{"id":21193,"date":"2018-09-27T14:07:54","date_gmt":"2018-09-27T21:07:54","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/de-la-non-violence-au-retablissement-de-la-paix-la-soeur-joan-campbell-partage-son-parcours-de-justice-sociale\/"},"modified":"2018-09-27T14:07:54","modified_gmt":"2018-09-27T21:07:54","slug":"de-la-non-violence-au-retablissement-de-la-paix-la-soeur-joan-campbell-partage-son-parcours-de-justice-sociale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/de-la-non-violence-au-retablissement-de-la-paix-la-soeur-joan-campbell-partage-son-parcours-de-justice-sociale\/","title":{"rendered":"De la non-violence au r\u00e9tablissement de la paix La s\u0153ur Joan Campbell partage son parcours de justice sociale."},"content":{"rendered":"<p>La <strong>175\u00e8me ann\u00e9e des S\u0153urs de la Providence a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e spectaculaire dans ma vie<\/strong>&#8230; L&rsquo;agitation du Saint-Esprit a \u00e9t\u00e9 \u00e9vidente&#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_6467\" aria-describedby=\"caption-attachment-6467\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sr_joan_dc.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sr_joan_dc.jpg\" class=\"size-full wp-image-6467 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Sr. Joan \u00e0 la veill\u00e9e \"Starvin' for Justice\".\" width=\"360\" height=\"480\"><figcaption id=\"caption-attachment-6467\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6467\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sr_joan_dc.jpg\" alt=\"Sr. Joan \u00e0 la veill\u00e9e \" starvin' for justice\".\" width=\"360\" height=\"480\"><\/noscript><\/a>  S\u0153ur Joan Campbell parle de son combat contre la peine de mort lors de la vigile Starvin&rsquo; for Justice devant le b\u00e2timent de la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis \u00e0 Washington, DC.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tout a commenc\u00e9 avec notre communaut\u00e9 de la r\u00e9sidence St. Joseph qui a envoy\u00e9 des v\u0153ux d&rsquo;anniversaire au pape Fran\u00e7ois en d\u00e9cembre 2017. J&rsquo;ai r\u00e9alis\u00e9 qu&rsquo;avec mon anniversaire en juin, lui et moi avions le m\u00eame \u00e2ge pendant six mois de l&rsquo;ann\u00e9e. En mai, je lui ai \u00e9crit pour partager des int\u00e9r\u00eats communs et pour le remercier de ses d\u00e9clarations sur la peine de mort. Il a r\u00e9pondu par une b\u00e9n\u00e9diction apostolique et a envoy\u00e9 une carte sainte et une m\u00e9daille qu&rsquo;il avait b\u00e9nies.<\/p>\n<p>En juin, j&rsquo;ai assist\u00e9 au rassemblement des S\u0153urs de la Providence sur la non-violence \u00e0 Pittsburgh avec Megan McKenna. Elle utilisait la po\u00e9sie, les images et les phrases prononc\u00e9es \u00e0 haute voix, \u00e9crites et tourn\u00e9es pour donner du sens. Elle a expliqu\u00e9 comment ces derniers nous convertissent et nous transforment, et apportent un sens et un espoir au monde.<\/p>\n<p>Nous nous sommes exerc\u00e9s \u00e0 \u00e9couter avec nos yeux (esprit) et nos oreilles (c\u0153ur) et \u00e0 entrer en contact avec ce qui nous troublait. Notre r\u00e9alit\u00e9 politique actuelle m&rsquo;a donn\u00e9 plus qu&rsquo;assez de mati\u00e8re \u00e0 explorer. Sur leur labyrinthe, j&rsquo;ai pu l\u00e2cher ce qui avait commenc\u00e9 \u00e0 m&rsquo;encha\u00eener, ce qui m&rsquo;a permis de trouver l&rsquo;Esprit au milieu. J&rsquo;ai profit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9nergie redirig\u00e9e qui a am\u00e9lior\u00e9 mon voyage au fil des jours.