{"id":23761,"date":"2023-12-05T11:02:05","date_gmt":"2023-12-05T19:02:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/sr-marilyn-charette-1940-2023\/"},"modified":"2023-12-05T16:11:56","modified_gmt":"2023-12-06T00:11:56","slug":"sr-marilyn-charette-1940-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/sr-marilyn-charette-1940-2023\/","title":{"rendered":"Sr. Marilyn Charette (1940-2023)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hermana Marilyn Charette, 82 a\u00f1os, Hermana de la Providencia desde hace 58 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 10 de octubre de 2023 en el Providence Holy Cross Trauma Center, Burbank, California.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La hermana Marilyn naci\u00f3 el 28 de diciembre de 1940 en Schenectady (Nueva York), hija de Edmond y Mary (Emerich) Charette, la segunda de siete hermanos. En 1947, su familia se traslad\u00f3 a Richland, Washington, cuando el trabajo de su padre en General Electric fue transferido. En Richland, su familia viv\u00eda en una casita frente al hermoso r\u00edo Columbia, que se convirti\u00f3 en su patio de recreo: navegar, hacer esqu\u00ed acu\u00e1tico y construir fuertes con plantas rodadoras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1958, la hermana Marilyn se gradu\u00f3 en el instituto Columbia High School de Richland, y despu\u00e9s asisti\u00f3 al Holy Names College de Spokane, Washington, para estudiar biolog\u00eda y qu\u00edmica y convertirse en tecn\u00f3loga m\u00e9dica, gradu\u00e1ndose en 1962.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La semilla de la vocaci\u00f3n a la vida religiosa crec\u00eda en la hermana Marilyn desde su infancia. Mientras segu\u00eda discerniendo su espiritualidad, tuvo claro que estaba llamada a la vida religiosa. Ingres\u00f3 en la comunidad de las Hermanas de la Providencia en 1964, recibiendo los votos perpetuos en 1976.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La hermana Marilyn ha trabajado durante muchos a\u00f1os en hospitales de Yakima, Everett y Portland como tecn\u00f3loga m\u00e9dica, en la oficina de admisiones, en el transporte de pacientes, como voluntaria y como capell\u00e1n. En 1995, Sor Marilyn y otras cuatro Hermanas de la Providencia iniciaron una misi\u00f3n en El Salvador para ejercer su ministerio en muchas comunidades rurales. Esta misi\u00f3n contin\u00faa hoy en d\u00eda. Tras regresar de El Salvador en 1999, la Hermana Marilyn pas\u00f3 a formar parte del equipo de formaci\u00f3n de la comunidad religiosa, como miembro del equipo del noviciado y directora de candidatos. Siempre fue muy voluntaria en su parroquia y en \u00e1reas necesitadas de la comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Hermana Marilyn estaba agradecida por las numerosas oportunidades que se le hab\u00edan brindado y por el apoyo constante de su comunidad religiosa. Sent\u00eda que ser una Hermana de la Providencia era una forma de vida, siguiendo los pasos de Jes\u00fas, siendo una persona dedicada y amorosa con prioridad para los pobres y marginados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le preceden en la muerte sus padres. Le sobreviven sus hermanas, Margaret Koner, Yvonne Plahuta y Catherine Carbaugh; sus hermanos, Edmond Charette, Dr. Richard Charette, MD, y Paul Charette y muchas queridas sobrinas y sobrinos, as\u00ed como las Hermanas de su comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ver el obituario y la foto de la hermana Marilyn y firmar su libro de recuerdos, visite el sitio web de Bonney-Watson Funeral Home en <a href=\"http:\/\/www.bonneywatson.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.bonneywatson.com.<\/a> <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3101-1200x900.jpeg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-23741 lazyload\" style=\"width:732px;height:auto\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3101-1200x900.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23741\" style=\"width:732px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3101-1200x900.jpeg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3101-450x338.jpeg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3101-250x188.jpeg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3101-768x576.jpeg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3101-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3101-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3101-540x405.jpeg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3101-1080x810.jpeg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3101-1980x1485.jpeg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los amigos se re\u00fanen en la esquina de la calle para rezar por Sor. Marilyn despu\u00e9s del accidente.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1527\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Marilyn-Charette-SP-11x14-1-1200x1527.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-23744 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1527\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Marilyn-Charette-SP-11x14-1-1200x1527.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23744\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Marilyn-Charette-SP-11x14-1-1200x1527.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Marilyn-Charette-SP-11x14-1-450x573.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Marilyn-Charette-SP-11x14-1-250x318.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Marilyn-Charette-SP-11x14-1-768x977.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Marilyn-Charette-SP-11x14-1-1207x1536.jpg 1207w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Marilyn-Charette-SP-11x14-1-1609x2048.jpg 1609w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Marilyn-Charette-SP-11x14-1-540x687.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Marilyn-Charette-SP-11x14-1-1080x1375.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Marilyn-Charette-SP-11x14-1-1980x2520.jpg 1980w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Marilyn-Charette-SP-11x14-1-scaled.jpg 2011w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La inesperada muerte de hna. Marilyn<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inesperada muerte de la hna. Marilyn Charette el martes 10 de octubre en Burbank, California, fue el tipo de acontecimiento que la congregaci\u00f3n rara vez ha vivido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sr. Marilyn estaba dando su paseo matutino cuando fue atropellada por un veh\u00edculo de motor en el cruce de West Verdugo Avenue y North Buena Vista Street, en Burbank. Muri\u00f3 a causa de sus heridas por la tarde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Feligreses de St. Finbar, donde la hna. Marilyn rend\u00eda culto y participaba en muchos ministerios, celebraba vigilias en el lugar del accidente. Ella toc\u00f3 profundamente la vida de muchas personas en la parroquia como lo atestiguan los muchos que asistieron a su misa funeral y recepci\u00f3n en la parroquia. Tambi\u00e9n fue una de las primeras mujeres en establecer los ministerios de las Hermanas de la Providencia en El Salvador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las Hermanas de la Providencia piden que contin\u00faen las oraciones por el descanso del alma de hna. Marilyn, por su familia y amigos, por el pueblo de St. Finbar y por todos los implicados.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hermana Marilyn Charette, 82 a\u00f1os, Hermana de la Providencia desde hace 58 a\u00f1os, falleci\u00f3 el 10 de octubre de 2023 en el Providence Holy Cross Trauma Center, Burbank,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[527,339,82],"tags":[],"class_list":["post-23761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el_salvador-es","category-obituario","category-uncategorized-es"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23761"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23763,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23761\/revisions\/23763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}