21 de diciembre de 2009<\/p>\n
PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA<\/strong><\/p>\n CONTACTO: Jennifer Roseman, Directora de Comunicaci\u00f3n y Desarrollo Cuatro Hermanas de la Providencia han sido nombradas para dirigir la Provincia Mother Joseph por un per\u00edodo de cinco a\u00f1os a partir del 1 de enero de 2010. Se trata de la Hermana Karin Dufault, de Portland, Oreg\u00f3n, que desempe\u00f1ar\u00e1 el cargo de Superiora Provincial\/Coordinadora del Equipo de Liderazgo; y de las Consejeras Provinciales Hermana Jo Ann Showalter, de Spokane; Hermana Judith Desmarais, de Seattle; y Hermana Maureen Newman, de Seattle.<\/p>\n El nuevo Superior Provincial y los miembros del Consejo han nombrado a Karen Lauby secretaria provincial, con efecto a partir del 1 de enero. Desempe\u00f1a este cargo desde enero de 2007. Jennifer S. Hall, Directora de Finanzas, ser\u00e1 Tesorera Provincial tras un periodo de transici\u00f3n. Juntos formar\u00e1n el equipo directivo de la Provincia Mother Joseph, con sede en Renton (Washington). La Hermana Anita Butler seguir\u00e1 desempe\u00f1ando el cargo de ec\u00f3noma provincial hasta que se complete la transici\u00f3n.<\/p>\n Adem\u00e1s de dirigir la comunidad religiosa, los miembros del Equipo de Liderazgo son miembros corporativos de Providence Pariseau Corporation, que incluye Providence Hospitality House y Sojourner Place en Seattle, y Building Bridges en Portland, Ore. Tambi\u00e9n copatrocinan otros ministerios, como el Intercommunity Peace & Justice Center (IPJC) y el Intercommunity Mercy Housing, ambos en Seattle, y Transitions en Spokane.<\/p>\n La antigua Superiora Provincial y los miembros del Consejo eran los patrocinadores corporativos de Providence Health & Services, pero a partir del 1 de enero de 2010, ese papel ser\u00e1 asumido por hermanas y laicos que han formado Providence Ministries.<\/p>\n Los nuevos Superiores Provinciales y miembros del Consejo son:<\/p>\n Desde 2005, la hermana Karin es directora ejecutiva de Supportive Care Coalition: Pursuing Excellence in Palliative Care, en Portland, Ore. La coalici\u00f3n, patrocinada por 20 organizaciones sanitarias cat\u00f3licas de todo Estados Unidos, trabaja para promover la excelencia en la atenci\u00f3n a las personas con enfermedades potencialmente mortales mediante la transferencia de conocimientos, la defensa y las asociaciones.<\/p>\n Antes de unirse a la coalici\u00f3n, la Hermana Karin ocup\u00f3 puestos directivos en Providence Health System, ahora conocida como Providence Health & Services. Fue Vicepresidenta de Liderazgo Misionero (2002-2005), Presidenta a tiempo completo del Consejo de Administraci\u00f3n (1991-2002) y, de abril de 1996 a 1997, Presidenta y Directora General en funciones.<\/p>\n Adem\u00e1s, la Hermana Karin fue administradora en el Centro M\u00e9dico St. Elizabeth, administradora adjunta de servicios de atenci\u00f3n al paciente en el Centro M\u00e9dico Providence de Portland, y tambi\u00e9n fue responsable del desarrollo de los programas de oncolog\u00eda y gerontolog\u00eda, incluidos los servicios de cuidados paliativos.<\/p>\n Entre sus puestos anteriores se incluyen el de especialista cl\u00ednica y enfermera de investigaci\u00f3n en Providence Portland, diversas funciones de enfermer\u00eda en Providence St. Vincent Medical Center, Portland, y durante dos a\u00f1os como primera asesora de pr\u00e1cticas de enfermer\u00eda para la Junta de Enfermer\u00eda del Estado de Oreg\u00f3n.