{"id":27206,"date":"2026-06-16T12:15:42","date_gmt":"2026-06-16T19:15:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/un-don-para-responder-el-exigente-y-gratificante-ministerio-de-un-capellan-de-hospital\/"},"modified":"2026-08-05T17:06:45","modified_gmt":"2026-08-06T00:06:45","slug":"un-don-para-responder-el-exigente-y-gratificante-ministerio-de-un-capellan-de-hospital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/un-don-para-responder-el-exigente-y-gratificante-ministerio-de-un-capellan-de-hospital\/","title":{"rendered":"\u00abUn don para responder\u00bb: el exigente y gratificante ministerio de un capell\u00e1n de hospital"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el mundo actual, cada vez m\u00e1s acelerado, la capacidad de aportar una sensaci\u00f3n de calma, consuelo y apoyo espiritual en cualquier entorno se est\u00e1 convirtiendo en una cualidad poco com\u00fan. Ahora, imag\u00ednate tener ese don en los pasillos de un servicio de urgencias en plena actividad. Esa es la vocaci\u00f3n de un capell\u00e1n de hospital, que entra en las habitaciones \u2014y en las vidas\u2014 de las personas en lo que podr\u00edan ser sus momentos m\u00e1s altos o m\u00e1s bajos. En un d\u00eda cualquiera, un capell\u00e1n puede interactuar con v\u00edctimas de traumatismos, para luego atender a personas que se acercan a la muerte o a aquellas que acaban de dar a luz; todo ello mientras ayuda a las familias de estas personas que reciben cuidados. Esta vocaci\u00f3n conlleva un horario impredecible y requiere un aplomo y un equilibrio excepcionales, y dos Hermanas de la Providencia son reconocidas por su capacidad para desempe\u00f1ar este exigente ministerio con elegancia.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Las hermanas Fe Sumalde, SP<\/strong>, y <strong>Phuong Ha Nguyen, SP<\/strong>, est\u00e1n continuando el legado de varias hermanas que han prestado servicio antes que ellas como capellanas de hospital. Sus hospitales forman parte de sistemas sanitarios diferentes y est\u00e1n separados por m\u00e1s de 1.600 kil\u00f3metros, pero ambas atienden a poblaciones diversas que profesan muchas religiones (o que no son religiosas).  Las dos hermanas son tambi\u00e9n muy queridas en sus comunidades por lo que aportan al ministerio.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sr. Fe Sumalde: Servicio coherente entre cambios en Yakima <\/strong><\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fe_B-1200x798.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Un retrato de la Hna. Fe Sumalde, SP. \" class=\"wp-image-27186 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fe_B-1200x798.jpg\" alt=\"Un retrato de la Hna. Fe Sumalde, SP. \" class=\"wp-image-27186\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fe_B-1200x798.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fe_B-450x299.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fe_B-250x166.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fe_B-768x511.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fe_B-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fe_B-2048x1362.jpg 2048w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fe_B-540x359.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fe_B-1080x718.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fe_B-1980x1316.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Sr. Fe Sumalde <\/strong>  en su despacho del MultiCare Yakima Memorial Hospital, en Yakima, Washington.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta primavera, la hermana Fe Sumalde fue la protagonista de un bolet\u00edn que la presidenta del hospital, Tammy Buyok, comparti\u00f3 con el personal del MultiCare Yakima Memorial Hospital. En el mensaje, se destaca a la hermana Fe como un rayo de luz en el d\u00eda a d\u00eda de Buyok, y se dice que su capellan\u00eda es \u00abun peque\u00f1o espacio lleno de paz\u00bb.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La hermana Fe se esfuerza por llevar esa misma sensaci\u00f3n de paz a cada rinc\u00f3n del hospital de MultiCare, de 238 camas, situado en el centro de Yakima, donde es la \u00fanica capellana de la plantilla. Ha trabajado como capellana en un total de cuatro centros m\u00e9dicos de la ciudad, empezando por el antiguo Providence Yakima Medical Center en 1997.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Empez\u00f3 en su puesto actual justo antes de que la pandemia de COVID-19 se apoderara de ella, combinando los retos de aprender un nuevo sistema sanitario con una crisis m\u00e9dica que la oblig\u00f3 a encontrar nuevas formas de conectar con sus pacientes a distancia. Sr. Fe sigui\u00f3 adelante, aportando tranquilidad a la gente en un momento marcado por la agitaci\u00f3n y el miedo, y en agosto de 2021 su nuevo sistema la reconoci\u00f3 como \u00abH\u00e9roe de la COVID\u00bb por ser \u00abun rayo de luz en estos tiempos oscuros\u00bb.  <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1305\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fe_A-1200x1305.