A continuaci\u00f3n, para saborear la cultura chilena, disfrutamos de un espect\u00e1culo de danza a cargo de alumnos de todas las edades. Sin embargo, fueron los 40 alumnos de preescolar quienes robaron el espect\u00e1culo al bailar al son de la m\u00fasica de la pel\u00edcula \u00abSister Act\u00bb vestidos con h\u00e1bitos de las Hermanas de la Providencia. Han arrasado.<\/p>\n\n\n\n\n
\"La
Se subastaron copias de esta obra original de Synthia Saint James para recaudar fondos destinados a la restauraci\u00f3n. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el artista y el cuadro, pulse aqu\u00ed<\/a> (pdf).<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Tras la representaci\u00f3n, disfrutamos de un almuerzo magn\u00edficamente preparado. Nos fuimos con el coraz\u00f3n lleno, sabiendo la educaci\u00f3n superior que reciben estos alumnos. Una vez m\u00e1s, prometimos nuestro apoyo a la escuela.<\/p>\n

Presentamos a las hermanas de la casa provincial la obra de arte Synthia Saint James encargada para las Hermanas de la Providencia. Se subastaron copias de la obra para recaudar fondos destinados a la restauraci\u00f3n.  Las hermanas chilenas agradecieron la hermosa representaci\u00f3n de las tres fundadoras y la representaci\u00f3n de los ministerios de las Hermanas de la Providencia en todo el mundo.<\/p>\n

Invitamos a todas las hermanas a una cena de despedida que organiz\u00f3 Mike Butler en un restaurante de Santiago.<\/p>\n

Fue agridulce despedirse de las hermanas. Nos entristeci\u00f3 marcharnos, pero ten\u00edamos el coraz\u00f3n agradecido por una experiencia tan inolvidable. Las Hermanas de la Providencia no s\u00f3lo son una comunidad internacional, sino que ahora Providence Health & Services est\u00e1 integrada en estos ministerios chilenos.<\/p>\n

Principio de p\u00e1gina<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La delegaci\u00f3n se re\u00fane con un grupo frente a la casa provincial chilena, donde Mike Butler, Director de Operaciones de Providence, entreg\u00f3 un cheque de 250.000 d\u00f3lares para…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[466],"tags":[],"class_list":["post-21439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21439\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}