{"id":21104,"date":"2019-06-07T00:16:34","date_gmt":"2019-06-07T07:16:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/une-benevole-de-west-seattle-recoit-le-prix-mere-joseph\/"},"modified":"2022-12-19T11:13:18","modified_gmt":"2022-12-19T19:13:18","slug":"une-benevole-de-west-seattle-recoit-le-prix-mere-joseph","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/une-benevole-de-west-seattle-recoit-le-prix-mere-joseph\/","title":{"rendered":"Une b\u00e9n\u00e9vole de West Seattle re\u00e7oit le prix M\u00e8re Joseph"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_2650.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Sr. Judith remettant le prix M&#xE8;re Joseph &#xE0; Jake Saldana\" class=\"wp-image-7343 lazyload\" width=\"254\" height=\"252\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/IMG_2650.jpg\" alt=\"Sr. Judith remettant le prix M\u00e8re Joseph \u00e0 Jake Saldana\" class=\"wp-image-7343\" width=\"254\" height=\"252\"><\/noscript><\/figure><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jacobo \u00ab\u00a0Jake\u00a0\u00bb Salda\u00f1a, b\u00e9n\u00e9vole de longue date et r\u00e9sident de West Seattle, a re\u00e7u le prix M\u00e8re Joseph 2019 des S\u0153urs de la Providence lors d&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 la paroisse Our Lady of Guadalupe apr\u00e8s la messe du matin, le 6 juin 2019.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le prix Mother Joseph est d\u00e9cern\u00e9 chaque ann\u00e9e \u00e0 une personne qui incarne les valeurs et le courage de M\u00e8re Joseph, la premi\u00e8re responsable provinciale des S\u0153urs de la Providence dans l&rsquo;ouest des \u00c9tats-Unis. Plus de 100 nominations ont \u00e9t\u00e9 soumises pour le prix de cette ann\u00e9e.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est facile de reconna\u00eetre l&rsquo;esprit de M\u00e8re Joseph dans Jake. Avec t\u00e9nacit\u00e9 et cran, il a surmont\u00e9 des obstacles extraordinaires en tant que jeune immigrant, a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour construire une carri\u00e8re et subvenir aux besoins de sa famille, puis a pris sa retraite et s&rsquo;est mis au service des membres pauvres, vuln\u00e9rables et mal desservis de sa communaut\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis plus de 15 ans, Jake se surpasse en tant que b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 West Seattle, \u00e0 la paroisse Our Lady of Guadalupe, \u00e0 la Conf\u00e9rence Guadalupe de la Soci\u00e9t\u00e9 Saint-Vincent de Paul, \u00e0 Providence Mount St. Vincent et, avant cela, \u00e0 Catholic Community Services. (Il a m\u00eame \u00e9t\u00e9 entra\u00eeneur b\u00e9n\u00e9vole de West Seattle Pee Wee Baseball pendant 15 ans lorsque ses enfants \u00e9taient plus jeunes).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jake a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;il \u00e9tait motiv\u00e9 pour donner autant qu&rsquo;il le pouvait aux personnes dans le besoin. Il comprend ce que c&rsquo;est que de vivre dans la pauvret\u00e9 et en marge de la soci\u00e9t\u00e9, car il en a fait l&rsquo;exp\u00e9rience directe. N\u00e9 au Mexique, son p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 peu apr\u00e8s la naissance de Jake. \u00c0 la suite de cette trag\u00e9die, sa m\u00e8re, enceinte et \u00e2g\u00e9e de 19 ans, a emmen\u00e9 ses quatre jeunes enfants \u00e0 300 kilom\u00e8tres de Linares, au Mexique, pour les emmener au Texas dans l&rsquo;espoir de lui donner une chance de trouver un meilleur emploi et de donner \u00e0 ses enfants une chance d&rsquo;avoir un meilleur avenir.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La m\u00e8re de Jake et les enfants plus \u00e2g\u00e9s travaillaient pour des ranchers en ramassant du coton, des laitues, des tomates et des carottes. Jake a grandi en travaillant dans les champs et en allant \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, mais la nourriture \u00e9tait rare et la vie \u00e9tait dure. Il n&rsquo;a m\u00eame pas eu une paire de chaussures jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;adolescence.