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Sr. Fe Sumalde muestra un reconocimiento impreso en sus manos. \" class=\"wp-image-27185 lazyload\" style=\"aspect-ratio:0.9195576141412232;width:367px;height:auto\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1305\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fe_A-1200x1305.jpg\" alt=\"Sr. Fe Sumalde muestra un reconocimiento impreso en sus manos. \" class=\"wp-image-27185\" style=\"aspect-ratio:0.9195576141412232;width:367px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fe_A-1200x1305.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fe_A-450x489.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fe_A-250x272.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fe_A-768x835.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fe_A-1413x1536.jpg 1413w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fe_A-1883x2048.jpg 1883w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fe_A-540x587.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fe_A-1080x1174.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fe_A-1980x2153.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Sr. Fe Sumalde <\/strong>  muestra su reconocimiento como \u00abH\u00e9roe del COVID\u00bb. Adem\u00e1s, en su hospital han colocado una placa en la pared de su despacho para conmemorar el premio. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abPara m\u00ed, el servicio a los dem\u00e1s es realmente la m\u00e1s alta vocaci\u00f3n humana\u00bb, dijo la Hna. Fe. \u00abHay que tener un don para responder\u00bb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abDios lo entiende, y Dios elige a una persona para el ministerio \u2014tus dones, tus talentos\u2014 y t\u00fa respondes y dices \u201cs\u00ed\u201d\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La hermana Fe tambi\u00e9n ha sido testigo de muchos cambios en su comunidad de las Hermanas de la Providencia a lo largo de sus 29 a\u00f1os en Yakima. Cuando lleg\u00f3 a la ciudad, se uni\u00f3 a una comunidad de 12 hermanas.   Actualmente, solo ella y la Hna. Ana Dolores Orellana, SP, viven en Yakima, aunque ambas mantienen un estrecho v\u00ednculo con su comunidad Horizon, que les brinda todo su apoyo, y con la responsable local, la Hna. Marisol \u00c1vila, SP, que se encuentra a poca distancia en coche, en el condado de Grant, Washington.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan cuenta, en a\u00f1os anteriores, las llamadas nocturnas para atender a pacientes en sus hospitales sol\u00edan coincidir con la actividad de las bandas en las calles de Yakima.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abSal\u00eda a la calle, o\u00eda disparos cerca, me met\u00eda en el coche y conduc\u00eda al hospital\u00bb, dijo la Hna. M. Fe. Recuerda que, en varias ocasiones, se encontr\u00f3 con j\u00f3venes en la calle: \u00abLes dec\u00eda: \u201cId a casa, deber\u00edais estar en la cama\u201d\u00bb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando le preguntan de d\u00f3nde saca la fuerza para seguir con su ministerio, la hermana Fe dice que ama a las personas a las que atiende y que encuentra consuelo en la m\u00fasica cl\u00e1sica y en la oraci\u00f3n, recitando esta poderosa afirmaci\u00f3n: <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&#8216;Donde hay amor, hay vida. <br\/>Donde hay vida, hay esperanza. <br\/>Donde hay fe, ocurren milagros. <br\/>Donde hay paz, est\u00e1 Dios. <br\/>Y donde tienes a Dios, lo tienes todo\u00bb.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sr. Phuong Ha Nguyen: \u00abUna llamada y un amor\u00bb en el sur de California <\/strong><\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Hospital-1200x798.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Sr. Phoung Ha Nguyen posa delante de un hospital. \" class=\"wp-image-27189 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Hospital-1200x798.jpg\" alt=\"Sr. Phoung Ha Nguyen posa delante de un hospital. \" class=\"wp-image-27189\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Hospital-1200x798.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Hospital-450x299.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Hospital-250x166.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Hospital-768x511.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Hospital-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Hospital-2048x1362.jpg 2048w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Hospital-540x359.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Hospital-1080x718.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Hospital-1980x1316.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Sr. Phuong Ha Nguyen <\/strong>  en el Centro M\u00e9dico Providence Cedars-Sinai Tarzana de Los \u00c1ngeles.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay un tema claro en las rondas matutinas de los viernes de la Hna. Phuong Ha por el extenso Centro M\u00e9dico Providence Cedars-Sinai Tarzana, de 204 camas: la abundancia de caras sonrientes.  Sr. Phuong Ha se detiene para entablar una conversaci\u00f3n significativa con los miembros del personal del hospital de diversos departamentos y especialidades, dot\u00e1ndoles de una dosis de positividad que les ayude a sobrellevar un activo d\u00eda de trabajo en el Valle de San Fernando, en r\u00e1pido crecimiento.