{"id":22886,"date":"2023-06-05T14:14:50","date_gmt":"2023-06-05T21:14:50","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/viaje-de-la-madre-jose-a-la-sala-de-estatuas-del-capitolio-de-ee-uu\/"},"modified":"2023-06-21T15:08:31","modified_gmt":"2023-06-21T22:08:31","slug":"viaje-de-la-madre-jose-a-la-sala-de-estatuas-del-capitolio-de-ee-uu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/viaje-de-la-madre-jose-a-la-sala-de-estatuas-del-capitolio-de-ee-uu\/","title":{"rendered":"Viaje de la Madre Jos\u00e9 a la Sala de Estatuas del Capitolio de EE.UU."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Temblando en una fr\u00eda noche de enero, la anciana monja apenas pod\u00eda levantarse de la almohada. Postrada en cama durante meses en la enfermer\u00eda de su querida Providence Academy<a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, no pudo soportar m\u00e1s la inmovilidad. Ella, que antes del c\u00e1ncer apenas se hab\u00eda tomado un d\u00eda libre. Pero desde hac\u00eda dos a\u00f1os, esta enfermedad que la hab\u00eda abandonado le hab\u00eda impedido supervisar las diferentes instituciones bajo su responsabilidad, como hab\u00eda hecho antes, todos los d\u00edas, durante casi medio siglo.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1068\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Statue-of-Mother-Joseph.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-22855 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1068\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Statue-of-Mother-Joseph.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22855\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Statue-of-Mother-Joseph.jpg 720w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Statue-of-Mother-Joseph-450x668.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Statue-of-Mother-Joseph-250x371.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Statue-of-Mother-Joseph-540x801.jpg 540w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Corr\u00eda el a\u00f1o 1902. Hab\u00eda vivido la llegada del nuevo a\u00f1o, pero una cosa era segura, no lo ver\u00eda terminado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Madre Jos\u00e9 del Sagrado Coraz\u00f3n se sinti\u00f3 mareada. \u00bfDesde cu\u00e1ndo exactamente hab\u00eda partido de su Quebec natal<a href=\"#_ftn2\" id=\"_ftnref2\">[2]<\/a>, dejando atr\u00e1s a sus padres y hermanos en Laval<a href=\"#_ftn3\" id=\"_ftnref3\">[3]<\/a>, y a su segunda familia de la Casa Madre de las Hermanas de la Providencia en Montreal? Desde 1856, hace 45 a\u00f1os para ser exactos, m\u00e1s de la mitad de su vida.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tantos kil\u00f3metros recorridos a trav\u00e9s de Am\u00e9rica de costa a costa, de ida y vuelta y varias veces. Tanto trabajo realizado para \u00ablimpiar\u00bb el noroeste del Pac\u00edfico de Estados Unidos, y tambi\u00e9n de Canad\u00e1, estableciendo hospitales, escuelas, orfanatos, residencias&#8230; trabajando con la gente, para la gente y, por supuesto, para el Se\u00f1or.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le hubiera gustado escribir a la Madre Mar\u00eda Antonieta de Montreal, Superiora General, pero ya no ten\u00eda fuerzas. Mirando el crucifijo colgado en su habitaci\u00f3n, la Madre Jos\u00e9 sonri\u00f3 levemente pensando: \u00abJes\u00fas, mi divino esposo, Mar\u00eda Madre de los Dolores, y t\u00fa, mi querido patr\u00f3n San Jos\u00e9, \u00e9ste es el final para mi cuerpo, \u00a1pero \u00e9ste es s\u00f3lo el primer acto que termina! Pronto nos reuniremos para nuestro segundo acto juntos\u00bb.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Mother-Joseph-01.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-22843 lazyload\" width=\"321\" height=\"441\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Mother-Joseph-01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22843\" width=\"321\" height=\"441\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Mother-Joseph-01.jpg 473w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Mother-Joseph-01-450x618.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Mother-Joseph-01-250x344.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 321px) 100vw, 321px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Madre Jos\u00e9 del Sagrado Coraz\u00f3n. Archivos Providence Montreal.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mir\u00f3 a la joven monja que dormitaba en la silla de al lado. Esto la hizo sonre\u00edr de nuevo. \u00a1Ah! Juventud llena de vida, de fuerza y de ideas. Esta chica, como todas las dem\u00e1s, la hab\u00eda mantenido caliente y hab\u00eda velado por ella sin descanso. Sent\u00edan que se acercaba el final, su final.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes hab\u00eda atendido a los residentes, y tambi\u00e9n a las hermanas enfermas y moribundas. Record\u00f3 a su querida madre Emilie Gamelin <a id=\"_ftnref4\" href=\"#_ftn4\">[4]<\/a>, su mentora e inspiraci\u00f3n. Madre Gamelin la hab\u00eda acogido en el Asilo de la Providencia<a id=\"_ftnref5\" href=\"#_ftn5\">[5<\/a> ] un d\u00eda despu\u00e9s de Navidad de 1843, cuando apenas ten\u00eda 20 a\u00f1os y a\u00fan se llamaba Esther Pariseau.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sacudiendo suavemente la cabeza, le vino a la mente el vago recuerdo de su difunto padre dirigi\u00e9ndose a la superiora de la congregaci\u00f3n: \u00abSabe leer, escribir y calcular correctamente. Sabe cocinar, coser e hilar, y hacer bien todo tipo de tareas dom\u00e9sticas [&#8230;] Madame, ha aprendido carpinter\u00eda conmigo y sabe manejar las herramientas tan bien como yo [&#8230;] Alg\u00fan d\u00eda ser\u00e1 una muy buena superiora\u00bb<a href=\"#_ftn6\" id=\"_ftnref6\">[6<\/a> ] Semejante atrevimiento de su querido padre hizo sonrojar a la madre Joseph. \u00a1Y qu\u00e9 vieja historia!