<\/p>\n Natural del valle de Yakima, la Hermana Karin ingres\u00f3 en las Hermanas de la Providencia en 1959. Es licenciada en Ciencias Sociales y Enfermer\u00eda por la Universidad de Seattle. Tambi\u00e9n posee un m\u00e1ster en enfermer\u00eda m\u00e9dico-quir\u00fargica (especializaci\u00f3n en oncolog\u00eda) y un doctorado (especializaci\u00f3n en gerontolog\u00eda) de la Case Western Reserve University, Cleveland, OH.<\/p>\n Su tesis doctoral, Hope and Elderly Cancer Patients<\/em>, consisti\u00f3 en un estudio de observaci\u00f3n participante en el que atendi\u00f3 a 35 pacientes de c\u00e1ncer avanzado como enfermera cl\u00ednica especialista durante un periodo de dos a\u00f1os. Complet\u00f3 el Fellows Program in Management for Nurse Executives en la Wharton School de la Universidad de Pensilvania en 1985.<\/p>\n La Hermana Karin form\u00f3 parte del consejo asesor de la Escuela de Enfermer\u00eda de la Universidad de Seattle y es miembro del consejo y secretaria-tesorera de la Oficina Cat\u00f3lica de China en Estados Unidos. Es miembro del Comit\u00e9 del Premio Circle of Life de la Asociaci\u00f3n Americana de Hospitales y del Comit\u00e9 Directivo Vision 2020 de la Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica de la Salud. Ha formado parte de numerosos consejos de administraci\u00f3n, como el del Centro de Liderazgo Ministerial (West Coast Catholic Collaborative) y el de la Fundaci\u00f3n para la Salud de Washington (Seattle). Es miembro del American College of Healthcare Executives y de Sigma Theta Tau, Alpha Sigma Chapter.<\/p>\n Es autora de varios art\u00edculos y ponente nacional e internacional sobre temas como la esperanza, el cuidado compasivo de los moribundos y los afligidos, el cuidado de los ancianos, el tratamiento del dolor, los cuidados oncol\u00f3gicos, la \u00e9tica de la enfermer\u00eda y la atenci\u00f3n sanitaria, cuestiones relacionadas con el acceso a la atenci\u00f3n sanitaria, la reforma y la gobernanza, la investigaci\u00f3n en enfermer\u00eda, la misi\u00f3n y los valores en la atenci\u00f3n sanitaria y el liderazgo transformacional.<\/p>\n Entre los numerosos premios y honores que ha recibido la Hermana Karin figuran un doctorado honoris causa en servicios p\u00fablicos de la Universidad de Portland (2005), el Premio a los Antiguos Alumnos Destacados de la Universidad de Seattle (1991 y 2002), el Premio a la Trayectoria Profesional de 1995 de la Escuela de Enfermer\u00eda Frances Payne Bolton de la Universidad Case Western Reserve, el Premio al Servicio Distinguido del Yakima Valley Community College (1991) y el Premio a la Mujer de Yakima YWCA (1989).<\/p>\n La hermana Jo Ann Showalter naci\u00f3 en McMinnville (Oreg\u00f3n) y creci\u00f3 en el valle de Willamette (Oreg\u00f3n) con seis hermanos y hermanas menores. Sus padres, Don y Verna Herb de Sublimity, Oreg\u00f3n, ya han fallecido. Anteriormente casada, es madre de Ralph, que vive en Oreg\u00f3n. Tiene cuatro hermanos y una hermana que viven en Oreg\u00f3n, y otra hermana que vive en Georgia y es Asociada Providencia.