<\/p>\n<h4>Les mod\u00e8les de l&rsquo;\u00e9v\u00eaque : \u00e9coute douce, sagesse<\/h4>\n<p>Lorsque l&rsquo;\u00e9v\u00eaque Thomas Gumbleton s&rsquo;est joint au groupe, il m&rsquo;a donn\u00e9 l&rsquo;exemple de l&rsquo;\u00e9coute douce et de la sagesse que j&rsquo;attendais si J\u00e9sus \u00e9tait parmi nous. En sa pr\u00e9sence, j&rsquo;ai pu laisser tomber le terrorisme et la violence &#8211; m\u00eame les vestiges auxquels je m&rsquo;accrochais encore &#8211; et me confier \u00e0 la main de J\u00e9sus, tandis que l&rsquo;Esprit me montrait le chemin &#8230; J&rsquo;ai demand\u00e9 la b\u00e9n\u00e9diction de l&rsquo;\u00e9v\u00eaque pour moi-m\u00eame et pour le groupe que j&rsquo;allais rejoindre \u00e0 Washington, D.C., alors que nous allions passer les jours suivants \u00e0 Starvin&rsquo; for Justice devant le b\u00e2timent de la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Avant minuit, le jour o\u00f9 nous avons commenc\u00e9 notre je\u00fbne, nous avons eu notre \u00ab\u00a0Derni\u00e8re C\u00e8ne\u00a0\u00bb et nos pri\u00e8res d&rsquo;ouverture. La plupart d&rsquo;entre nous sont rest\u00e9s dans un refuge pour sans-abri \u00e0 quelques rues de l\u00e0. J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 de voir comment cette population partageait et prenait soin les uns des autres, comme l&rsquo;avaient fait les d\u00e9tenus les plus pauvres des pauvres dans les prisons o\u00f9 j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 aum\u00f4nier pendant plus de 40 ans.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/starvin_for_justice_graphic.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/starvin_for_justice_graphic.jpg\" class=\"alignleft size-full wp-image-6470 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"starvin pour la justice\" width=\"350\" height=\"235\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6470\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/starvin_for_justice_graphic.jpg\" alt=\"starvin pour la justice\" width=\"350\" height=\"235\"><\/noscript><\/a>Le je\u00fbne et la veill\u00e9e annuels, organis\u00e9s par l&rsquo;Abolitionist Action Committee, ont lieu sur le trottoir devant le b\u00e2timent de la Cour supr\u00eame chaque \u00e9t\u00e9 du 29 juin au 2 juillet. Les dates de d\u00e9but et de fin de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement de quatre jours marquent deux d\u00e9cisions importantes de la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis : Le 29 juin est l&rsquo;anniversaire de la d\u00e9cision Furman v. Georgia de 1972, dans laquelle la Cour supr\u00eame a d\u00e9clar\u00e9 la peine de mort \u00ab\u00a0arbitraire et capricieuse\u00a0\u00bb et a annul\u00e9 toutes les lois des \u00c9tats. Le 2 juillet a \u00e9t\u00e9 la date \u00e0 laquelle la Cour a r\u00e9affirm\u00e9 la peine de mort, permettant ainsi la reprise des ex\u00e9cutions.<\/p>\n<h4>Quatre jours d&rsquo;activisme<\/h4>\n<p>Pendant quatre jours, nous avons rejoint d&rsquo;autres militants de tout le pays, je\u00fbnant et recueillant des signatures de p\u00e9titions, distribuant des brochures et brandissant des banderoles, tout cela au nom de l&rsquo;abolition de la peine de mort. Un de mes potes qui tenait la banni\u00e8re \u00e9tait le fr\u00e8re de l&rsquo;Unabomber. Notre groupe comprenait \u00e9galement des victimes, des familles de victimes et des exon\u00e9r\u00e9s du couloir de la mort. L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 pendant certaines des journ\u00e9es les plus chaudes de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 ; la temp\u00e9rature la plus fra\u00eeche \u00e9tait de 94 degr\u00e9s, mais l&rsquo;humidit\u00e9 donnait l&rsquo;impression d&rsquo;\u00eatre de 104 degr\u00e9s. Le b\u00e2timent administratif m\u00e9thodiste nous a offert un espace pour nous reposer, nous hydrater et faire une pause.