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La famille de Jake a connu sa premi\u00e8re exp\u00e9rience d&rsquo;expulsion lorsqu&rsquo;il avait environ 7 ans. Il se souvient clairement du grand bus Greyhound qui est venu les chercher et les a ramen\u00e9s au Mexique avec seulement ce qu&rsquo;ils ont pu attraper rapidement avant de partir. Mais la m\u00e8re de Jake \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 offrir \u00e0 ses enfants une vie meilleure et a rempli les formalit\u00e9s administratives n\u00e9cessaires pour \u00eatre l\u00e9galis\u00e9e.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1955, un \u00e9leveur pour lequel ils avaient travaill\u00e9 devient leur parrain et les membres de la famille de Jake obtiennent la citoyennet\u00e9 am\u00e9ricaine et s&rsquo;installent au Texas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1957, \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 14 ans, Jake s&rsquo;est d\u00e9crit comme un rebelle et un casse-cou, et a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 de l&rsquo;\u00e9cole. Au milieu de tout cela, Jake s&rsquo;est senti appel\u00e9 \u00e0 changer. Il a reconnu la n\u00e9cessit\u00e9 de trouver une meilleure voie et s&rsquo;est mis \u00e0 \u00ab\u00a0suivre les cultures\u00a0\u00bb pour gagner sa vie, passant du Sud au Midwest et \u00e0 l&rsquo;Ouest, apprenant de dures le\u00e7ons de vie en cours de route.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jake s&rsquo;est install\u00e9 \u00e0 Seattle en 1964 et a pass\u00e9 35 ans dans une usine de verre o\u00f9 il a gravi les \u00e9chelons, passant de concierge \u00e0 m\u00e9canicien, puis \u00e0 machiniste, y compris en tant que vice-pr\u00e9sident du syndicat. Il a fait tomber les barri\u00e8res en tant que seul Mexicain-Am\u00e9ricain de l&rsquo;usine \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque et a plaid\u00e9 pour un traitement \u00e9quitable pour tous.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En m\u00eame temps, Jake et sa femme \u00e9levaient six enfants et \u00e9taient connus pour ouvrir leur maison aux neveux et ni\u00e8ces, aux visiteurs internationaux et \u00e0 d&rsquo;autres personnes ayant besoin d&rsquo;un logement.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jake n&rsquo;avait pas pr\u00e9vu de prendre sa retraite en 2003, \u00e0 59 ans, mais on lui avait diagnostiqu\u00e9 un cancer de la prostate et son m\u00e9decin lui avait conseill\u00e9 de r\u00e9duire le stress dans sa vie. Il s&rsquo;est compl\u00e8tement r\u00e9tabli et a d\u00e9cid\u00e9 qu&rsquo;il \u00e9tait temps de se concentrer sur l&rsquo;aide aux autres.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jake \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 un b\u00e9n\u00e9vole actif \u00e0 la paroisse Our Lady of Guadalupe et \u00e0 la Conf\u00e9rence Guadalupe de la Soci\u00e9t\u00e9 Saint-Vincent de Paul \u00e0 West Seattle. Il n&rsquo;a donc pas \u00e9t\u00e9 surprenant que Jake r\u00e9ponde \u00e0 l&rsquo;appel \u00e0 volontaires lanc\u00e9 dans le bulletin de l&rsquo;\u00e9glise pour aider le Catholic Community Services (CCS) Chore Ministry, en conduisant des personnes pour des courses et des rendez-vous. Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es pass\u00e9es au CCS, Jake a commenc\u00e9 \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 Providence Mount St. Vincent, une communaut\u00e9 de personnes \u00e2g\u00e9es dans le quartier de West Seattle, o\u00f9 il fait partie de l&rsquo;\u00e9quipe de soins spirituels, aidant \u00e0 accompagner les r\u00e9sidents \u00e0 la messe chaque semaine et servant de ministre eucharistique.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Quand tu rends visite \u00e0 une personne, tout ce que tu dois faire, c&rsquo;est la faire se sentir bien\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jake. Mais pour les personnes qu&rsquo;il sert, la gentillesse et la compassion de Jake n&rsquo;ont pas de prix.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Storey Squires, le directeur des b\u00e9n\u00e9voles de Mount St. Vincent, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Jake croit qu&rsquo;il est b\u00e9ni de servir, et croit que Dieu travaille \u00e0 travers lui chaque jour. Nous ressentons cette b\u00e9n\u00e9diction dans son leadership de serviteur, et combien nous sommes heureux de b\u00e9n\u00e9ficier de son incroyable service.