{"id":20684,"date":"2018-07-29T00:48:00","date_gmt":"2018-07-29T07:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/60-ans-susanne-hartung-sp\/"},"modified":"2018-07-29T00:48:00","modified_gmt":"2018-07-29T07:48:00","slug":"60-ans-susanne-hartung-sp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/60-ans-susanne-hartung-sp\/","title":{"rendered":"60 ans : Susanne Hartung, SP"},"content":{"rendered":"<h4>(S\u0153ur Joel)<\/h4>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/\" class=\"alignleft size-full wp-image-6104 noborder lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"S\u0153ur Susanne Hartung\" width=\"200\" height=\"300\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6104 noborder\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/\" alt=\"S\u0153ur Susanne Hartung\" width=\"200\" height=\"300\"><\/noscript><\/a><\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Mon sentiment de gratitude et d&rsquo;action de gr\u00e2ce est inexprimable\u00a0\u00bb,<\/strong> a d\u00e9clar\u00e9 S\u0153ur Susanne Hartung, apr\u00e8s avoir surv\u00e9cu \u00e0 une maladie mortelle. \u00ab\u00a0Ma maladie a \u00e9t\u00e9 une b\u00e9n\u00e9diction car je vois la vie diff\u00e9remment. Chaque matin, je me r\u00e9veille reconnaissante. Ma vie, bien que remplie, n&rsquo;est pas stressante car je la vois si diff\u00e9remment. Il s&rsquo;agit de relations, pas de t\u00e2ches \u00e0 accomplir.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>N\u00e9e la plus jeune d&rsquo;une famille de six enfants \u00e0 Portland, dans l&rsquo;Oregon, Susanne a fait la connaissance des S\u0153urs de la Providence alors qu&rsquo;elle s&rsquo;occupait des enfants de trois ans au Providence Portland Child Center. Elle est entr\u00e9e en 1957 \u00e0 Mount St. Vincent, Seattle, a fait sa premi\u00e8re profession en 1959 et s&rsquo;est inscrite au nouveau College of Sister Formation. Elle est titulaire d&rsquo;une licence en sciences, d&rsquo;une ma\u00eetrise en psychologie et en conseil, d&rsquo;une ma\u00eetrise en histoire et en th\u00e9ologie, et a fait des \u00e9tudes doctorales en th\u00e9ologie et en \u00e9thique \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Louvain en Belgique.<\/p>\n<p><strong>Pendant 25 ans, S\u0153ur Susanne a enseign\u00e9 dans des \u00e9coles catholiques<\/strong> \u00e0 Vancouver, Seattle et Olympia, dans l&rsquo;\u00c9tat de Washington, \u00e0 Anchorage, en Alaska, et \u00e0 Burbank, en Californie. Elle a enseign\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves de terminale, a \u00e9t\u00e9 conseill\u00e8re et ministre du campus au Providence High School de Burbank, puis a \u00e9t\u00e9 administratrice acad\u00e9mique au Eastside Catholic High School de Bellevue, dans l&rsquo;\u00c9tat de Washington.<\/p>\n<p>En 1987, elle a entam\u00e9 31 ans de carri\u00e8re dans les soins de sant\u00e9, dans le domaine de la mission et de l&rsquo;\u00e9thique au Providence Seattle Medical Center (aujourd&rsquo;hui Swedish), puis au conseil d&rsquo;administration du Providence Health System. Aujourd&rsquo;hui, elle est responsable de l&rsquo;int\u00e9gration de la mission pour Providence St. Joseph Health (PSJH), charg\u00e9e de soutenir la mission et la culture des S\u0153urs de la Providence et des S\u0153urs de St Joseph d&rsquo;Orange.<\/p>\n<p><strong>Elle a d\u00e9velopp\u00e9 le programme d&rsquo;ambassadeurs de mission,<\/strong> travaillant avec six partenaires de Seattle qui aident les sans-abri : Union Gospel Mission, Tukwila School for kids at risk, Joseph House, Des Moines Food Bank, Hope Place, Mother Joseph Farm et Providence Regina House. \u00ab\u00a0Notre travail avec les sans-abri donne \u00e0 nos soignants l&rsquo;occasion de toucher les pauvres et d&rsquo;\u00eatre touch\u00e9s par eux.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Elle fait partie du corps professoral du programme Providence St Joseph Health qui d\u00e9finit l&rsquo;orientation des dirigeants, et elle travaille avec toutes les \u00e9quipes de direction pour renforcer leur engagement envers la mission, les valeurs et l&rsquo;h\u00e9ritage.<\/p>\n<p><strong>Le point culminant de son ann\u00e9e jubilaire a \u00e9t\u00e9 un voyage m\u00e9dico-chirurgical<\/strong> au Guatemala, au service des plus pauvres parmi les pauvres dans un pays d\u00e9pourvu de syst\u00e8me de sant\u00e9. \u00ab\u00a0J&rsquo;\u00e9tais si reconnaissante d&rsquo;avoir l&rsquo;\u00e9nergie et la sant\u00e9 pour faire ces journ\u00e9es de 12 heures.\u00a0\u00bb Elle a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment touch\u00e9e par les personnes qu&rsquo;elle a rencontr\u00e9es &#8211; les 50 membres de l&rsquo;\u00e9quipe qui travaillent, les patients dont ils s&rsquo;occupent et les membres de leur famille.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je suis tellement reconnaissante de c\u00e9l\u00e9brer mon 60e jubil\u00e9 au moment du 175e anniversaire de la fondation des S\u0153urs de la Providence.\u00a0\u00bb Elle se sent \u00e9galement b\u00e9nie par \u00ab\u00a0l&rsquo;amour et le soutien extraordinaires\u00a0\u00bb de sa grande famille, de sa communaut\u00e9 de s\u0153urs et d&rsquo;amis.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">\u00ab\u00a0Ma maladie a \u00e9t\u00e9 une b\u00e9n\u00e9diction car je vois la vie diff\u00e9remment. Chaque matin, je me r\u00e9veille reconnaissante. Ma vie, bien que remplie, n&rsquo;est pas stressante car je la vois si diff\u00e9remment. Il s&rsquo;agit de relations, pas de t\u00e2ches \u00e0 accomplir.\u00a0\u00bb<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(S\u0153ur Joel) \u00ab\u00a0Mon sentiment de gratitude et d&rsquo;action de gr\u00e2ce est inexprimable\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 S\u0153ur Susanne Hartung, apr\u00e8s avoir surv\u00e9cu \u00e0 une maladie mortelle. \u00ab\u00a0Ma maladie a \u00e9t\u00e9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17506,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-20684","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20684\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}