14 de octubre de 2003<\/p>\n
PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA<\/strong><\/p>\n CONTACTO: Jennifer Roseman, Directora de Comunicaci\u00f3n y Desarrollo Para consultar la disponibilidad de fotos, p\u00f3ngase en contacto con Jennifer Roseman<\/p>\n Las Hermanas Lang Tran y AnnMary Vu, ambas originarias de Vietnam, completar\u00e1n su traslado a las Hermanas de la Providencia en una ceremonia que tendr\u00e1 lugar el s\u00e1bado 18 de octubre en la Iglesia de Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe en Seattle. El celebrante y homilista ser\u00e1 el reverendo Patrick Brennan, vicario para el clero y vicario judicial de la archidi\u00f3cesis de Portland. Sacerdotes estadounidenses y vietnamitas actuar\u00e1n como co-celebrantes y el coro Nuestra Se\u00f1ora de Lavang se encargar\u00e1 de la m\u00fasica.<\/p>\n Estas dos mujeres de votos perpetuos aportan sus dones y talentos y ahora van a vivir y expresar el carisma de la Providencia en sus vidas. \u00abEse carisma est\u00e1 al servicio de los pobres\u00bb, dice sor Barbara Schamber, superiora provincial de las Hermanas de la Providencia, provincia Mother Joseph. Ella y la Hermana Kathryn Rutan, Superiora General de la comunidad internacional con sede en Montreal, participar\u00e1n en la ceremonia de traslado a las 13.00 horas en la iglesia, 7000 35th Avenue SW, seguida de una recepci\u00f3n en el sal\u00f3n parroquial.<\/p>\n Ambas vietnamitas ingresaron en las Adoratrices de la Santa Cruz en su pa\u00eds natal.<\/p>\n La hermana AnnMary naci\u00f3 en 1947<\/strong> de una familia de 12 hijos en el norte de Vietnam, cinco de los cuales vivieron m\u00e1s all\u00e1 de la infancia. En 1954, cuando el Tratado de Ginebra dividi\u00f3 el pa\u00eds en Vietnam del Norte y Vietnam del Sur, su familia form\u00f3 parte del casi mill\u00f3n de cat\u00f3licos que se trasladaron del norte al sur para poder seguir practicando su fe. Los cat\u00f3licos que permanecieron en el norte se enfrentaron a la muerte o a ser detenidos por los comunistas… En el verano de 1957, la enviaron a un internado de Saig\u00f3n que ofrec\u00eda formaci\u00f3n especial para ni\u00f1as que quer\u00edan ser monjas. Ingres\u00f3 en el noviciado en 1962, con 17 a\u00f1os.<\/p>\n Cuando Saig\u00f3n cay\u00f3 en 1975, dando a los comunistas el control de Vietnam, tambi\u00e9n tomaron el control de las escuelas cat\u00f3licas y prohibieron a las monjas cat\u00f3licas ense\u00f1ar. Se ve\u00edan obligados a elegir entre trabajar en la f\u00e1brica o en el campo. La hermana AnnMary trabaj\u00f3 seis a\u00f1os en una f\u00e1brica de cortinas de bamb\u00fa y dio clases de piano y de refuerzo escolar a ni\u00f1os.<\/p>\n Su familia decidi\u00f3 escapar junta de Vietnam, y se uni\u00f3 a otro grupo que escap\u00f3 en un peque\u00f1o velero en 1981. Hab\u00eda 11 personas en total, con edades comprendidas entre los 71 a\u00f1os y los 2 meses. Llegaron a un campo de refugiados en Filipinas y fueron salvados por un barco alem\u00e1n. La hermana AnnMary se reencontr\u00f3 con su comunidad religiosa cuando lleg\u00f3 a Portland, Oreg\u00f3n, en 1983.<\/p>\n La hermana Lang naci\u00f3 en 1952<\/strong> en Vietnam del Norte, en el seno de una familia con siete hijos. Se convirti\u00f3 en precandidata de las Adoratrices de la Santa Cruz cuando cursaba quinto de primaria, a los 11 a\u00f1os. Emiti\u00f3 los primeros votos a los 20 a\u00f1os y comenz\u00f3 a ense\u00f1ar en primer grado. Al igual que la hermana AnnMary, no pudo seguir ense\u00f1ando con la ca\u00edda de Saig\u00f3n, as\u00ed que trabaj\u00f3 en el campo. Escap\u00f3 de Vietnam a Francia y finalmente lleg\u00f3 a Estados Unidos. En 1997 se traslad\u00f3 a Portland para unirse all\u00ed a su comunidad religiosa.<\/p>\n La hermana Lang ense\u00f1\u00f3 durante dos a\u00f1os en una guarder\u00eda de Portland y tambi\u00e9n en la escuela dominical. Como parte de su proceso de traslado de tres a\u00f1os a las Hermanas de la Providencia, ha estudiado ingl\u00e9s y ha estado recibiendo clases de educaci\u00f3n infantil en el Spokane Falls Community College.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 14 de octubre de 2003 PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA CONTACTO: Jennifer Roseman, Directora de Comunicaci\u00f3n y Desarrollo (509) 474-2395 o (509) 994-5032 Para consultar la disponibilidad de fotos, p\u00f3ngase…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[318],"tags":[],"class_list":["post-21566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sala-de-prensa"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21566"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21566\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n(509) 474-2395 o (509) 994-5032<\/p>\n