{"id":26547,"date":"2020-06-11T23:54:37","date_gmt":"2020-06-12T06:54:37","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/las-hermanas-de-la-providencia-reconocen-a-los-jubilados-de-2020\/"},"modified":"2025-12-11T11:30:42","modified_gmt":"2025-12-11T19:30:42","slug":"las-hermanas-de-la-providencia-reconocen-a-los-jubilados-de-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/las-hermanas-de-la-providencia-reconocen-a-los-jubilados-de-2020\/","title":{"rendered":"Las Hermanas de la Providencia reconocen a los jubilados de 2020"},"content":{"rendered":"\n

Este a\u00f1o, las Hermanas de la Providencia\nreconocen a nueve jubilares: Sor Margaret (Maggie) Pastro, que celebra su\n50\u00ba<\/sup> aniversario, y las Hermanas Chauncey Boyle, Karin Dufault, Mary Hawkins, Carla\nMontante, Jean Schultz, Katherine Smith, Pam White y Mary Wilson, que celebran\nsu 60\u00ba<\/sup> aniversario.<\/p>\n\n

Tradicionalmente, las hermanas\nhan celebrado sus jubileos en una liturgia y recepci\u00f3n que inclu\u00eda a familiares y\namigos, celebrada durante el verano. A la luz de la pandemia y preocupadas por la\nseguridad de una gran reuni\u00f3n, las jubilarias de 2020 han pospuesto su\ncelebraci\u00f3n en persona a 2021. <\/p>\n\n

Breves biograf\u00edas. Vea las fotos y acceda a sus historias completas en https:\/\/sistersofprovidence.net\/jubilee-2020\/<\/a>.<\/p>\n\n

Maggie\nPastro, SP – 50 a\u00f1os<\/strong><\/p>\n\n

Nacida en el antiguo hospital Providence\nde Anchorage, Alaska, Sor Maggie se inspir\u00f3 en las Hermanas de\nProvidence durante su educaci\u00f3n escolar cat\u00f3lica en Seattle. Empez\u00f3 como maestra<\/x>, y luego se dedic\u00f3 a ministerios con mujeres pobres y vulnerables, ni\u00f1os<\/x>y ancianos en Washington y Oreg\u00f3n. Disfrut\u00f3 especialmente de su ministerio de 18 a\u00f1os<\/x>como directora de integraci\u00f3n de la misi\u00f3n de los Planes de Salud Providence de Oreg\u00f3n<\/x>, donde era responsable de \u00e9tica, beneficios comunitarios e integraci\u00f3n de la misi\u00f3n y los valores<\/x>en el lugar de trabajo. Actualmente, la Hermana Maggie vive en\nBeaverton, Oreg\u00f3n, y forma parte de la junta de patrocinadores de Providence St. Joseph\nHealth. <\/p>\n\n

Chauncey\nBoyle, SP – 60 a\u00f1os<\/strong><\/p>\n\n

Nacida en Portland, Oreg\u00f3n,\nTanto Chauncey como su hermana Sue ingresaron en las Hermanas de la Providencia despu\u00e9s de la escuela secundaria\n. Durante sus 23 a\u00f1os de ministerio como enfermera, la hermana Chauncey trabaj\u00f3 en<\/x>centros sanitarios de la Providencia en California y Washington, as\u00ed como en la<\/x>archidi\u00f3cesis de Seattle. Esto la llev\u00f3 a un ministerio de SIDA para el sistema sanitario,<\/x>seguido de trabajo con familias de bajos ingresos y ancianos. Una fuerte llamada a la defensa de la justicia social\nla llev\u00f3 a la vanguardia de muchas manifestaciones a lo largo de los a\u00f1os\n. En la actualidad, la hermana Chauncey disfruta cantando en el coro de su parroquia (\u00a137 a\u00f1os!),\nsirviendo en la junta directiva y en proyectos ben\u00e9ficos. <\/p>\n\n