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque Jake n&rsquo;est pas en train de faire du b\u00e9n\u00e9volat dans sa communaut\u00e9, il aime passer du temps avec sa femme Norene, ses cinq fils, sa fille et ses quatre petits-enfants, sans oublier les divers invit\u00e9s, les poulets de basse-cour, etc.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jake est reconnaissant de la fa\u00e7on dont sa vie s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e, malgr\u00e9 les difficult\u00e9s. \u00ab\u00a0Dieu m&rsquo;a donn\u00e9 l&rsquo;occasion de ralentir et de vraiment regarder ma vie depuis le d\u00e9but jusqu&rsquo;\u00e0 l\u00e0 o\u00f9 j&rsquo;en suis maintenant\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Certains combats de la vie ont \u00e9t\u00e9 plus difficiles que d&rsquo;autres. La mienne m&rsquo;a permis de devenir le genre de personne qui redonne \u00e0 la communaut\u00e9.\u00a0\u00bb  <br\/> <br\/>  Note de l&rsquo;\u00e9diteur :<br\/>  M\u00e8re Joseph \u00e9tait une figure distinctive du d\u00e9but de l&rsquo;histoire du Nord-Ouest, une femme d&rsquo;une compassion et d&rsquo;une vision extraordinaires. Lorsque M\u00e8re Joseph est arriv\u00e9e dans le territoire de Washington en 1856, elle a rencontr\u00e9 un nouveau monde \u00e9trange fait de difficult\u00e9s physiques, de diversit\u00e9 culturelle et religieuse et de changements rapides. Il n&rsquo;y avait pas d&rsquo;h\u00f4pitaux, peu d&rsquo;\u00e9coles et peu de services caritatifs pour ceux qui souffraient des malheurs de la vie \u00e0 la fronti\u00e8re.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9quip\u00e9es d&rsquo;outils simples, d&rsquo;\u00e9normes dons de cr\u00e9ation et de construction, et d&rsquo;une foi profonde en la Providence divine, M\u00e8re Joseph et ses s\u0153urs compagnes se sont lanc\u00e9es dans l&rsquo;aventure pour r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins non satisfaits. Sous sa direction, plus de 30 h\u00f4pitaux, \u00e9coles et foyers ont \u00e9t\u00e9 ouverts pour les orphelins, les personnes \u00e2g\u00e9es et les malades dans l&rsquo;\u00c9tat de Washington, l&rsquo;Oregon, l&rsquo;Idaho, le Montana et le sud de la Colombie-Britannique.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mai 1977, le gouverneur de l&rsquo;\u00c9tat de Washington, Dixie Lee Ray, a sign\u00e9 une loi autorisant le moulage de la statue de M\u00e8re Joseph et son installation dans la capitale nationale. Le 1er mai 1980, la statue de M\u00e8re Joseph a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e dans le Statuary Hall, \u00e0 Washington, D.C., en tant que deuxi\u00e8me laur\u00e9at de l&rsquo;\u00c9tat de Washington. M\u00e8re Joseph a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9e en tant que \u00ab\u00a0leader historique de renomm\u00e9e nationale\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0pour comm\u00e9morer sa renomm\u00e9e et ses services historiques en tant que grande Washingtonienne et grande Am\u00e9ricaine.\u00a0\u00bb Le 16 avril, date de l&rsquo;anniversaire de M\u00e8re Joseph, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 jour f\u00e9ri\u00e9 par l&rsquo;assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l&rsquo;\u00c9tat de Washington.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jacobo \u00ab\u00a0Jake\u00a0\u00bb Salda\u00f1a, b\u00e9n\u00e9vole de longue date et r\u00e9sident de West Seattle, a re\u00e7u le prix M\u00e8re Joseph 2019 des S\u0153urs de la Providence lors d&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[296,320],"tags":[444,298],"class_list":["post-21104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-en-vedette","category-salle-de-presse","tag-jake-saldana-fr","tag-prix-mere-joseph"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21104"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21114,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21104\/revisions\/21114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}