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fue la decimotercera en profesar los votos religiosos. Eran los primeros tiempos de la Congregaci\u00f3n. Pero luego, en 1902, eran m\u00e1s de mil<a href=\"#_ftn7\" id=\"_ftnref7\">[7]<\/a>. Se llam\u00f3 sor Jos\u00e9 por la profesi\u00f3n de carpintero de su padre, como su padre celestial y el propio padre terrenal de Jes\u00fas, san Jos\u00e9.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fue una de las presentes en los \u00faltimos momentos de su querida madre Gamelin en 1851. En Esp\u00edritu, la fundadora siempre hab\u00eda velado por ella. A la madre Gamelin le hubiera gustado ser misionera, pero sus obligaciones como madre superiora se lo impiden. Pero hab\u00eda transmitido a \u00absus hijas\u00bb su deseo de ir a establecerse en las lejanas tierras salvajes del Oeste del Pac\u00edfico.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Madre Joseph estaba llena de esa llamada misionera, despertada en ella por los dos obispos Blanchet en 1852<a href=\"#_ftn8\" id=\"_ftnref8\">[8]<\/a>. Cuatro a\u00f1os m\u00e1s tarde, se entreg\u00f3 a su llamada, al tiempo que era nombrada jefa de un grupo de otras cinco misioneras. Su cabeza estaba llena de ideas y ambiciones, y sus manos eran h\u00e1biles tanto en las artes como en el uso de herramientas.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1005\" height=\"656\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Original-sisters-02.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-22840 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1005\" height=\"656\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Original-sisters-02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22840\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Original-sisters-02.jpg 1005w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Original-sisters-02-450x294.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Original-sisters-02-250x163.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Original-sisters-02-768x501.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Original-sisters-02-540x352.jpg 540w\" sizes=\"(max-width: 1005px) 100vw, 1005px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Grupo de cinco misioneros que partieron de Montreal hacia Oreg\u00f3n el 2 de noviembre de 1856. La Madre Jos\u00e9 es la primera por la izquierda. Daguerrotipo. Archivos Providence Montreal.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando estaban a punto de partir hacia las lejanas tierras de Oreg\u00f3n, el obispo Ignace Bourget<a href=\"#_ftn9\" id=\"_ftnref9\">[9]<\/a>  le dio un nuevo nombre: \u00abTendr\u00e1s por Hermana Sirvienta a Sor Jos\u00e9, que en adelante llevar\u00e1 el nombre de Sor Jos\u00e9 del Sagrado Coraz\u00f3n, para que recuerdes siempre que ser\u00e1 por el Divino Coraz\u00f3n de Jes\u00fas por quien la nueva fundaci\u00f3n obrar\u00e1 con \u00e9xito.\u00bb<a href=\"#_ftn10\" id=\"_ftnref10\">[10]<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo estaba por hacer. La escarda era necesaria tanto en sentido literal como espiritual. La vida era dif\u00edcil. Hab\u00eda que construirlo todo de la nada, y ella sab\u00eda c\u00f3mo hacerlo.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"629\" height=\"791\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Sacred-Heart-03.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-22837 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"629\" height=\"791\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Sacred-Heart-03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22837\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Sacred-Heart-03.jpg 629w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Sacred-Heart-03-450x566.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Sacred-Heart-03-250x314.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Sacred-Heart-03-540x679.jpg 540w\" sizes=\"(max-width: 629px) 100vw, 629px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pintura del Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas destinada al Hospital San Vicente de Portland, Oreg\u00f3n, en 1875, pero requisada por la Madre Joseph para la Academia Providencia. Actualmente se encuentra en la residencia St. Joseph de Seattle, Wash. Foto A-22-027-1 Archivos de la Provincia Mother Joseph, Seattle.  <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"806\" height=\"589\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/wax-infant-04.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-22834 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"806\" height=\"589\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/wax-infant-04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22834\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/wax-infant-04.jpg 806w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/wax-infant-04-450x329.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/wax-infant-04-250x183.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/wax-infant-04-768x561.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/wax-infant-04-540x395.jpg 540w\" sizes=\"(max-width: 806px) 100vw, 806px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ni\u00f1o Jes\u00fas de cera hecho por la Madre Jos\u00e9. Foto sin n\u00famero de archivo. Archivos de la Provincia Mother Joseph, Seattle.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inspirada por la caridad compasiva, el amor al pr\u00f3jimo y el esp\u00edritu carism\u00e1tico de nuestra fundadora, la Hermana Joseph del Sagrado Coraz\u00f3n se dedic\u00f3 por completo a cada proyecto. Ya sea dibujando los planos de un hospital, o ayudando con sus propias manos a poner los cimientos de una escuela, o cosiendo el vestido de una figura de cera del Ni\u00f1o Jes\u00fas que acababa de hacer, o buscando por los cuatro puntos cardinales de Am\u00e9rica apoyo financiero para las obras.