<\/p>\n Sor Jo Ann es Hermana de la Providencia desde 1994. Ha sido tecn\u00f3loga en imagenolog\u00eda (rayos X, ultrasonido, medicina nuclear y tomograf\u00eda computarizada) la mayor parte de su vida, retirando sus credenciales nacionales cuando regres\u00f3 a la escuela en 1997. Fue presidenta del comit\u00e9 de finanzas de su parroquia cuando viv\u00eda en Georgia y tambi\u00e9n ejerci\u00f3 el ministerio en prisiones. Tiene una licenciatura en religi\u00f3n y filosof\u00eda, ministerios de atenci\u00f3n pastoral, de la Universidad de Marylhurst, Lake Oswego, Oreg\u00f3n; un certificado en atenci\u00f3n pastoral y asesoramiento, tambi\u00e9n de Marylhurst; y un m\u00e1ster en alfabetizaci\u00f3n terrestre del St. Mary of the Woods College, Terre Haute, Indiana. Tambi\u00e9n pas\u00f3 12 semanas estudiando espa\u00f1ol en El Salvador.<\/p>\n Sus experiencias en el ministerio han incluido la radiograf\u00eda m\u00e9dica y la ecograf\u00eda, sirviendo como miembro del Equipo de Formaci\u00f3n de la Provincia Mother Joseph y del Equipo de Vida Comunitaria de Mount St. Joseph en Spokane. Tambi\u00e9n es enlace regional para los Asociados Providencia de la regi\u00f3n en el estado de Georgia. La hermana Jo Ann ha participado activamente en el Comit\u00e9 Reclaiming Earth, como miembro y su secretaria, desde 2004.<\/p>\n Tambi\u00e9n ha sido miembro de los comit\u00e9s de planificaci\u00f3n del Cap\u00edtulo General y del Cap\u00edtulo Provincial, del comit\u00e9 de hospitalidad para la celebraci\u00f3n del 150 aniversario en el Oeste, y tambi\u00e9n en el Comit\u00e9 de Planificaci\u00f3n del Discernimiento\/Cap\u00edtulo de Elecciones, 2008-09.<\/p>\n Su experiencia como miembro de comit\u00e9s, juntas directivas y voluntaria fuera de la comunidad religiosa es muy amplia: New Beginnings Ministry, en el condado de Franklin, Georgia; la Conferencia Nacional de Formaci\u00f3n Religiosa, como miembro de la junta directiva y presidenta de la Regi\u00f3n 15; portavoz de Washington Este y nueva miembro de la junta directiva de Earth Ministry, una organizaci\u00f3n interreligiosa centrada en la fe y el medio ambiente; United for Sustainability, como coordinadora del Foro de Sostenibilidad 2006; en el Comit\u00e9 Asesor de Ciudadanos, Divisi\u00f3n de Residuos S\u00f3lidos del Condado de Yakima; y en el Comit\u00e9 de Sostenibilidad de la ONG UNANIMA. La hermana Jo Ann fue incluida en Who\u00d5s Who of American University Students en 2000.<\/p>\n Judith Desmarais, SP<\/strong>, Consejera Provincial<\/p>\n Nacida en el Hospital Santa Isabel del valle de Yakima, la Hermana Judith creci\u00f3 en una granja de l\u00fapulo en Moxee, Washington, en el seno de una familia con cinco hijos. Asisti\u00f3 a la escuela primaria Holy Rosary en Moxee y a la St. Joseph Academy en Yakima. Despu\u00e9s del bachillerato, ingres\u00f3 en las Hermanas de la Providencia en Providence Heights, Issaquah, Washington, en 1962, e hizo su primera profesi\u00f3n en 1965. Hizo la profesi\u00f3n perpetua en 1971 en la iglesia del Santo Rosario de Moxee.<\/p>\n En 1991, la Hermana Judith fue elegida consejera provincial de la Provincia del Sagrado Coraz\u00f3n. Ocup\u00f3 ese cargo durante cuatro a\u00f1os y se convirti\u00f3 en superiora provincial interina durante el quinto a\u00f1o. En julio de 1997, durante el Cap\u00edtulo General celebrado en Montreal (Quebec), la Hermana Judith fue elegida consejera general para un mandato de cinco a\u00f1os, y posteriormente fue reelegida para un segundo mandato en 2002. Servir en el Consejo General me brind\u00f3 la oportunidad de vivir y trabajar en un entorno internacional y multicultural, de conocer a toda la congregaci\u00f3n y sus ministerios, y de encontrarme con Asociados Providencia de varios pa\u00edses.