{"id":21181,"date":"2019-12-04T23:12:56","date_gmt":"2019-12-05T07:12:56","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/loretta-greene-archiviste-de-providence-celebre-un-evenement-marquant\/"},"modified":"2022-12-19T11:14:13","modified_gmt":"2022-12-19T19:14:13","slug":"loretta-greene-archiviste-de-providence-celebre-un-evenement-marquant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/loretta-greene-archiviste-de-providence-celebre-un-evenement-marquant\/","title":{"rendered":"Loretta Greene, archiviste de Providence, c\u00e9l\u00e8bre un \u00e9v\u00e9nement marquant"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fil des ans, les archives de Providence ont servi de gardien du pass\u00e9 pour la communaut\u00e9 religieuse des S\u0153urs de la Providence dans l&rsquo;Ouest et pour Providence Health &amp; Services. Officiellement, cela signifie collecter, organiser, pr\u00e9server et mettre \u00e0 disposition des documents de valeur durable et historique relatifs aux organisations. Les archives de Providence constituent \u00e9galement une ressource inestimable pour retracer l&rsquo;histoire de l&rsquo;\u00c9glise catholique, des femmes, de l&rsquo;\u00e9ducation, des soins de sant\u00e9 et des services sociaux dans le Nord-Ouest.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Archives_Loretta-Greene-Sr-Rita-B_2019-scaled.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-7766 lazyload\" width=\"319\" height=\"277\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Archives_Loretta-Greene-Sr-Rita-B_2019-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7766\" width=\"319\" height=\"277\"><\/noscript><figcaption>Aujourd&rsquo;hui&#8230; Loretta Greene, qui c\u00e9l\u00e8bre cette ann\u00e9e son 35e anniversaire aux Archives de Providence, se tient aux c\u00f4t\u00e9s de S\u0153ur Rita Bergamini, la premi\u00e8re archiviste officielle de Providence, qui a engag\u00e9 Loretta comme assistante en 1984. S\u0153ur Rita s&rsquo;est retir\u00e9e des archives et a \u00ab\u00a0pass\u00e9 le gant blanc\u00a0\u00bb \u00e0 Loretta en 1992.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il faut une personne sp\u00e9ciale pour g\u00e9rer les vastes collections de documents institutionnels et d&rsquo;entreprise, de manuscrits, de photographies, de mat\u00e9riel audiovisuel et d&rsquo;artefacts qui sont des liens avec les minist\u00e8res qui d\u00e9finissent l&rsquo;h\u00e9ritage de Providence. Lorsque les archives de Providence ont \u00e9t\u00e9 officiellement cr\u00e9\u00e9es en 1972, S\u0153ur Rita Bergamini a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re archiviste officielle. Elle a engag\u00e9 Loretta Zwolak Greene comme archiviste adjointe en 1984. Lorsque S\u0153ur Rita a pris sa retraite en 1992, elle a \u00ab\u00a0pass\u00e9 le gant blanc\u00a0\u00bb \u00e0 son assistant. Pour Loretta, 2019 marque 35 ans de travail aux Archives de Providence. Pour S\u0153ur Rita, le long mandat de Loretta est un exemple de la fa\u00e7on dont la Providence pourvoit. Voici un peu d&rsquo;histoire.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">  Il y a des archives  <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s les premiers jours de l&rsquo;arriv\u00e9e de M\u00e8re Joseph dans le Nord-Ouest, les S\u0153urs de la Providence ont conserv\u00e9 des archives. Le mandat est apparu pour la premi\u00e8re fois dans les \u00ab\u00a0R\u00e8gles coutumi\u00e8res\u00a0\u00bb de la congr\u00e9gation en 1858, stipulant : \u00ab\u00a0Il y aura dans le bureau du secr\u00e9taire et du tr\u00e9sorier, des archives, qui doivent \u00eatre plac\u00e9es \u00e0 l&rsquo;abri du feu et gard\u00e9es en si bon ordre qu&rsquo;il soit facile de trouver n&rsquo;importe quel document\u00a0\u00bb.