{"id":20843,"date":"2022-02-25T11:47:41","date_gmt":"2022-02-25T19:47:41","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/que-la-lumiere-perpetuelle-brille-sur-eux\/"},"modified":"2022-12-19T11:09:44","modified_gmt":"2022-12-19T19:09:44","slug":"que-la-lumiere-perpetuelle-brille-sur-eux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/que-la-lumiere-perpetuelle-brille-sur-eux\/","title":{"rendered":"Que la lumi\u00e8re perp\u00e9tuelle brille sur eux."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>S\u0153ur H\u00e9l\u00e8ne Maynard (S\u0153ur Marie-H\u00e9l\u00e8ne)<\/strong>, \u00e2g\u00e9e de 88 ans, s\u0153ur de la Providence depuis 65 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 8 janvier 2022 \u00e0 la r\u00e9sidence St. Joseph, Seattle, WA.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"375\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Helene-Maynard-front-prayer-card-2-250x375.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"S&#x153;ur Helene Maynard\" class=\"wp-image-11166 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"375\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Helene-Maynard-front-prayer-card-2-250x375.jpg\" alt=\"S\u0153ur Helene Maynard\" class=\"wp-image-11166\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Helene-Maynard-front-prayer-card-2-250x375.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Helene-Maynard-front-prayer-card-2-450x675.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Helene-Maynard-front-prayer-card-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Helene-Maynard-front-prayer-card-2-540x810.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Helene-Maynard-front-prayer-card-2.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0153ur H\u00e9l\u00e8ne, deuxi\u00e8me de neuf enfants, est n\u00e9e \u00e0 Joliette (pr\u00e8s de Montr\u00e9al), Qu\u00e9bec, Canada, le 23 juillet 1933, d&rsquo;Alphonse et Yvette (Rondeau) Maynard.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0153ur H\u00e9l\u00e8ne constate que la pr\u00e9sence des S\u0153urs de la Providence est appr\u00e9ci\u00e9e par les habitants de la r\u00e9gion de Montr\u00e9al, en particulier par les orphelins, les vieillards et les pauvres. Elle n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9duqu\u00e9e par les S\u0153urs de la Providence, mais leur t\u00e9moignage de simplicit\u00e9 et de pauvret\u00e9 l&rsquo;a inspir\u00e9e \u00e0 devenir une S\u0153ur pour les pauvres et les malades. \u00c0 l&rsquo;\u00e2ge de vingt-trois ans, elle d\u00e9cide d&rsquo;entrer dans la communaut\u00e9 de la Providence \u00e0 Montr\u00e9al. Elle est devenue novice en 1956, a prononc\u00e9 ses premiers v\u0153ux en 1958 et ses v\u0153ux perp\u00e9tuels en 1963.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0153ur H\u00e9l\u00e8ne a obtenu un baccalaur\u00e9at en sciences infirmi\u00e8res en 1968 \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle a travaill\u00e9 comme infirmi\u00e8re dans divers h\u00f4pitaux du Qu\u00e9bec, ainsi qu&rsquo;au Cameroun et en Ha\u00efti. En 1996, apr\u00e8s pr\u00e8s de 40 ans de minist\u00e8re en tant qu&rsquo;infirmi\u00e8re au Qu\u00e9bec, au Canada. Elle a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Portland, dans l&rsquo;Oregon, et a suivi des cours d&rsquo;anglais langue seconde au Clark College de Vancouver, dans l&rsquo;\u00c9tat de Washington. Elle a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 l&rsquo;infirmerie de la r\u00e9sidence St. Joseph, \u00e0 Seattle, pour s&rsquo;occuper des s\u0153urs canadiennes. Elle a \u00e9galement assur\u00e9 la pastorale \u00e0 la r\u00e9sidence St. Joseph, \u00e0 Seattle. En 2002, elle a re\u00e7u la permission de passer de la Communaut\u00e9 Emilie de Montr\u00e9al \u00e0 la communaut\u00e9 de la Province M\u00e8re Joseph (de l&rsquo;Ouest des Etats-Unis). Elle a pris sa retraite en 2009 et s&rsquo;est install\u00e9e \u00e0 la r\u00e9sidence St. Joseph.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a>S\u0153ur H\u00e9l\u00e8ne<\/a> laisse dans le deuil une s\u0153ur : Monique Maynard de Laval, Qu\u00e9bec ; et trois fr\u00e8res : Roland Maynard de Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec), Robert Maynard de Valleyfield (Qu\u00e9bec) et Marcel Maynard de Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec), des neveux et ni\u00e8ces, ainsi que les s\u0153urs de sa communaut\u00e9.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour voir Sr. Pour lire la n\u00e9crologie et la photo d&rsquo;H\u00e9l\u00e8ne et pour signer son livre de souvenirs, veuillez consulter le site web de la maison fun\u00e9raire Bonney-Watson \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.bonneywatson.com\/\">www.bonneywatson.com<\/a>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u0153ur Mary Kathleen Cummings (S\u0153ur Katrina),<\/strong> \u00e2g\u00e9e de 90 ans, s\u0153ur de la Providence depuis 75 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 2 janvier 2022, \u00e0 la r\u00e9sidence St. Joseph, Seattle, WA.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"375\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Mary-Kathleen-Cummings-front-prayer-card-250x375.