Karin\nDufault, SP – 60 a\u00f1os<\/strong><\/p>\n\n

Nacida y criada en Yakima, Washington,\n, la hermana Karin creci\u00f3 bajo la influencia de profesores y familiares que viv\u00edan en\nservicio a Dios y a la comunidad. Tras ingresar en las Hermanas de la Providencia,\nejerci\u00f3 como enfermera, y luego pas\u00f3 a la administraci\u00f3n sanitaria, para finalmente\nvolver a su ciudad natal como administradora del Hospital Santa Isabel. La hermana\nKarin tambi\u00e9n fue directora ejecutiva\nde la Coalici\u00f3n de Cuidados Paliativos: Pursuing Excellence in Palliative Care, una colaboraci\u00f3n\nentre 20 sistemas sanitarios cat\u00f3licos para mejorar la calidad de la atenci\u00f3n\na las personas con enfermedades graves. El ministerio de la Hermana\nKarin pas\u00f3 al gobierno congregacional cuando fue elegida l\u00edder provincial\nde la Provincia Mother Joseph en 2010, y luego l\u00edder congregacional de Providence International,\nMontreal, donde contin\u00faa en su funci\u00f3n de liderazgo hasta octubre de 2022. <\/p>\n\n

Mary\nHawkins, SP – 60 a\u00f1os<\/strong><\/p>\n\n

Sor Mary conoci\u00f3\na las Hermanas de la Providencia cuando estudiaba en escuelas cat\u00f3licas. Tras graduarse en\ny trabajar en Boeing durante un a\u00f1o, respondi\u00f3 a la llamada a la vida religiosa\n. Comenz\u00f3 su compromiso de por vida con los ministerios educativos en Nuestra Se\u00f1ora<\/x>de Lourdes en Vancouver, Washington. Su ministerio como educadora<\/x>y administradora incluy\u00f3 la ense\u00f1anza de matem\u00e1ticas y ciencias en la escuela secundaria. En<\/x>Providence High School (PHS), Burbank, California, ense\u00f1\u00f3 estudios sociales, fue<\/x>jefa de departamento y desempe\u00f1\u00f3 el cargo de vicedirectora acad\u00e9mica. M\u00e1s tarde, la hermana Mary<\/x>pas\u00f3 a la formaci\u00f3n de hermanas, form\u00f3 parte del Consejo Provincial y de la junta del sistema sanitario<\/x>Providence. Sigue participando activamente en varias juntas y comit\u00e9s de PHS\n. <\/p>\n\n

Carla\nMontante, SP – 60 a\u00f1os<\/strong><\/p>\n\n

Sor Carla creci\u00f3 en Olympia,\nWashington, asistiendo a escuelas cat\u00f3licas y p\u00fablicas. Tras ingresar en las Hermanas de<\/x>Providence, su primer ministerio fue la ense\u00f1anza, incluida la educaci\u00f3n religiosa<\/x>en una escuela para sordos de Vancouver, Wash. Tambi\u00e9n trabaj\u00f3 en un programa de educaci\u00f3n<\/x>con la archidi\u00f3cesis de Seattle. M\u00e1s tarde, la hermana Carla se traslad\u00f3 a Calgary,<\/x>Alberta, para apoyar a las vocaciones y a las hermanas en formaci\u00f3n, a lo que sigui\u00f3 un ministerio<\/x>en retiros y direcci\u00f3n espiritual. Ocup\u00f3 varios cargos de liderazgo\ndentro de la congregaci\u00f3n y fue directora de la Providence Health Care\nCorporation. Hoy se dedica a la oraci\u00f3n y a la compa\u00f1\u00eda espiritual. <\/p>\n\n

Jean\nSchultz, SP – 60 a\u00f1os<\/strong><\/p>\n\n

Natural de Minnesota, la hermana\nJean tom\u00f3 un camino poco habitual hacia la vida religiosa. De adolescente empez\u00f3 a tocar profesionalmente el<\/x>acorde\u00f3n. Al cabo de dos a\u00f1os, se dio cuenta de que no era la vida que\nquer\u00eda, as\u00ed que se dedic\u00f3 a la banca y empez\u00f3 a trabajar como voluntaria en una congregaci\u00f3n\na la que acab\u00f3 uni\u00e9ndose. M\u00e1s tarde se sinti\u00f3 llamada a trasladarse a las Hermanas de la<\/x>Providencia. La hermana Jean trabaj\u00f3 en la Oficina de Educaci\u00f3n Religiosa de la Archidi\u00f3cesis de Los \u00c1ngeles<\/x>y como directora asociada para el diaconado permanente. A continuaci\u00f3n,\nse dedic\u00f3 a la direcci\u00f3n espiritual y al trabajo en retiros, que describe como\nel m\u00e1s feliz y satisfactorio de sus ministerios. <\/p>\n\n