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Profundizando en su memoria, la anciana monja record\u00f3 el desv\u00e1n donde viv\u00edan y trabajaban antiguamente,<a href=\"#_ftn11\" id=\"_ftnref11\">[11]<\/a>  c\u00f3mo se parec\u00eda, en su frugalidad, al pesebre de Bel\u00e9n. Sin embargo, ni la lluvia, ni la nieve, ni la pol\u00edtica, ni la falta de dinero pudieron detener su deseo de construir.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"668\" height=\"456\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Providence-Academy-05.png\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-22831 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"668\" height=\"456\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Providence-Academy-05.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22831\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Providence-Academy-05.png 668w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Providence-Academy-05-450x307.png 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Providence-Academy-05-250x171.png 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Providence-Academy-05-540x369.png 540w\" sizes=\"(max-width: 668px) 100vw, 668px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Primer edificio de la Academia de la Providencia, Vancouver, Washington. Archivos Providence Montreal.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hubo momentos en los que el des\u00e1nimo se col\u00f3 en su coraz\u00f3n. Eso formaba parte de la naturaleza humana. Sin embargo, la Madre Joseph pod\u00eda contar con el aliento de sus aliados laicos, como las Damas de la Caridad, y de otros compa\u00f1eros religiosos, como los obispos, como el propio monse\u00f1or Bourget. Sus intercambios epistolares nunca se enfriaron: \u00abMe sigue pareciendo que Nuestro Se\u00f1or est\u00e1 dispuesto a utilizarte en toda clase de obras de caridad en el vasto Territorio de Oreg\u00f3n, y conf\u00edo en que no te resistir\u00e1s al adorable destino que te tiene reservado.\u00bb<a href=\"#_ftn12\" id=\"_ftnref12\">[12]<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde 1856 se han fundado 31 instituciones educativas, sanitarias y de servicios sociales, as\u00ed como residencias y orfanatos. La Madre Joseph hab\u00eda supervisado la construcci\u00f3n y participado en el dise\u00f1o de 29 de ellos. La instituci\u00f3n n\u00famero 32 fue<a href=\"#_ftn13\" id=\"_ftnref13\">[13]<\/a>  en camino, porque como ella sol\u00eda decir \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 debemos esperar?\u00bb. \u00ab[&#8230;] Si para fundar un establecimiento tuvi\u00e9ramos que esperar a no tener nada a lo que renunciar, nunca emprender\u00edamos una nueva obra porque nunca estamos sin trabajo\u00bb.<a href=\"#_ftn14\" id=\"_ftnref14\">[14]<\/a>  Ese fue el elegante legado que transmiti\u00f3 con orgullo a la Comunidad.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquella tarde de mediados de enero de 1902, viviendo sus \u00faltimos momentos en paz rodeada de sus hermanas, la Madre Joseph les dijo:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abHermanas m\u00edas, os pido perd\u00f3n por todo el dolor que os he causado. Os perdono de todo coraz\u00f3n cualquier pena que pens\u00e9is que me hab\u00e9is causado [&#8230;] Me alegro de morir en la comunidad. No me arrepiento de haber gastado mis fuerzas en las obras del Instituto. [&#8230;] Mis queridas hermanas, permitidme que os recomiende el cuidado de los pobres tanto en nuestras casas como fuera de ellas. Cuida de ellos&#8230; no tengas miedo de hacerlo. Ay\u00fadales&#8230; y te aseguro que no te arrepentir\u00e1s. Nunca digas que eso no te concierne, ni dejes que otros se ocupen de ello. Hermanas, <em>lo que concierne a los pobres es siempre asunto nuestro<\/em>\u00ab.<a href=\"#_ftn15\" id=\"_ftnref15\">[15]<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 19 de enero, las campanas repicaron en la Academia de Providence, confirmando la sombr\u00eda noticia de la muerte del pionero. La Madre Jos\u00e9 del Sagrado Coraz\u00f3n hab\u00eda dejado de existir.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"512\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/providence-academy-06.png\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-22828 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"512\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/providence-academy-06.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22828\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/providence-academy-06.png 625w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/providence-academy-06-450x369.png 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/providence-academy-06-250x205.png 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/providence-academy-06-540x442.png 540w\" sizes=\"(max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Academia de la Providencia, Vancouver, Washington. Desde 1873, esta escuela alberg\u00f3 tambi\u00e9n las oficinas de la administraci\u00f3n provincial y un noviciado. Archivos Providence Montreal.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab<\/em>A todos nos parec\u00eda imposible vivir sin la Madre Joseph, cuya sola presencia formaba parte de nuestras vidas. En todos estos a\u00f1os, desde la llegada de los cinco misioneros a tierras de Vancouver, hab\u00eda sido una gran trabajadora, la fuerza motriz del \u00e9xito del que toda nuestra comunidad occidental es la prueba viviente. Sin rival en celo, en juicio, en vigor de mente y coraz\u00f3n&#8230; as\u00ed era nuestra valerosa Madre Jos\u00e9 del Sagrado Coraz\u00f3n\u00bb.