{"id":20572,"date":"2017-11-23T17:29:32","date_gmt":"2017-11-24T01:29:32","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/50-ans-judith-desmarais-sp\/"},"modified":"2017-11-23T17:29:32","modified_gmt":"2017-11-24T01:29:32","slug":"50-ans-judith-desmarais-sp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/jubile-2013\/50-ans-judith-desmarais-sp\/","title":{"rendered":"50 ans : Judith Desmarais, SP"},"content":{"rendered":"<p>S\u0153ur Michaela<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je suis une fille de ferme qui n&rsquo;aurait jamais pu imaginer cela\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 S\u0153ur Judith Desmarais \u00e0 propos de ses 50 ann\u00e9es d&rsquo;enseignement, de minist\u00e8re aupr\u00e8s des personnes sourdes et de leadership de la communaut\u00e9 religieuse aux niveaux r\u00e9gional et international. En 1962, lorsque sa m\u00e8re l&rsquo;a laiss\u00e9e prendre l&rsquo;avion de la vall\u00e9e de Yakima, dans l&rsquo;\u00c9tat de Washington, \u00e0 Boise, dans l&rsquo;Idaho, pour rendre visite \u00e0 des cousins, elle n&rsquo;imaginait pas qu&rsquo;elle prendrait un jour l&rsquo;avion pour visiter des minist\u00e8res de s\u0153urs dans le monde entier.<\/p>\n<p>S\u0153ur Judith est n\u00e9e \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital St. Elizabeth et a grandi avec quatre fr\u00e8res et s\u0153urs dans une ferme de houblon \u00e0 Moxee, Wash. Elle a fr\u00e9quent\u00e9 l&rsquo;\u00e9cole primaire Holy Rosary \u00e0 Moxee et la St. Joseph Academy \u00e0 Yakima. Elle n&rsquo;a envisag\u00e9 la vie religieuse qu&rsquo;entre sa deuxi\u00e8me et sa troisi\u00e8me ann\u00e9e, alors qu&rsquo;elle et sa s\u0153ur \u00e9taient conseill\u00e8res de camp CYO. Un conseiller entrait chez les Dominicains de Tacoma. \u00ab\u00a0Je pensais que je pourrais peut-\u00eatre le faire.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Choisit la vie religieuse plut\u00f4t que la bourse d&rsquo;\u00e9tudes de Gonzaga<\/p>\n<p>En derni\u00e8re ann\u00e9e, lorsque la perspective d&rsquo;une bourse d&rsquo;\u00e9tudes \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 Gonzaga de Spokane s&rsquo;est pr\u00e9sent\u00e9e, elle a fait un autre choix. \u00ab\u00a0J&rsquo;ai senti que je devais l&rsquo;essayer (la vie religieuse). Je ne savais pas ce que cela signifiait, mais je suis toujours l\u00e0, donc c&rsquo;\u00e9tait un v\u00e9ritable appel. \u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Elle est entr\u00e9e chez les S\u0153urs de la Providence \u00e0 Providence Heights, Issaquah, Wash. en 1962 et a fait sa premi\u00e8re profession en 1965. Elle a fait profession perp\u00e9tuelle en 1971 \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise Holy Rosary de Moxee.<\/p>\n<p>Pendant neuf ans, S\u0153ur Judith a enseign\u00e9 aux classes primaires de l&rsquo;\u00e9cole Our Lady of Lourdes et de l&rsquo;\u00e9cole St. Joseph \u00e0 Vancouver, Wash. et de l&rsquo;\u00e9cole Holy Family \u00e0 Seattle. Le fait de travailler avec leur orientation visuelle et leur langage simple l&rsquo;a aid\u00e9e dans son travail b\u00e9n\u00e9vole avec les \u00e9l\u00e8ves de l&rsquo;\u00e9cole pour sourds de l&rsquo;\u00c9tat de Washington \u00e0 Vancouver.<\/p>\n<p>Travailler avec les sourds : \u00ab\u00a0un appel de Dieu\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Ce travail b\u00e9n\u00e9vole gratifiant mais difficile l&rsquo;a incit\u00e9e \u00e0 chercher \u00e0 en faire un minist\u00e8re \u00e0 plein temps. \u00ab\u00a0J&rsquo;ai d\u00fb convaincre l&rsquo;archidioc\u00e8se de m&rsquo;engager\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 S\u0153ur Judith. On l&rsquo;a encourag\u00e9e \u00e0 aller \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole et \u00e0 obtenir un dipl\u00f4me d&rsquo;enseignement pour les sourds dans les \u00e9coles publiques, mais elle a dit qu&rsquo;elle pr\u00e9f\u00e9rait un cadre religieux. Elle a suivi une formation au Seattle Central Community College pour apprendre les techniques d&rsquo;interpr\u00e9tation en langue des signes pour ce qui est devenu son minist\u00e8re pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je croyais que c&rsquo;\u00e9tait un appel de Dieu\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 S\u0153ur Judith. Elle le ressentait d&rsquo;autant plus fortement que le travail avec les sourds \u00e9tait un des premiers minist\u00e8res des S\u0153urs de la Providence. C&rsquo;est en fait la derni\u00e8re \u0153uvre \u00e0 laquelle M\u00e8re Emilie Gamelin a donn\u00e9 son accord en 1851, avant de mourir en septembre de la m\u00eame ann\u00e9e. Le minist\u00e8re a commenc\u00e9 avec une novice qui enseignait \u00e0 une jeune fille sourde et un pr\u00eatre qui enseignait un peu la langue des signes \u00e0 l&rsquo;Asile de Providence.