Katherine\nSmith, SP – 60 a\u00f1os<\/strong><\/p>\n\n

Nacida en el Hospital de San Vicente de\nPortland, Oreg\u00f3n, Katherine tuvo un comienzo providencial. Influenciada por las<\/x>Hermanas de los Santos Nombres y las Hermanas Dominicas de sus a\u00f1os de escuela cat\u00f3lica<\/x>y su t\u00eda benedictina, la elecci\u00f3n de las Hermanas de la Providencia fue una mayor<\/x>sorpresa que la elecci\u00f3n de la vida religiosa. Sor Katherine comenz\u00f3 su ministerio<\/x>en enfermer\u00eda pedi\u00e1trica y, con el tiempo, se convirti\u00f3 en administradora del Centro Infantil Providencia<\/x>. Fue una dedicada defensora ante las agencias federales en nombre de<\/x>los ni\u00f1os y las familias, y desarroll\u00f3 una red de centros de cuidados pedi\u00e1tricos de larga duraci\u00f3n<\/x>en EEUU y Canad\u00e1. Tambi\u00e9n ha participado activamente en la promoci\u00f3n del programa\nAsociados Providencia. <\/p>\n\n

Pam\nWhite, SP – 60 a\u00f1os<\/strong><\/p>\n\n

Sor Pam conoci\u00f3 por primera vez a las Hermanas\nde la Providencia en la Escuela de Enfermer\u00eda del Hospital San Pablo de Vancouver, B.C., y\nse uni\u00f3 a la congregaci\u00f3n unos a\u00f1os m\u00e1s tarde. Ejerci\u00f3 un largo ministerio en\nenfermer\u00eda y disfrut\u00f3 especialmente trabajando en los hospitales m\u00e1s peque\u00f1os de la Columbia Brit\u00e1nica\n. Posteriormente, la hermana Pam se estableci\u00f3 en Spokane, Washington, donde trabaj\u00f3 en el\nHospital del Sagrado Coraz\u00f3n. Se centr\u00f3 en la producci\u00f3n de programas educativos en v\u00eddeo<\/x>para el personal y los pacientes. Tambi\u00e9n coordin\u00f3 el programa de Asociados Providencia<\/x>. Despu\u00e9s de jubilarse, trabaj\u00f3 como archivista voluntaria en el Sagrado Coraz\u00f3n,\ny actualmente ayuda cuando es necesario en la residencia asistida Emilie Court. <\/p>\n\n

Mary\nWilson, SP – 60 a\u00f1os<\/strong><\/p>\n\n

Sor Mary creci\u00f3 en una familia\nque apoy\u00f3 a las Hermanas de la Providencia desde los primeros tiempos. Cuando se trasladaron<\/x>de Alberta a Seattle, conoci\u00f3 a las hermanas del Centro Interracial San Pedro Claver<\/x>, donde su madre trabajaba como voluntaria, y en las escuelas cat\u00f3licas a las que asist\u00eda<\/x>. Aunque estaba dispuesta a responder a la llamada a la vida religiosa,<\/x>lo retras\u00f3 para cuidar de su madre, que hab\u00eda enfermado gravemente. Una vez que Mary ingres\u00f3 en\nlas Hermanas de la Providencia, se embarc\u00f3 en ministerios como educadora,\nadministradora, coordinadora de educaci\u00f3n religiosa, consejera, trabajadora social,\nministra eucar\u00edstica y compa\u00f1era de apoyo en la oraci\u00f3n y la presencia. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este a\u00f1o, las Hermanas de la Providencia reconocen a nueve jubilares: Sor Margaret (Maggie) Pastro, que celebra su 50\u00ba aniversario, y las Hermanas Chauncey Boyle, Karin Dufault, Mary…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19351,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[299,300,427,318],"tags":[564,304],"class_list":["post-26547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias-destacadas","category-jubileo","category-jubileo-2020","category-sala-de-prensa","tag-aniversarios","tag-jubileo"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/blog-placeholder-image.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26547"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26550,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26547\/revisions\/26550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}