<a id=\"_ftnref16\" href=\"#_ftn16\">[16]<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una constructora, una artista, una carpintera, una l\u00edder, una mujer de fe, llena de coraz\u00f3n, con una voluntad de hierro&#8230; hab\u00eda muchas formas de describir a una monja tan imponente y a la vez modesta. Inmediatamente despu\u00e9s de su muerte llegaron cartas de respeto, amistad y afecto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abDesde su llegada a esta costa, la vida de la Madre Joseph ha sido de lo m\u00e1s activa y particularmente dedicada a la causa de los seres humanos que sufren. Era una mujer de gran talento y virtud sobrenatural en grado distinguido. Su personalidad demostraba su valent\u00eda ante la adversidad. Su coraje era lo bastante fuerte como para mover monta\u00f1as o ampliar los muros de los conventos cuando parec\u00edan demasiado estrechos. Siempre ha sido una verdadera hija de la caridad, por su amistad incondicional, su extrema bondad y hospitalidad, su celo por las iglesias y los altares y, finalmente, por su amor a las devociones de la Iglesia, especialmente las del Sagrado Coraz\u00f3n&#8230; Su nombre y sus acciones nunca formar\u00e1n parte de los archivos p\u00fablicos, sino que quedar\u00e1n grabados en el Libro de la Vida, y perdurar\u00e1n en la memoria y los corazones de sus numerosos amigos y otras personas agradecidas, independientemente de sus creencias.\u00bb<a id=\"_ftnref17\" href=\"#_ftn17\">[17]<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se trata de un homenaje amable, pero equivocado en sus conclusiones. En contra de la opini\u00f3n del autor, el nombre y los hechos de la Madre Jos\u00e9 del Sagrado Coraz\u00f3n han quedado registrados en varios lugares y archivos, lo que ha permitido que se la reconozca m\u00e1s de lo que se esperaba en un principio.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>______<\/u><\/strong><strong><u><\/u><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Superiora General de las Hermanas de la Providencia, Gilberte Villeneuve, mir\u00f3 al p\u00fablico con orgullo. \u00a1Menudo d\u00eda para su Comunidad! Un homenaje sin precedentes a uno de los suyos. Ante los numerosos dignatarios, en su mayor\u00eda estadounidenses y canadienses, su compatriota quebequesa y hermana en religi\u00f3n Esther Pariseau recibir\u00eda los debidos honores el <a>1 de<\/a> mayo de 1980.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1035\" height=\"751\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Sister-Gilberte-Villeneuve-07.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-22825 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1035\" height=\"751\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Sister-Gilberte-Villeneuve-07.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22825\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Sister-Gilberte-Villeneuve-07.jpg 1035w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Sister-Gilberte-Villeneuve-07-450x327.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Sister-Gilberte-Villeneuve-07-250x181.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Sister-Gilberte-Villeneuve-07-768x557.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Sister-Gilberte-Villeneuve-07-540x392.jpg 540w\" sizes=\"(max-width: 1035px) 100vw, 1035px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">La Hermana Gilberte Villeneuve, Superiora General de las Hermanas de la Providencia, habla en la inauguraci\u00f3n de una copia de la estatua en el Capitolio del Estado de Washington en Olympia, el 9 de octubre de 1980. Archivos Providence Montreal.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esther Pariseau era m\u00e1s conocida como Madre Jos\u00e9 del Sagrado Coraz\u00f3n. Pero, \u00bfera conocida fuera del estado de Washington?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta mujer inspiradora y fuerte, apenas conocida en su pa\u00eds, hab\u00eda sido elegida por los washingtonianos para la Sala de las Estatuas del Capitolio de la capital estadounidense, Washington D.C. ,<a href=\"#_ftn18\" id=\"_ftnref18\">[18]<\/a>donde se colocaron las estatuas de dos personalidades significativas de cada estado. La Madre Joseph se convirti\u00f3 en la 5\u00aa mujer<a href=\"#_ftn19\" id=\"_ftnref19\">[19]<\/a>  y la \u00fanica monja en ese grupo de cien.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La hermana Villeneuve mir\u00f3 con ojos brillantes la estatua del pionero que se ergu\u00eda sobre el c\u00e9sped iluminado por un sol vibrante. Realizada en bronce, representada arrodillada en oraci\u00f3n y rodeada de herramientas de construcci\u00f3n, la Madre Jos\u00e9 del Sagrado Coraz\u00f3n se encontraba ahora en el Capitolio. Desde la tribuna, la Superiora tom\u00f3 la palabra para homenajear a la Madre Joseph:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLa vida y el esp\u00edritu de la Madre Joseph han sido una inspiraci\u00f3n para todos nosotros, porque era una mujer valiente. [&#8230;] una mujer compasiva. Sus primeros trabajos en el Noroeste se orientaron al servicio de los pobres. [&#8230;] \u00c9stas fueron las obras que continu\u00f3 durante toda su vida. Madre Joseph era arquitecta y artista. Desde el gran dise\u00f1o hasta el m\u00e1s m\u00ednimo detalle, la Madre Jos\u00e9 era una constructora. [&#8230;] Era una mujer con visi\u00f3n de futuro. A medida que la gente de Occidente se enteraba de sus habilidades, la petici\u00f3n de ayuda era constante. Pero lo plane\u00f3 cuidadosamente, viajando por Washington, Oreg\u00f3n, Columbia Brit\u00e1nica, Idaho y Montana a los lugares donde vio que la necesidad era mayor.