{"id":26602,"date":"2025-11-04T14:42:03","date_gmt":"2025-11-04T22:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/los-empleados-del-centro-administrativo-reflexionan-sobre-el-viaje-a-la-unidad\/"},"modified":"2025-12-11T11:32:37","modified_gmt":"2025-12-11T19:32:37","slug":"los-empleados-del-centro-administrativo-reflexionan-sobre-el-viaje-a-la-unidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/los-empleados-del-centro-administrativo-reflexionan-sobre-el-viaje-a-la-unidad\/","title":{"rendered":"Los empleados del Centro Administrativo Reflexionan sobre el Viaje a la Unidad"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Por Kelly Hilton<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAl reflexionar sobre el cambio de gobierno y su impacto en las Hermanas y el personal, lo que m\u00e1s me impresiona es c\u00f3mo las Hermanas de la Providencia, como visionarias, siguen adapt\u00e1ndose y abrazando el cambio para mantener viva la Misi\u00f3n, al tiempo que demuestran cuidado y preocupaci\u00f3n por los afectados por el cambio.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abHace veinticinco a\u00f1os, las Hermanas y el personal experimentaron la fusi\u00f3n de la Provincia del Sagrado Coraz\u00f3n y la Provincia de San Ignacio. Las Hermanas lo llamaron cari\u00f1osamente <g id=\"gid_0\">Cruzar las Monta\u00f1as<\/g>. Y ahora estamos aqu\u00ed, embarcados en un <g id=\"gid_1\">Viaje a la Unidad<\/g>. Las circunstancias son diferentes, pero el motivo es el mismo: seguir llevando a cabo la Misi\u00f3n.   <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ProvAcademyVisit-30-1200x900.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-26303 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ProvAcademyVisit-30-1200x900.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26303\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ProvAcademyVisit-30-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ProvAcademyVisit-30-450x338.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ProvAcademyVisit-30-250x188.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ProvAcademyVisit-30-768x576.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ProvAcademyVisit-30-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ProvAcademyVisit-30-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ProvAcademyVisit-30-540x405.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ProvAcademyVisit-30-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ProvAcademyVisit-30-1980x1485.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Visita al cementerio Madre Jos\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abComo empleada desde hace mucho tiempo, he sido testigo de la evoluci\u00f3n de las Hermanas de la Providencia como Congregaci\u00f3n. He aprendido que aferrarse demasiado a los viejos m\u00e9todos puede estancar el progreso. En cambio, he aprendido a aceptar el cambio como una forma de renovar mi enfoque y reforzar mi compromiso. Personalmente, he vivido momentos en los que adaptarme me resultaba inc\u00f3modo, incluso arriesgado. Pero hacerlo era esencial para seguir avanzando. El cambio me ha ense\u00f1ado que la flexibilidad no es una debilidad, sino un signo de dedicaci\u00f3n al objetivo m\u00e1s amplio. No se trata de cambiar la Misi\u00f3n, sino de convertirnos en lo que necesitamos ser para llevarla a cabo. En ese sentido, el cambio se convierte no s\u00f3lo en algo necesario, sino en una parte poderosa de la propia Misi\u00f3n.\u00bb<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Kelly Hilton es la coordinadora de cr\u00f3nicas del \u00e1rea Mother Joseph. Reside en Spokane, Washington, y lleva 35 a\u00f1os trabajando para las Hermanas. Est\u00e1 en la fila central, quinta por la izquierda.  <\/em><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"462\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Staff-June-2025-2-1200x462.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-26335 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"462\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Staff-June-2025-2-1200x462.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26335\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Staff-June-2025-2-1200x462.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Staff-June-2025-2-450x173.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Staff-June-2025-2-250x96.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Staff-June-2025-2-768x296.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Staff-June-2025-2-1536x591.jpg 1536w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Staff-June-2025-2-2048x788.jpg 2048w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Staff-June-2025-2-540x208.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Staff-June-2025-2-1080x416.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Staff-June-2025-2-1980x762.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Personal administrativo del \u00e1rea Mother Joseph en junio de 2025 &#8211; (delante, de izda. a dcha.) <strong>Jessica Long, Lissa Cunneen, Ann Mckay; <\/strong>(en medio, de izda. a dcha.)<strong>  Elinor Alexander, hna. Margarita Hern\u00e1ndez, SP, Chistina Kobbevik, Debbie Roth, Kelly Hilton, Stephanie Simons, hna. Jacqueline Fernandes, SP, Cyndy Mathew, Jordan Reeves, Hna. Sharon Casey, OP-T, Hna. Felma Cerezo, SP. Felma Cerezo, SP;      <\/strong>(fila de atr\u00e1s, de izq. a dcha.)<strong>  Steve Pehanich, May Alipao, Pam Hedquist, Rosie Stroud-Davis, Brian Drischell, Peter Schmid y Susan Selbach.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Por Peter Schmid<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abCuando me incorpor\u00e9 a Providence como archivera de recursos visuales en 2001, recuerdo que me acostumbr\u00e9 r\u00e1pidamente a que el personal con m\u00e1s antig\u00fcedad se refiriera a acontecimientos pasados por los equipos de liderazgo provinciales concretos: \u00ab\u00bfNo fue eso durante el primer mandato de la Hna. Barbara como provincial?\u00bb, podr\u00eda decir alguien. Al igual que hacemos con las administraciones presidenciales, era una forma de marcar el tiempo. Las dos antiguas provincias del Sagrado Coraz\u00f3n y de San Ignacio acababan de fusionarse para formar la provincia de Mother Joseph en 2000, otro hito al que solemos hacer referencia al situar un acontecimiento antes o despu\u00e9s de la fusi\u00f3n.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAl comenzar 2025, pas\u00f3 otro hito importante con el fin de las provincias, lo que llev\u00f3 a la comunidad religiosa a una forma de gobierno muy diferente. En los archivos, esto ha supuesto cerrar un grupo de archivos y empezar uno nuevo, y depender de un cargo de director en lugar de ser el enlace de un equipo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEn este momento de transici\u00f3n, me resulta \u00fatil recordar que las provincias no se establecieron hasta 1891 (v\u00e9ase nuestro bolet\u00edn Past Forward de primavera de 2021). As\u00ed que durante los primeros 48 a\u00f1os de existencia de la comunidad religiosa, las obras de la Providencia, incluso aqu\u00ed en Occidente, se llevaron a cabo como Misiones y luego como vicariatos, careciendo de la estructura formal y la autoridad que proporcionar\u00edan las provincias.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl establecimiento de provincias fue en parte una respuesta al creciente n\u00famero de Hermanas; ahora, la comunidad religiosa ha respondido a la realidad de una comunidad mucho m\u00e1s peque\u00f1a, pero, gracias a la tecnolog\u00eda, mucho m\u00e1s f\u00e1cilmente conectada.\u00bb<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Peter Schmid es el responsable de los archivos del \u00e1rea Mother Joseph. Reside en Seattle, Washington, y trabaja para las Hermanas desde hace casi 25 a\u00f1os. Est\u00e1 en la fila de atr\u00e1s, en el extremo derecho, en la foto del personal.  <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Kelly Hilton \u00abAl reflexionar sobre el cambio de gobierno y su impacto en las Hermanas y el personal, lo que m\u00e1s me impresiona es c\u00f3mo las Hermanas&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":26337,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[299,82],"tags":[],"class_list":["post-26602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias-destacadas","category-uncategorized-es"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Staff-June-2025-2-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26602"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26605,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26602\/revisions\/26605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}