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"S&#x153;ur Mary Kathleen Cummings  \" class=\"wp-image-11167 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"375\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Mary-Kathleen-Cummings-front-prayer-card-250x375.jpg\" alt=\"S\u0153ur Mary Kathleen Cummings  \" class=\"wp-image-11167\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Mary-Kathleen-Cummings-front-prayer-card-250x375.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Mary-Kathleen-Cummings-front-prayer-card-450x675.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Mary-Kathleen-Cummings-front-prayer-card-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Mary-Kathleen-Cummings-front-prayer-card-540x810.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Mary-Kathleen-Cummings-front-prayer-card.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0153ur Mary K., comme on l&rsquo;appelle affectueusement, est n\u00e9e \u00e0 Spokane, WA. le 7 ao\u00fbt 1931, de William S. et Catherine (Nichols) Cummings. Elle \u00e9tait leur troisi\u00e8me enfant.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle a grandi autour de femmes religieuses, ayant re\u00e7u l&rsquo;enseignement des S\u0153urs des Saints Noms \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole primaire et des S\u0153urs franciscaines au lyc\u00e9e Marycliff. L&rsquo;une de ses tantes \u00e9tait une S\u0153ur de la Providence, S\u0153ur Francis Maureen, SP. Ayant une vocation religieuse et \u00e9tant attir\u00e9e par la possibilit\u00e9 d&rsquo;exercer de nombreux minist\u00e8res diff\u00e9rents en tant que S\u0153ur de la Providence, S\u0153ur Mary K. est devenue novice en 1951, a prononc\u00e9 ses premiers v\u0153ux en 1952 et ses v\u0153ux d\u00e9finitifs en 1955.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle a notamment obtenu une licence en \u00e9ducation au College of Great Falls (aujourd&rsquo;hui Universit\u00e9 de Providence) et un MBA en 1962 \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Gonzaga, Spokane, WA.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0153ur Mary K. a exerc\u00e9 de nombreux minist\u00e8res dans les domaines de l&rsquo;\u00e9ducation, de la pastorale, de la direction de communaut\u00e9s religieuses, ainsi qu&rsquo;en tant que tr\u00e9sori\u00e8re et b\u00e9n\u00e9vole. En tant qu&rsquo;enseignante, elle a exerc\u00e9 son minist\u00e8re \u00e0 Francis Xavier School, Missoula, MT. (1952-54, 1957-60) ; Our Lady of Lourdes Academy, Wallace, ID (1954-55) ; Providence of Mary School, Des Met, ID (1955-56) ; St. Gerald School, Great Falls, MT. (1956-57) ; Sacred Heart Academy, Missoula, MT. (1957-60) ; De Sales Central Catholic High School, Walla Walla, WA. (1969-72). En tant que tr\u00e9sorier, De Sales Central Catholic High School (1969-72) ; College of Great Falls (1962-67) ; St. Thomas Home, Great Falls, MT. (1972). Dans la direction de la communaut\u00e9 religieuse : administrateur, Mount St. Joseph, Spokane, WA. (1987-89) ; Sup\u00e9rieur local, Mount. Joseph (1986-89, 2001-04) ; sup\u00e9rieure locale, Emilie Court Assisted Living, Spokane, WA. (2001-04) ; Conseill\u00e8re provinciale, Province de St. Ignatius (1992-99). Elle a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9e pastorale \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise catholique St Joachim, Hayward, Californie (1983-85) et \u00e0 la paroisse St Anthony, Missoula, MT. (1985-86). Elle a \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 Women&rsquo;s Hearth, Spokane, WA, et \u00e0 la Religious Community Library de Spokane.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2018, S\u0153ur Mary K. a gracieusement fait la transition de Spokane \u00e0 la r\u00e9sidence St. Joseph \u00e0 Seattle, WA. Elle appr\u00e9ciait la vue sur Puget Sound et, souvent, les magnifiques couchers de soleil. Son esprit doux touchait tous ceux qui l&rsquo;approchaient.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0153ur Mary K. est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e dans la mort par ses parents et ses deux fr\u00e8res. Elle laisse dans le deuil ses ni\u00e8ces et neveux, ainsi que les S\u0153urs de sa communaut\u00e9.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour consulter la notice n\u00e9crologique et la photo de S\u0153ur Mary K. et pour signer son livre de souvenirs, veuillez visiter le site Web de la maison fun\u00e9raire Bonney-Watson \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.bonneywatson.com\/\">www.bonneywatson.com.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Souvenir des S\u0153urs de la Providence de la Province M\u00e8re Joseph r\u00e9cemment d\u00e9c\u00e9d\u00e9es<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[338,295],"tags":[364,368,366],"class_list":["post-20843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-de-deces","category-nouvelles","tag-helene-maynard-fr","tag-katrina-fr","tag-mary-kathleen-cummings-fr"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20860,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20843\/revisions\/20860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}