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abConstru\u00eda estructuras con un \u00fanico prop\u00f3sito: cuidar de otros seres humanos. Madre Jos\u00e9 era una mujer de fe. Aunque era una arquitecta dotada y una l\u00edder excepcional, la piedra angular de su valor era la fe. Su fe en la Divina Providencia la llev\u00f3 a emprender arduos viajes, aceptar inmensos sacrificios y realizar<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1051\" height=\"751\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sisters-at-unveiling-09.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-22816 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1051\" height=\"751\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sisters-at-unveiling-09.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22816\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sisters-at-unveiling-09.jpg 1051w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sisters-at-unveiling-09-450x322.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sisters-at-unveiling-09-250x179.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sisters-at-unveiling-09-768x549.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sisters-at-unveiling-09-540x386.jpg 540w\" sizes=\"(max-width: 1051px) 100vw, 1051px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hermanas de la Providencia presentes en la inauguraci\u00f3n de la estatua de la Madre Joseph, frente a la catedral de San Mateo, Washington D.C., 1 de mayo de 1980. Archivos Providence Montreal.  <\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"895\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/felix-de-Weldon-10.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-22813 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"895\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/felix-de-Weldon-10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22813\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/felix-de-Weldon-10.jpg 724w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/felix-de-Weldon-10-450x556.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/felix-de-Weldon-10-250x309.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/felix-de-Weldon-10-540x668.jpg 540w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">El escultor F\u00e9lix de Weldon trabajando en los \u00faltimos detalles de la estatua de la Madre Jos\u00e9. 1980. Archivos Providence Montreal.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">enormes tareas. Ella sab\u00eda que Dios proveer\u00eda. Madre Jos\u00e9 era una mujer de oraci\u00f3n. A lo largo de una vida de duro trabajo y servicio, siempre se tomaba tiempo para rezar. La oraci\u00f3n le daba fuerza. La estatua de la Madre Jos\u00e9 dedicada hoy refleja esta fortaleza. Cuando le preguntaron por qu\u00e9 hab\u00eda creado una estatua arrodillada, el escultor, F\u00e9lix de Weldon, respondi\u00f3: \u00abPorque la Madre Jos\u00e9 nunca podr\u00eda haber hecho todo lo que hizo sin rezar\u00bb. [&#8230;] Si la Madre Joseph viviera hoy, nunca habr\u00eda pedido este honor. Aceptamos en su nombre volver a dedicar nuestras vidas a los valores de compasi\u00f3n, amor y fe que ella tan claramente abraz\u00f3. Al honrar a la Madre Joseph, honramos a todas las personas cuya dedicaci\u00f3n y servicio comprometido han mejorado la calidad de vida de los dem\u00e1s [&#8230;]\u00bb.  <a id=\"_ftnref20\" href=\"#_ftn20\">[20]<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El p\u00fablico se levant\u00f3 y estall\u00f3 en aplausos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1999, un grupo de alumnos de sexto curso envi\u00f3 una petici\u00f3n a la Asamblea Legislativa del Estado de Washington. Los alumnos y su profesora quer\u00edan que se reconociera a la Madre Jos\u00e9 del Sagrado Coraz\u00f3n y se celebraran sus logros.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras las debidas deliberaciones de los pol\u00edticos, el proyecto de ley fue finalmente aprobado por unanimidad, y el 16 de abril fue designado oficialmente \u00abD\u00eda de la Madre Jos\u00e9\u00bb. Aparecieron sonrisas en los rostros de j\u00f3venes y mayores. Hab\u00edan rendido homenaje con orgullo a una mujer hist\u00f3rica y a un s\u00edmbolo.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"962\" height=\"705\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gov-gary-locke-11.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-22810 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"962\" height=\"705\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gov-gary-locke-11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22810\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gov-gary-locke-11.jpg 962w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gov-gary-locke-11-450x330.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gov-gary-locke-11-250x183.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gov-gary-locke-11-768x563.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/gov-gary-locke-11-540x396.jpg 540w\" sizes=\"(max-width: 962px) 100vw, 962px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">El gobernador Gary Locke y la actriz Joan Pinkerton Tucker (vestida de Madre Jos\u00e9) con el grupo de alumnos de sexto curso que impuls\u00f3 la designaci\u00f3n del D\u00eda de la Madre Jos\u00e9 en el estado de Washington, 1999. Foto SP13. K1.28 Archivos de la Provincia Mother Joseph, Seattle.  <\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>______<\/u><\/strong><strong><u><\/u><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este a\u00f1o se cumple el <sup>43<\/sup> aniversario de la instalaci\u00f3n de la estatua de la Madre Jos\u00e9 del Sagrado Coraz\u00f3n en el Capitolio de Estados Unidos.