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0153ur Rita a commenc\u00e9 \u00e0 s&rsquo;occuper des archives pendant son mandat de secr\u00e9taire provinciale, de 1964 \u00e0 1971. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, il se trouvait dans une r\u00e9serve au sous-sol de Providence Heights \u00e0 Issaquah, dans l&rsquo;\u00c9tat de Washington. En 1972, S\u0153ur Rita a particip\u00e9 \u00e0 un programme de formation intensive sur l&rsquo;administration des archives \u00e0 Washington, D.C., et a \u00e9labor\u00e9 un plan pour la cr\u00e9ation d&rsquo;archives officielles. Elle a fait appel aupr\u00e8s de la sup\u00e9rieure provinciale et a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e en tant que premi\u00e8re archiviste \u00e0 plein temps.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus tard, en 1972, les archives ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es sur le site o\u00f9 elles se trouvent aujourd&rsquo;hui, \u00e0 la r\u00e9sidence St. Joseph, \u00e0 West Seattle. Bien qu&rsquo;il ne s&rsquo;agissait au d\u00e9part que de quelques collections conserv\u00e9es dans deux salles et un placard \u00e0 balais, S\u0153ur Rita r\u00eavait de transformer les Archives de la Providence en un centre qui servirait la communaut\u00e9 religieuse, les institutions de la Providence et le public.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9sireuse de d\u00e9velopper ses comp\u00e9tences dans ce domaine, S\u0153ur Rita a particip\u00e9 \u00e0 de nombreux cours de formation et r\u00e9unions professionnelles aux niveaux local et national, et a \u00e9t\u00e9 encadr\u00e9e par un archiviste de l&rsquo;Universit\u00e9 de Washington. \u00ab\u00a0J&rsquo;essayais toujours de me tenir \u00e0 jour, car il n&rsquo;y avait pas vraiment de programmes universitaires formels en archivistique \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque ; ils commen\u00e7aient \u00e0 peine\u00a0\u00bb, explique S\u0153ur Rita. Au cours des 12 ann\u00e9es suivantes, elle s&rsquo;est appuy\u00e9e sur des s\u0153urs b\u00e9n\u00e9voles, en particulier des enseignants qui avaient des \u00e9t\u00e9s libres, pour aider aux archives en traduisant, en organisant des documents et en effectuant d&rsquo;autres t\u00e2ches.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1984, S\u0153ur Rita avait besoin d&rsquo;un assistant \u00e0 plein temps et a commenc\u00e9 \u00e0 chercher. Loretta s&rsquo;est appliqu\u00e9e. Elle a \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9e par l&rsquo;archiviste de la c\u00f4te Est, dipl\u00f4m\u00e9e en histoire et en biblioth\u00e9conomie et sp\u00e9cialis\u00e9e dans les \u00e9tudes archivistiques, et a invit\u00e9 Loretta \u00e0 un entretien. S\u0153ur Rita a racont\u00e9 que pendant l&rsquo;entretien, Loretta a pos\u00e9 tellement de questions qu&rsquo;elle s&rsquo;est demand\u00e9e si elle \u00e9tait vraiment int\u00e9ress\u00e9e par le poste. \u00ab\u00a0J&rsquo;ai dit \u00e0 Loretta que j&rsquo;aimerais avoir quelqu&rsquo;un qui puisse rester ici pendant au moins cinq ans\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 S\u0153ur Rita. \u00ab\u00a0La voil\u00e0 35 ans plus tard !\u00a0\u00bb<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">  Past forward  <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que jeune mari\u00e9e, Loretta \u00e9tait heureuse d&rsquo;avoir un emploi \u00e0 Seattle o\u00f9 elle et son mari s&rsquo;\u00e9taient install\u00e9s. En tant qu&rsquo;archiviste, elle \u00e9tait intrigu\u00e9e par l&rsquo;opportunit\u00e9 de travailler dans des archives religieuses, un domaine qui lui \u00e9tait inconnu.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Archives_Sr-Rita-B-Loretta-with-first-computer_1986-scaled.