14 de octubre de 2005<\/p>\n
PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA<\/strong><\/p>\n CONTACTO: Jennifer Roseman, Directora de Comunicaci\u00f3n y Desarrollo Para consultar la disponibilidad de fotos, p\u00f3ngase en contacto con Jennifer Roseman<\/p>\n Recibir\u00e1 el premio a las 14.30 horas. Joseph, 12 West 9th Avenue, seguido de una recepci\u00f3n.<\/p>\n El premio lleva el nombre de la Madre Joseph del Sagrado Coraz\u00f3n, primera superiora provincial de las Hermanas de la Providencia en Occidente, y se concede a una persona que \u00abejemplifica los valores y el coraje de la Madre Joseph\u00bb. El premio es presentado por la superiora provincial y el Equipo de Liderazgo en nombre de todas las Hermanas de la Providencia de la Provincia Mother Joseph, que incluye Alaska, Washington, Oreg\u00f3n, Idaho, California, Montana y El Salvador.<\/p>\n \u00abBill Bouten es conocido por muchas Hermanas de la Providencia, as\u00ed como por los Asociados Providencia\u00bb, dice Sor Charlotte Van Dyke, consejera provincial y miembro del Equipo de Liderazgo. \u00ab\u00c9l mismo es Asociado Providencia desde 1995, pero declara con orgullo que conoce a las Hermanas de la Providencia de toda la vida\u00bb.<\/p>\n Es contratista general y ha trabajado con las hermanas en proyectos de construcci\u00f3n relacionados con su misi\u00f3n y sus ministerios en muchos lugares de la provincia, a\u00f1ade. \u00abSu reputaci\u00f3n por la planificaci\u00f3n cooperativa, el mantenimiento de los proyectos dentro o por debajo del presupuesto y el cumplimiento de los plazos es sobresaliente. Su honradez e integridad en el trato justo con sus empleados son legendarias.\u00bb<\/p>\n Natural de Spokane, Bouten se licenci\u00f3 en 1984 en Gesti\u00f3n de la Construcci\u00f3n por la Universidad Estatal de Mankato. Trabaj\u00f3 para una empresa nacional durante unos a\u00f1os antes de regresar a Spokane en 1986 para trabajar en Bouten Construction con su padre. Fue nominado para el Premio Madre Jos\u00e9 por Betty Harrington, PA, y por las Hermanas Michelle Holland y Dorothy Byrne.<\/p>\n \u00abBill Bouten es un hombre generoso y lleno de oraci\u00f3n, con una enorme integridad\u00bb, afirma Harrington. \u00abLe admiro porque trabaja duro y ofrece total respeto y honradez a los dem\u00e1s\u00bb. Las hermanas Michelle y Dorothy escribieron que tiene una fuerte asociaci\u00f3n con las hermanas. \u00abIncluso con su apretada agenda, siempre encuentra tiempo para apoyar nuestro ministerio\u00bb.<\/p>\n Los proyectos de remodelaci\u00f3n y construcci\u00f3n que ha llevado a cabo para las Hermanas de la Providencia incluyen la renovaci\u00f3n de la Residencia St. Joseph en Seattle, la remodelaci\u00f3n de Mount St. Joseph y Emilie Court en Spokane, y otras reparaciones, mantenimiento y mejoras de edificios en Yakima, Seattle y Spokane.<\/p>\n \u00abMe siento profundamente conmovido y honrado de que mi nombre se asocie a la Madre Joseph\u00bb, afirma Bouten. \u00abEl Madre Jos\u00e9 era un constructor y yo me considero un constructor. Me siento humilde por este premio\u00bb.<\/p>\n Dice que ha conocido a muchas hermanas inspiradoras a lo largo de los a\u00f1os. Una en particular que le caus\u00f3 una gran impresi\u00f3n fue Sor Pedro Claver. Tambi\u00e9n est\u00e1 nominado este a\u00f1o para el premio que otorga en su nombre el Centro M\u00e9dico del Sagrado Coraz\u00f3n. \u00abLa admiraba y pienso en ella a menudo\u00bb, dice. \u00abEl papel que desempe\u00f1\u00f3 en el Sagrado Coraz\u00f3n como l\u00edder fue impactante. Su fe en la Providencia era motivadora\u00bb.<\/p>\n Bouten patrocin\u00f3 a un empleado de Bouten Construction para que viajara a El Salvador con un grupo de Asociados Providencia en 2001 para construir casas para los pobres. En 1997, Bouten viaj\u00f3 a Ruman\u00eda con Northwest Medical Teams para ayudar a los ni\u00f1os de un orfanato a reparar las instalaciones. M\u00e1s cerca de casa, tambi\u00e9n contribuy\u00f3 decisivamente a construir una base para la estatua de bronce conmemorativa del astronauta del transbordador espacial Columbia, Michael Anderson, y a ubicarla cerca de la \u00d3pera de Spokane.<\/p>\n Durante diez a\u00f1os, Bouten ha sido voluntaria del programa de pernocta invernal para hombres sin hogar de la Casa de la Caridad. Tambi\u00e9n ha formado parte de la Fundaci\u00f3n del Hospital de la Sagrada Familia, la Fundaci\u00f3n del Centro M\u00e9dico del Sagrado Coraz\u00f3n, la Fundaci\u00f3n del Hospital Infantil del Sagrado Coraz\u00f3n y el consejo de Ronald McDonald House Children’s Charities. Es feligr\u00e9s de la catedral de Nuestra Se\u00f1ora de Lourdes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 14 de octubre de 2005 PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA CONTACTO: Jennifer Roseman, Directora de Comunicaci\u00f3n y Desarrollo (509) 474-2395 o (509) 994-5032 Para consultar la disponibilidad de fotos, p\u00f3ngase…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[318],"tags":[],"class_list":["post-21592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sala-de-prensa"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21592\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n(509) 474-2395 o (509) 994-5032<\/p>\n