<a href=\"#_ftn21\" id=\"_ftnref21\">[21]<\/a>y el<sup>24<\/sup> aniversario de la designaci\u00f3n del 16 de abril como su d\u00eda en el Estado de Washington. Estos dos homenajes p\u00fablicos y tangibles celebran la extraordinaria vida de una mujer excepcional: Esther Pariseau.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esperamos que m\u00e1s gente de su pa\u00eds y de todo el mundo la conozca y la reconozca.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para saber m\u00e1s sobre la Madre Jos\u00e9 del Sagrado Coraz\u00f3n y las Hermanas de la Providencia en el Pac\u00edfico Oeste americano: <a href=\"https:\/\/www.providence.org\/about\/providence-archives\/history-online\">https:\/\/www.providence.org\/about\/providence-archives\/history-online<\/a><\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"239\" height=\"304\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/window-st.-joseph-cathedral-yakima-12.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-22807 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"239\" height=\"304\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/window-st.-joseph-cathedral-yakima-12.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22807\"><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vidriera de la catedral de San Jos\u00e9 de Yakima, Washington, que representa, entre otros personajes, a la Madre Jos\u00e9 y a la beata Emilia Gamelin (sobre ella). Foto MJP-G10-4 Archivos de la Provincia Mother Joseph, Seattle.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Por Marie-Claude B\u00e9land, Archivera, Archivos Providence, Administraci\u00f3n General.<\/em><em><\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otros homenajes a la Madre Joseph:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1981: Ingresa en el <em>Sal\u00f3n Nacional de la Fama de las Vaqueras.<\/em> <a href=\"https:\/\/www.cowgirl.net\/portfolios\/mother-joseph-pariseau\/\">https:\/\/www.cowgirl.net\/portfolios\/mother-joseph-pariseau\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>2000: Ingresa en el<em> Puget Sound Business Hall of Fame<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Toponimia (calles con su nombre):<ul><li>Mother Joseph Place, Vancouver, Washington.<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rue Esther-Pariseau, Laval, Quebec.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Iglesia Saint-Martin, Laval, Quebec: Placa conmemorativa.<\/li>\n\n\n\n<li>Iglesia parroquial de San Jos\u00e9, Yakima, Washington: Vidrieras.<\/li>\n\n\n\n<li>Varias placas conmemorativas en el Estado de Washington.<\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varias copias de la estatua (escala 1:4) en algunos ministerios de las Hermanas de la Providencia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Lista de las 29 instituciones fundadas por la Madre Joseph<\/u><\/strong><strong><u><\/u><\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Nombre del establecimiento<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>Lugar<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>A\u00f1o de fundaci\u00f3n<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Academia Providence<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Vancouver, Washington<\/td><td>1856<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hospital St. Joseph<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Vancouver, Wash.<\/td><td>1858<\/td><\/tr><tr><td><strong>Providencia San Jos\u00e9<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Steilacoom, Wash.<\/td><td>1863<\/td><\/tr><tr><td><strong>Academia de San Vicente<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Walla Walla, Wash.<\/td><td>1864<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hospital Sagrada Familia<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>St. Ignatius, Montana<\/td><td>1864<\/td><\/tr><tr><td><strong>Providencia de Nuestra Se\u00f1ora de los Siete Dolores<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Tulalip, Wash.<\/td><td>1868<\/td><\/tr><tr><td><strong>Providencia del Sagrado Coraz\u00f3n<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Colville, Wash.<\/td><td>1873<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hospital St. Patrick<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Missoula, Montana<\/td><td>1873<\/td><\/tr><tr><td><strong>Residencia St. James<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Vancouver, Wash.<\/td><td>1874<\/td><\/tr><tr><td><strong>Academia St. Joseph<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Yakima, Wash.<\/td><td>1875<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hospital St. Vincent<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Portland, Acerca deReg\u00f3n<\/td><td>1875<\/td><\/tr><tr><td><strong>Providencia de Nuestra Se\u00f1ora del Sagrado Coraz\u00f3n<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Cowlitz, Wash.<\/td><td>1876<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hospital Providence<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Seattle, Wash.<\/td><td>1877<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hospital St. Mary<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Walla Walla, Wash.<\/td><td>1880<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hospital St. Mary<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Astoria, Oreg\u00f3n<\/td><td>1880<\/td><\/tr><tr><td><strong>Escuela San Miguel<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Olympia, Wash.