{"id":25415,"date":"2024-11-26T11:19:07","date_gmt":"2024-11-26T19:19:07","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/de-la-colmena-al-aula\/"},"modified":"2024-11-26T11:19:31","modified_gmt":"2024-11-26T19:19:31","slug":"de-la-colmena-al-aula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/de-la-colmena-al-aula\/","title":{"rendered":"De la colmena al aula"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Los ni\u00f1os aprenden las lecciones de <em>Laudato si&#8217;<\/em> de la apicultura<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por Brenda (Velasco) Mizenko, PA<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nunca en mi vida imagin\u00e9 que llegar\u00eda a ser apicultor. Sin embargo, all\u00ed estaba yo, con un traje completo de apicultor y las abejas zumbando a mi alrededor, a punto de sacar los marcos de sus colmenas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a una subvenci\u00f3n de la Cohorte de Educadores de la Abeja Mel\u00edfera de Dakota del Sur, pude llevar un programa sobre abejas mel\u00edferas a la escuela primaria St. Elizabeth Seton de Rapid City, Dakota del Sur, donde ense\u00f1o. Con las Colinas Negras detr\u00e1s de nuestra escuela, encontramos el lugar perfecto para nuestro colmenar. Mis alumnos de quinto curso aprendieron la importancia de las abejas mel\u00edferas para nuestro medio ambiente y c\u00f3mo fabrican la miel.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-1200x1600.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"los alumnos trabajan en la recolecci&#xF3;n de miel de un separador\" class=\"wp-image-25323 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-1200x1600.jpg\" alt=\"los alumnos trabajan en la recolecci\u00f3n de miel de un separador\" class=\"wp-image-25323\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-450x600.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-250x333.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-768x1024.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-540x720.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-1080x1440.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-1980x2640.jpg 1980w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Alumnos de quinto prepar\u00e1ndose para verter la miel.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1077\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Brenda-with-honey-jars-2024-1200x1077.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Mujer sonriendo y sosteniendo dos tarros de miel\" class=\"wp-image-25311 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1077\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Brenda-with-honey-jars-2024-1200x1077.jpg\" alt=\"Mujer sonriendo y sosteniendo dos tarros de miel\" class=\"wp-image-25311\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Brenda-with-honey-jars-2024-1200x1077.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Brenda-with-honey-jars-2024-450x404.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Brenda-with-honey-jars-2024-250x224.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Brenda-with-honey-jars-2024-768x689.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Brenda-with-honey-jars-2024-1536x1379.jpg 1536w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Brenda-with-honey-jars-2024-2048x1838.jpg 2048w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Brenda-with-honey-jars-2024-540x485.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Brenda-with-honey-jars-2024-1080x970.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Brenda-with-honey-jars-2024-1980x1777.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Brenda (Velaso) Mizenko, PA, estuvo en el programa de candidatas y novicias con las Hermanas de la Providencia de 2000 a 2003 y se convirti\u00f3 en Asociada Providencia unos a\u00f1os despu\u00e9s de dejar la vida religiosa. Ella y su marido se mudaron a Black Hills en 2013 y desde entonces ense\u00f1an en la escuela primaria St. Elizabeth Seton. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un colega, apicultor experimentado, me ayud\u00f3 a sacar los cuadros de las colmenas. Despu\u00e9s, mis alumnos destaparon la miel con un raspador especial, hicieron girar los cuadros con un extractor de manivela y vertieron la miel cruda en un cubo de miel filtrada.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La miel repos\u00f3 en el cubo durante toda la noche y, al d\u00eda siguiente, los ni\u00f1os vertieron la deliciosa miel dorada en varios tarros y botellas. En total, los alumnos vertieron 112 tarros y botellas de \u00abMiel de Seton\u00bb que distribuyeron por todo nuestro distrito escolar. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fue la lecci\u00f3n perfecta de ciencia y sostenibilidad y, lo que es m\u00e1s importante, de ense\u00f1anza sobre el cuidado de la creaci\u00f3n de Dios.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los ni\u00f1os aprenden las lecciones de Laudato si&#8217; de la apicultura Por Brenda (Velasco) Mizenko, PA Nunca en mi vida imagin\u00e9 que llegar\u00eda a ser apicultor. Sin embargo,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25325,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[528,531,299],"tags":[],"class_list":["post-25415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecologia-integral","category-ecologia-integral-es","category-historias-destacadas"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25416,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25415\/revisions\/25416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}