<\/p>\n En su funci\u00f3n, tuvo el privilegio de establecer el Centro de Justicia, Paz e Integridad de la Creaci\u00f3n en las oficinas de la Administraci\u00f3n General. Como miembro del consejo de SP en UNANIMA Internacional, la ONG en la que participan las hermanas, se implic\u00f3 en la cuesti\u00f3n del tr\u00e1fico de mujeres y ni\u00f1os, y ha seguido trabajando en ello en Seattle.<\/p>\n Antes de ocupar puestos de servicio en la comunidad religiosa, la Hermana Judith ejerci\u00f3 durante 14 a\u00f1os como directora del ministerio con personas sordas, primero para la Archidi\u00f3cesis de Seattle y despu\u00e9s para la Archidi\u00f3cesis de Portland. Esta llamada a trabajar con personas sordas surgi\u00f3 durante sus a\u00f1os de profesora de primaria en Vancouver, Washington, en el colegio St. Joseph, donde se involucr\u00f3 en el programa de educaci\u00f3n religiosa para los alumnos de la Escuela para Sordos del Estado de Washington. Tras dar clases de primaria durante nueve a\u00f1os, en el colegio Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes de Vancouver y en el Holy Family School de Seattle, asisti\u00f3 a un programa de formaci\u00f3n de int\u00e9rpretes de lengua de signos en el Seattle Central Community College.<\/p>\n Durante sus a\u00f1os de liderazgo comunitario ha seguido implic\u00e1ndose con las personas sordas a trav\u00e9s de la interpretaci\u00f3n lit\u00fargica y la asistencia a diversos actos en Estados Unidos y en Montreal. Mientras form\u00f3 parte del Consejo General, estuvo estrechamente vinculada a las Hermanas sordas de Nuestra Se\u00f1ora de los Siete Dolores.<\/p>\n Tras su cargo de consejera en la Provincia del Sagrado Coraz\u00f3n, asisti\u00f3 al programa sab\u00e1tico CREDO en la Universidad Gonzaga de Spokane en 1996-97, disfrutando de un a\u00f1o de oportunidades con estudiantes internacionales, cursos teol\u00f3gicos y talleres de desarrollo personal. Tambi\u00e9n tuvo la oportunidad de vivir una experiencia en el Tercer Mundo con las Hermanas de la Providencia en Filipinas.<\/p>\n La Hermana Judith es licenciada en Ciencias Sociales por la Universidad de Seattle y tiene un m\u00e1ster en Teolog\u00eda por el St. Mary’s College de Moraga, California.<\/p>\n Maureen Newman, SP<\/strong>, Consejera Provincial<\/p>\n Sor Maureen Newman naci\u00f3 en el Hospital del Sagrado Coraz\u00f3n de Spokane (Washington), segunda hija de una familia cat\u00f3lica irlandesa, y vivi\u00f3 en Sprague (Washington) hasta los 5 a\u00f1os. Su madre era miembro de una gran familia pionera de Walla Walla, Wash.<\/p>\n Cuando cursaba el primer grado regres\u00f3 a Sprague y asisti\u00f3 a la St. Joseph Academy mientras su padre se recuperaba de una grave enfermedad. La familia se traslad\u00f3 a Grandview, seguida de Tujunga, California, donde su madre ense\u00f1\u00f3 con las Hermanas de la Providencia en la escuela Holy Rosary de Sun Valley, California.