<\/td><td>1881<\/td><\/tr><tr><td><strong>Providencia San Mart\u00edn<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Frenchtown, Montana<\/td><td>1881<\/td><\/tr><tr><td><strong>Academia del Sagrado Coraz\u00f3n<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Missoula, Montana<\/td><td>1885<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hospital del Sagrado Coraz\u00f3n<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Spokane, Wash.<\/td><td>1886<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hospital de Santa Clara<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Fort Benton, Montana<\/td><td>1886<\/td><\/tr><tr><td><strong>Academia St. Joseph<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Sprague, Wash.<\/td><td>1886<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hospital San Pedro<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Olympia, Wash.<\/td><td>1887<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hospital St. John<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Port Townsend, Wash.<\/td><td>1890<\/td><\/tr><tr><td><strong>Misi\u00f3n San Eugenio<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Kootenay, B.C. (Canad\u00e1)<\/td><td>1890<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hospital Providence<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Wallace, Idaho<\/td><td>1891<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hospital Santa Isabel<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Yakima, Wash.<\/td><td>1891<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hospital de Columbus<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Great Falls, Montana<\/td><td>1892<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hospital San Ignacio<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Colfax, Wash.<\/td><td>1893<\/td><\/tr><tr><td><strong>Providencia Santa Genoveva<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>New Westminster, B.C. (Canad\u00e1)<\/td><td>1900<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Fotos de edificios dise\u00f1ados por la Madre Joseph:<\/u><\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"462\" height=\"362\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/providence-academy-13.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-22804 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"462\" height=\"362\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/providence-academy-13.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22804\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/providence-academy-13.jpg 462w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/providence-academy-13-450x353.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/providence-academy-13-250x196.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 462px) 100vw, 462px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Providence Academy, Vancouver, Wash., as can be seen today. Founded in 1873, it was listed in the National Register of Historic Places in 1978. The Historic Trust acquired the academy in 2015, after 3 years of fundraising campaign, to safeguard this historical heritage . Website: https:\/\/www.thehistorictrust.org\/providence-academy-2\/<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"714\" height=\"481\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sacred-heart-spokane-14.png\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-22801 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"714\" height=\"481\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sacred-heart-spokane-14.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22801\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sacred-heart-spokane-14.png 714w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sacred-heart-spokane-14-450x303.png 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sacred-heart-spokane-14-250x168.png 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sacred-heart-spokane-14-540x364.png 540w\" sizes=\"(max-width: 714px) 100vw, 714px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hospital del Sagrado Coraz\u00f3n, Spokane, Wash. Fundada en 1886.  <\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"712\" height=\"579\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/providence-hospital-seattle-15.png\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-22798 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"712\" height=\"579\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/providence-hospital-seattle-15.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22798\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/providence-hospital-seattle-15.png 712w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/providence-hospital-seattle-15-450x366.png 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/providence-hospital-seattle-15-250x203.png 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/providence-hospital-seattle-15-540x439.png 540w\" sizes=\"(max-width: 712px) 100vw, 712px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hospital Providence, Seattle, Wash. Fundada en 1877.<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"708\" height=\"454\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/st.-peter-hosp-Olympia.png\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-22795 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"708\" height=\"454\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/st.-peter-hosp-Olympia.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22795\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/st.-peter-hosp-Olympia.png 708w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/st.-peter-hosp-Olympia-450x289.png 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/st.-peter-hosp-Olympia-250x160.png 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/st.-peter-hosp-Olympia-540x346.png 540w\" sizes=\"(max-width: 708px) 100vw, 708px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Peter Hospital, Olympia, Wash. Fundada en 1887.