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El d\u00eda t\u00edpico de la hermana Phuong Ha empieza antes de las 6 de la ma\u00f1ana y, a menudo, sigue mientras la necesiten, atendiendo a las familias de los pacientes ingresados en el servicio de urgencias \u2014que suele estar a rebosar\u2014 o en la unidad de cuidados intensivos neonatales. Su equipo de atenci\u00f3n espiritual, formado por seis personas \u2014entre las que se incluyen dos capellanes residentes que aprenden de su ejemplo\u2014, atiende a una comunidad muy multicultural, reflejo de la enorme \u00e1rea metropolitana a la que da servicio el hospital. A pesar de la envergadura de su labor, a la hermana Phuong Ha le encanta hacer que sus interacciones sean intencionadas y personales.    <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Tarzana-Staff-1200x900.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Sr. Phuong Ha Nguyen posa junto a su equipo de Atenci&#xF3;n Espiritual. \" class=\"wp-image-27190 lazyload\" style=\"width:499px;height:auto\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Tarzana-Staff-1200x900.jpg\" alt=\"Sr. Phuong Ha Nguyen posa junto a su equipo de Atenci\u00f3n Espiritual. \" class=\"wp-image-27190\" style=\"width:499px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Tarzana-Staff-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Tarzana-Staff-450x338.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Tarzana-Staff-250x188.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Tarzana-Staff-768x576.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Tarzana-Staff-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Tarzana-Staff-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Tarzana-Staff-540x405.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Tarzana-Staff-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Tarzana-Staff-1980x1485.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Sr. Phuong Ha Nguyen <\/strong>  junto con su equipo de atenci\u00f3n espiritual.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abComo capell\u00e1n, tienes que observar y utilizar tus sentidos\u00bb, dijo. Sr. Phuong Ha. Eso empieza por conocer a sus pacientes y familiares a nivel humano, y luego percibir c\u00f3mo puede ser m\u00e1s \u00fatil, ya sea mediante apoyo religioso u otra forma de orientaci\u00f3n. \u00abEstamos ah\u00ed para el paciente\u00bb.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La hermana Phuong Ha lleva trabajando en Burbank desde 2021, donde encontr\u00f3 su lugar en el ministerio de acompa\u00f1amiento espiritual poco despu\u00e9s de completar su traslado desde la comunidad de las Amantes de la Santa Cruz, cuyos ministerios la hab\u00edan llevado inicialmente a Estados Unidos desde su Vietnam natal. Conoci\u00f3 a las Hermanas de la Providencia mientras realizaba visitas pastorales a feligreses vietnamitas en el Providence Portland Medical Center, dentro de l<br\/>, y sinti\u00f3 una llamada hacia el carisma y la misi\u00f3n de las Hermanas. Ha sido un camino muy gratificante para la hermana Phuong Ha, que disfruta con los retos que le plantea su vocaci\u00f3n.    <br\/>\u00abCada paciente me ense\u00f1a una lecci\u00f3n\u00bb, dice la Hermana Phuong Ha.  \u00abEs una vocaci\u00f3n y una pasi\u00f3n\u2026 lo que hago es un regalo de Dios\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sr. Phuong Ha tambi\u00e9n disfruta de las ventajas de vivir en la unida Comunidad Providencia SoCal, formada por las Hnas. <strong>Rosa Sen Nguyen, SP<\/strong>, la capellana jubilada <strong>Teresa White, SP<\/strong>, y la l\u00edder local <strong>Mary Alice Miller, SP <\/strong>&#8211; con   <strong>Sr. Lang Tran, SP <\/strong>tambi\u00e9n cerca, en West Covina, California.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Group-1200x1600.jpg\" data-id=\"27191\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Cuatro miembros de la Comunidad Providencia SoCal posan para una foto delante de unas palmeras.\" class=\"wp-image-27191 lazyload\" style=\"width:308px;height:auto\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" data-id=\"27191\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Group-1200x1600.jpg\" alt=\"Cuatro miembros de la Comunidad Providencia SoCal posan para una foto delante de unas palmeras.\" class=\"wp-image-27191\" style=\"width:308px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Group-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Group-450x600.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Group-250x333.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Group-768x1024.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Group-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Group-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Group-540x720.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Group-1080x1440.