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-7767 lazyload\" width=\"263\" height=\"320\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Archives_Sr-Rita-B-Loretta-with-first-computer_1986-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7767\" width=\"263\" height=\"320\"><\/noscript><figcaption>Et puis&#8230; S\u0153ur Rita et Loretta posent avec leur premier ordinateur d&rsquo;archives en 1986. Surnomm\u00e9 Noel car il est arriv\u00e9 \u00e0 No\u00ebl, l&rsquo;ordinateur a ouvert une nouvelle \u00e8re de gestion des archives et le d\u00e9but de leur base de donn\u00e9es num\u00e9rique.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au d\u00e9part, Loretta et S\u0153ur Rita passaient tous les jours apr\u00e8s le d\u00e9jeuner \u00e0 examiner des documents et des objets, \u00e0 discuter de projets et \u00e0 \u00e9laborer des plans strat\u00e9giques. \u00ab\u00a0En r\u00e9trospective, c&rsquo;\u00e9tait tr\u00e8s collaboratif, car c&rsquo;est ainsi que l&rsquo;on apprenait vraiment les collections\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Loretta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1992, S\u0153ur Rita \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 prendre sa retraite, et Loretta a \u00e9t\u00e9 promue archiviste. Depuis lors, Loretta a guid\u00e9 avec succ\u00e8s les Archives de Providence \u00e0 travers de nombreux changements, alors que le syst\u00e8me de sant\u00e9 s&rsquo;\u00e9tendait, que d&rsquo;autres minist\u00e8res se contractaient, que deux provinces n&rsquo;en formaient plus qu&rsquo;une, que la propri\u00e9t\u00e9 changeait et que les progr\u00e8s technologiques modifiaient la fa\u00e7on dont les documents et les artefacts \u00e9taient g\u00e9r\u00e9s. Comme de plus en plus de s\u0153urs ont commenc\u00e9 \u00e0 prendre leur retraite, le fait d&rsquo;\u00eatre dans le \u00ab\u00a0minist\u00e8re de la m\u00e9moire\u00a0\u00bb a pris une signification encore plus grande et a ouvert de nouvelles opportunit\u00e9s pour la mission et l&rsquo;\u00e9ducation au patrimoine.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s 35 ann\u00e9es pass\u00e9es aux Archives de Providence, Loretta a fait part de quelques-unes des r\u00e9alisations dont elle est la plus fi\u00e8re : le lancement du bulletin Past Forward en 1993 ; l&rsquo;unification des provinces du Sacr\u00e9-C\u0153ur et de St. Ignatius en une nouvelle province Mother Joseph en 2000 ; la deuxi\u00e8me r\u00e9novation et l&rsquo;expansion des archives en 2004 ; la c\u00e9l\u00e9bration du sesquicentenaire des S\u0153urs de la Providence en 2006 ; l&rsquo;augmentation de la diffusion par le biais du site Web, des expositions, des visites et de l&rsquo;accessibilit\u00e9 du contenu ; et enfin, mais certainement pas le moindre, la constitution d&rsquo;une \u00e9quipe de personnel comp\u00e9tent et bien inform\u00e9 &#8211; Peter Schmid, Elizabeth Russell, Pam Hedquist et Jessica Long &#8211; et de trois s\u0153urs b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9es qui aiment ce qu&rsquo;elles font. \u00ab\u00a0Je ne pourrais pas faire ce que je fais si je ne les avais pas\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Loretta, \u00ab\u00a0et les archives ne seraient pas ce qu&rsquo;elles sont sans eux\u00a0\u00bb.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au fil des ans, les archives de Providence ont servi de gardien du pass\u00e9 pour la communaut\u00e9 religieuse des S\u0153urs de la Providence dans l&rsquo;Ouest et pour Providence&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[320],"tags":[],"class_list":["post-21181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salle-de-presse"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21181"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21242,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21181\/revisions\/21242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}