<\/figcaption><\/figure>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[<a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">1]<\/a> En la ciudad de Vancouver, Washington (Estados Unidos). La Academia de la Providencia era principalmente una escuela, pero tambi\u00e9n albergaba las oficinas de la administraci\u00f3n provincial y un noviciado. Dibujado y construido en 1873 por la Madre Joseph, es el \u00fanico edificio original que sigue existiendo en la actualidad (2023).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/savingplaces.org\/stories\/building-a-legacy-the-story-of-mother-joseph-and-the-providence-academy\">https:\/\/savingplaces.org\/stories\/building-a-legacy-the-story-of-mother-joseph-and-the-providence-academy<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[<a href=\"#_ftnref2\" id=\"_ftn2\">2]<\/a> Lo que hoy forma parte de la provincia de Quebec se conoc\u00eda entonces como Canad\u00e1 Este (1841-1867), antes llamado \u00abBajo Canad\u00e1\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[<a href=\"#_ftnref3\" id=\"_ftn3\">3]<\/a> Municipio cercano a Montreal (Quebec).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[<a href=\"#_ftnref4\" id=\"_ftn4\">4]<\/a> Beata Emilia Tavernier-Gamelin (1800-1851) fundadora de la congregaci\u00f3n y primera superiora general de las Hermanas de la Providencia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[<a href=\"#_ftnref5\" id=\"_ftn5\">5]<\/a> Primera Casa Madre de la Congregaci\u00f3n en Montreal, Quebec (1843-1887).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref6\" id=\"_ftn6\">[6]<\/a> Gleason, Mary, SP. \u00abMe ha dado una llama\u00bb. Colecci\u00f3n Providence 14, 1992, p.7.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[<a href=\"#_ftnref7\" id=\"_ftn7\">En<\/a> 1980, a\u00f1o en que se instal\u00f3 la estatua de la Madre Joseph en Capitol Hill, Washington D.C., hab\u00eda m\u00e1s de 2.400 Hermanas de la Providencia activas en la congregaci\u00f3n. Desde 1843, m\u00e1s de 6.200 mujeres han ingresado en el Instituto de la Providencia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[<a href=\"#_ftnref8\" id=\"_ftn8\">8]<\/a> Fran\u00e7ois Norbert, arzobispo de Oregon City, y Augustin Magloire, obispo de Nesqually.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[<a href=\"#_ftnref9\" id=\"_ftn9\">9]<\/a> Obispo de Montreal y fundador de la congregaci\u00f3n de las Hermanas de la Providencia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref10\" id=\"_ftn10\">[10]<\/a>  Gleason, op.cit., p. 33.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref11\" id=\"_ftn11\">[11]<\/a>  En Vancouver, ahora Washington, pero en 1856 formaba parte de Oreg\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref12\" id=\"_ftn12\">[12]<\/a>Carta del obispo Ignace Bourget a la Madre Joseph del Sagrado Coraz\u00f3n, 29 de diciembre de 1859 (Registre de correspondance Bourget, carta n\u00ba 83).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref13\" id=\"_ftn13\">[13]<\/a>  En referencia al Hospital Providence de Oakland, California, fundado pocos meses despu\u00e9s de su muerte.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref14\" id=\"_ftn14\">[14]<\/a>  Carta a la Madre Marie-Antoinette, Superiora General, de la Madre Joseph del Sagrado Coraz\u00f3n, 22 de marzo de 1901.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref15\" id=\"_ftn15\">[15]<\/a>  Gleason, op.cit., p. 101.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref16\" id=\"_ftn16\">[16]<\/a>  \u00abGleanings from the Past\u00bb<em>,<\/em> publicado con ocasi\u00f3n del 60 aniversario de la llegada de las Hermanas de la Providencia a Occidente, 1916.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref17\" id=\"_ftn17\">[17]<\/a> <em>The Catholic Sentinel<\/em>, Portland, 30 de enero de 1902.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref18\" id=\"_ftn18\">[18]<\/a>  Una copia de esta misma estatua se instal\u00f3 en el Capitolio del Estado de Washington, en Olympia, el 9 de octubre de 1980.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref19\" id=\"_ftn19\">[19]<\/a>  A d\u00eda de hoy (2023), hay 14 mujeres representadas del total de 100 estatuas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref20\" id=\"_ftn20\">[20]<\/a>  \u00abAceptaci\u00f3n de la estatua de la Madre Joseph (Esther Pariseau) presentada por el Estado de Washington. Proceedings in the Rotunda of the United States Capitol, Washington, D.C., May 1, 1980\u00bb, United States Government Printing Office, Washington: 1980, p. 33-35. Para ver la estatua en el sitio web oficial de la Sala de Estatuas, visite: <a href=\"https:\/\/www.aoc.gov\/explore-capitol-campus\/art\/mother-joseph-statue\">https:\/\/www.aoc.gov\/explore-capitol-campus\/art\/mother-joseph-statue<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_ftn21\" href=\"#_ftnref21\">[21]<\/a>  Dos ejemplares se instalaron en el Capitolio del Estado de Washington en  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Temblando en una fr\u00eda noche de enero, la anciana monja apenas pod\u00eda levantarse de la almohada. Postrada en cama durante meses en la enfermer\u00eda de su querida Providence&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[299,82],"tags":[362,337],"class_list":["post-22886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias-destacadas","category-uncategorized-es","tag-hermanas-de-la-providencia","tag-historias-de-hermanas"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22886"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22887,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22886\/revisions\/22887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}