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Group-1980x2640.jpg 1980w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Group-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">La comunidad de Providence SoCal, <br\/>, de izquierda a derecha: las hermanas <strong>Phuong Ha Nguyen, Mary Alice Miller, Rosa Sen Nguyen<\/strong>, <br\/>y <strong>Teresa White<\/strong>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Lang-1200x1600.jpg\" data-id=\"27192\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Sr. Lang Tran posa con su madre. \" class=\"wp-image-27192 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" data-id=\"27192\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Lang-1200x1600.jpg\" alt=\"Sr. Lang Tran posa con su madre. \" class=\"wp-image-27192\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Lang-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Lang-450x600.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Lang-250x333.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Lang-768x1024.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Lang-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Lang-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Lang-540x720.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Lang-1080x1440.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Lang-1980x2640.jpg 1980w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SoCal-Community_Lang-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Sr. Lang Tran <\/strong>  (a la derecha) con su madre en su casa de West Covina, California.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sr. Phuong Ha participa en la vida parroquial de la Iglesia Cat\u00f3lica de San Finbar de Burbank, donde canta en el coro y es un pilar en la organizaci\u00f3n de actos ceremoniales a lo largo del a\u00f1o<a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/celebracion-de-la-madre-maria-con-flores-de-mayo-en-st-finbar\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/celebrating-mother-mary-with-may-flowers-at-st-finbar\/\">(haz clic aqu\u00ed para leer m\u00e1s sobre sus contribuciones a la celebraci\u00f3n de la ofrenda floral de la iglesia a la Madre Mar\u00eda<\/a>).   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abHago coro para escuchar mi propia voz\u00bb, dijo la hermana Phuong Ha.  \u00abEn el hospital, necesito escuchar las voces de los dem\u00e1s\u00bb.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Choir-1200x900.jpg\" data-id=\"27188\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Act&#xFA;a un coro.\" class=\"wp-image-27188 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"27188\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Choir-1200x900.jpg\" alt=\"Act\u00faa un coro.\" class=\"wp-image-27188\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Choir-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Choir-450x338.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Choir-250x188.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Choir-768x576.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Choir-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Choir-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Choir-540x405.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Choir-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Choir-1980x1485.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Sr. Phuong Ha Nguyen <\/strong>  canta en el coro vietnamita de la iglesia de San Finbar.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha-Choir_Submitted-1200x900.jpeg\" data-id=\"27187\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Un coro posa ante el altar de la iglesia de San Finbar.\" class=\"wp-image-27187 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"27187\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha-Choir_Submitted-1200x900.jpeg\" alt=\"Un coro posa ante el altar de la iglesia de San Finbar.\" class=\"wp-image-27187\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha-Choir_Submitted-1200x900.jpeg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha-Choir_Submitted-450x338.jpeg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha-Choir_Submitted-250x188.jpeg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha-Choir_Submitted-768x576.jpeg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha-Choir_Submitted-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha-Choir_Submitted-540x405.jpeg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha-Choir_Submitted-1080x810.jpeg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha-Choir_Submitted.jpeg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el mundo actual, cada vez m\u00e1s acelerado, la capacidad de aportar una sensaci\u00f3n de calma, consuelo y apoyo espiritual en cualquier entorno se est\u00e1 convirtiendo en una&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":27212,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[299,82],"tags":[],"class_list":["post-27206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias-destacadas","category-uncategorized-es"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Phuong-Ha_Tarzana-Staff-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27206"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27472,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27206\/revisions\/27472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}