<\/p>\n Aun as\u00ed, la base de operaciones de la familia era Walla Walla, donde las Hermanas de la Providencia, que compart\u00edan parroquia y vida familiar con los Newman, eran sus primas. La hermana Maureen estuvo internada en la Academia Holy Names de Seattle durante sus a\u00f1os de instituto, mientras su familia viv\u00eda en Snoqualmie. Fue all\u00ed donde empez\u00f3 a creer que pod\u00eda tener vocaci\u00f3n a la vida religiosa. Las Hermanas de la Providencia parec\u00edan una opci\u00f3n m\u00e1s apropiada para ella que las hermanas de los Santos Nombres, que eran sus maestras.<\/p>\n Sor Maureen, que abraz\u00f3 los movimientos sociales, filos\u00f3ficos y pol\u00edticos de los a\u00f1os sesenta, ingres\u00f3 en las Hermanas de la Providencia en 1964, con la intenci\u00f3n de realizar obras de misericordia y ayudar a los pobres a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n. Perteneci\u00f3 a la primera promoci\u00f3n del noviciado que conserv\u00f3 su nombre de bautismo, y tambi\u00e9n experiment\u00f3 la transici\u00f3n del h\u00e1bito normal, largo hasta el suelo, de una novicia, al h\u00e1bito modificado dos a\u00f1os m\u00e1s tarde.<\/p>\n La Hermana Maureen asisti\u00f3 al Colegio de Formaci\u00f3n de Hermanas en Providence Heights en Issaquah, Washington, y obtuvo una licenciatura en educaci\u00f3n en la Universidad de Seattle en 1972. Curs\u00f3 el quinto a\u00f1o de Historia en la universidad e hizo estudios de posgrado en Administraci\u00f3n Educativa. Durante 32 a\u00f1os ejerci\u00f3 como profesora de primaria, primero como ayudante de profesor en el colegio St. Michael de Olympia, Washington, y despu\u00e9s como parte de una unidad docente de primaria donde compart\u00eda ideas y estrategias con otros profesores.<\/p>\n En 1973 se traslad\u00f3 al colegio St. Joseph de Vancouver, Washington, y en 1978 pas\u00f3 al colegio St. Therese de Seattle, donde permaneci\u00f3 24 a\u00f1os. En St. Therese, ense\u00f1\u00f3 cuarto grado los primeros 12 a\u00f1os y luego fue subdirectora durante los siguientes 12 a\u00f1os. Tambi\u00e9n ha trabajado en verano en una guarder\u00eda para trabajadores inmigrantes, en un programa de tutor\u00eda para miembros de la tribu Hmong y ha visitado Centroam\u00e9rica en colaboraci\u00f3n con Going Home y Witness for Peace.<\/p>\n La hermana Maureen dirigi\u00f3 una delegaci\u00f3n de Testigos por la Paz en Nicaragua durante la guerra. Durante la guerra de El Salvador, tambi\u00e9n form\u00f3 parte de una delegaci\u00f3n de Going Home que llevaba alimentos y suministros a la regi\u00f3n de Chalatenago. Esta delegaci\u00f3n trat\u00f3 de ayudar a acompa\u00f1ar a los refugiados salvadore\u00f1os de Honduras de regreso a El Salvador.<\/p>\n Hacia 1978, la hermana Maureen se uni\u00f3 a la hermana Charlene Hudon y a Kay Van Stralen para formar un grupo de oraci\u00f3n por la paz. Se convirtieron en una secci\u00f3n local de Witness for Peace. La hermana Maureen ha sido superiora interina en la Residencia St. Joseph y ha realizado trabajos por contrato para la oficina de escuelas cat\u00f3licas de Seattle. En 2006, form\u00f3 parte del comit\u00e9 que planific\u00f3 los actos de celebraci\u00f3n del 150 aniversario de la llegada de las Hermanas de la Providencia a Occidente.<\/p>\n
\n(509) 474-2395 o (509) 994-5032
\nPara consultar la disponibilidad de fotos, p\u00f3ngase en contacto con Jennifer Roseman<\/p>\n
\nKarin Dufault, SP, RN, PhD<\/strong>, Superiora Provincial\/Coordinadora del Equipo de Liderazgo<\/p>\n
\nJo Ann Showalter, SP<\/strong>, Consejera Provincial (Josephine Ann Showalter)<\/p>\n