<\/p>\n<p>S\u0153ur Judith a continu\u00e9 \u00e0 travailler \u00e0 plein temps avec des personnes sourdes pendant 14 ans, dont huit \u00e0 Seattle et six \u00e0 Portland. Il \u00e9tait gratifiant de voir des personnes sourdes d\u00e9velopper leur potentiel et devenir des leaders pour leur communaut\u00e9.<\/p>\n<p>En 1991, S\u0153ur Judith a fait la transition vers un minist\u00e8re de direction de la communaut\u00e9 religieuse lorsqu&rsquo;elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue conseill\u00e8re provinciale de l&rsquo;ancienne province du Sacr\u00e9-C\u0153ur. Apr\u00e8s la quatri\u00e8me ann\u00e9e de son mandat de cinq ans, elle est devenue sup\u00e9rieure provinciale par int\u00e9rim. Lors du Chapitre g\u00e9n\u00e9ral de Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, en juillet 1997, elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue pour un mandat de cinq ans en tant que conseill\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, puis elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lue pour un second mandat en 2002. Pendant son s\u00e9jour \u00e0 Montr\u00e9al, elle a servi d&rsquo;interpr\u00e8te lors d&rsquo;une messe en anglais pour des personnes sourdes signant en anglais et a \u00e9galement travaill\u00e9 avec les S\u0153urs des Sept-Douleurs, une communaut\u00e9 de sourds.<\/p>\n<p>Trouver des r\u00e9compenses dans le leadership<\/p>\n<p>S\u0153ur Judith est revenue au leadership en 2010 lorsqu&rsquo;elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue conseill\u00e8re provinciale de la province Mother Joseph. Dans un esprit de d\u00e9j\u00e0 vu, elle se retrouve \u00e0 nouveau sup\u00e9rieure provinciale pendant les deux derni\u00e8res ann\u00e9es de son mandat.<\/p>\n<p>Le leadership a eu ses r\u00e9compenses. \u00ab\u00a0Apprendre \u00e0 conna\u00eetre toutes les s\u0153urs de la communaut\u00e9 est vraiment une richesse. On va partout et on voit le travail, les minist\u00e8res et le d\u00e9vouement.\u00a0\u00bb Le leadership est tr\u00e8s diff\u00e9rent au niveau de la direction g\u00e9n\u00e9rale, a-t-elle ajout\u00e9. Les dirigeants provinciaux se concentrent sur les individus, leurs minist\u00e8res et les minist\u00e8res provinciaux, tandis que les dirigeants g\u00e9n\u00e9raux se concentrent sur les provinciaux et leurs conseils, et \u00ab\u00a0sur l&rsquo;orientation de la communaut\u00e9 dans le monde\u00a0\u00bb. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs visites dans les provinces, les membres de l&rsquo;\u00e9quipe de direction g\u00e9n\u00e9rale deviennent plus qu&rsquo;une simple image sur le mur pour les s\u0153urs du monde entier.<\/p>\n<p>Continue d&rsquo;interpr\u00e9ter pour la liturgie<\/p>\n<p>S\u0153ur Judith continue \u00e0 servir d&rsquo;interpr\u00e8te pour la liturgie du dimanche, lorsque le temps le permet, et elle assure qu&rsquo;un interpr\u00e8te sera pr\u00e9sent pour la c\u00e9l\u00e9bration du Jubil\u00e9 afin d&rsquo;interpr\u00e9ter pour ses nombreux amis sourds qui pr\u00e9voient d&rsquo;\u00eatre pr\u00e9sents.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J&rsquo;aurai eu 20 ans de leadership lorsque j&rsquo;aurai termin\u00e9 mon mandat de sup\u00e9rieure provinciale\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 S\u0153ur Judith. Elle aura alors 71 ans et esp\u00e8re se plonger dans le b\u00e9n\u00e9volat, \u00ab\u00a0pour rendre service \u00e0 quelqu&rsquo;un\u00a0\u00bb, peut-\u00eatre avec des personnes sourdes ou des \u00e9tudiants qui ont besoin d&rsquo;un tuteur.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cinquante ans, \u00e7a ne semble pas possible\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 propos de ce Jubil\u00e9. \u00ab\u00a0Je ne me sens pas tr\u00e8s vieux et j&rsquo;ai la chance d&rsquo;avoir une bonne sant\u00e9 et de l&rsquo;\u00e9nergie pour continuer le minist\u00e8re.<\/p>\n<p>Elle appr\u00e9cie les communications et les riches liens avec d&rsquo;autres communaut\u00e9s religieuses par le biais de la Leadership Conference of Women Religious (LCWR), dont elle est la pr\u00e9sidente de la r\u00e9gion 15, par le biais de Women of Providence in Collaboration (WPC), et avec sa famille et ses amis dans le monde entier.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Providence de Dieu, je vous remercie pour tout !\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0153ur Michaela \u00ab\u00a0Je suis une fille de ferme qui n&rsquo;aurait jamais pu imaginer cela\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 S\u0153ur Judith Desmarais \u00e0 propos de ses 50 ann\u00e9es d&rsquo;enseignement, de minist\u00e8re&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":20606,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-20572","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20572\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}