<\/p>\n<p>On pouvait vraiment faire l&rsquo;exp\u00e9rience de l&rsquo;Esprit dans les rencontres avec les gens qui passaient par l\u00e0 : travailleurs, s\u00e9curit\u00e9, touristes, etc., qui se sont mis \u00e0 discuter des questions et des valeurs li\u00e9es \u00e0 la peine de mort. J&rsquo;ai discut\u00e9 avec une dame dont le fils s&rsquo;int\u00e9resse \u00e0 la politique et elle voulait vraiment qu&rsquo;il entende les valeurs que nous avons exprim\u00e9es. Elle a dit qu&rsquo;il faisait un stage avec la s\u00e9natrice Dianne Feinstein.<\/p>\n<p>Cela a vraiment attir\u00e9 mon attention car j&rsquo;avais travaill\u00e9 avec Dianne Feinstein lorsque je travaillais pour l&rsquo;archidioc\u00e8se de San Francisco. Elle avait soutenu un pasteur de l&rsquo;\u00c9glise unie du Christ (UCC), quelques anciennes prostitu\u00e9es et moi-m\u00eame lorsque nous avons mis en place un programme appel\u00e9 Women Emerging pour aider les femmes qui voulaient sortir de la prostitution. J&rsquo;avais entendu dire qu&rsquo;elle \u00e9tait pour la peine de mort et je voulais la voir, alors la dame de notre \u00e9v\u00e9nement a envoy\u00e9 un courriel \u00e0 son fils, qui m&rsquo;a obtenu des billets. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;un exemple de la mani\u00e8re dont l&rsquo;Esprit \u00e9tait vivant et bien pr\u00e9sent parmi nous.<\/p>\n<h4>Sr. Joan partage son histoire<\/h4>\n<figure id=\"attachment_6466\" aria-describedby=\"caption-attachment-6466\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/dp_display.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/dp_display.jpg\" class=\"wp-image-6466 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"affichage de la peine de mort\" width=\"450\" height=\"300\"><figcaption id=\"caption-attachment-6466\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6466 size-full\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/dp_display.jpg\" alt=\"affichage de la peine de mort\" width=\"450\" height=\"300\"><\/noscript><\/a>  Le plaidoyer contre la peine de mort \u00e9tait au centre de cette exposition lors du chapitre provincial d&rsquo;ao\u00fbt.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Chaque soir\u00e9e \u00e9tait consacr\u00e9e \u00e0 un programme de conf\u00e9rences o\u00f9 ces \u00ab\u00a0voix de l&rsquo;exp\u00e9rience\u00a0\u00bb partageaient leurs histoires. En plus d&rsquo;eux, les dirigeants et organisateurs des efforts d&rsquo;abolition nationaux et locaux ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 parler de l&rsquo;incroyable travail de leurs organisations. On m&rsquo;a demand\u00e9 de prendre la parole un soir et j&rsquo;ai racont\u00e9 comment j&rsquo;avais repr\u00e9sent\u00e9 le minist\u00e8re des prisons des \u00c9tats-Unis lors d&rsquo;une r\u00e9union en 1990 \u00e0 Castel Gandolfo, pr\u00e8s de Rome, en Italie. Parmi les autres r\u00e9formes p\u00e9nitentiaires qu&rsquo;il esp\u00e9rait aux \u00c9tats-Unis, le pape Jean-Paul II m&rsquo;a confi\u00e9 le mandat de travailler contre la peine de mort. Cela a \u00e9t\u00e9 ma priorit\u00e9 num\u00e9ro 1 dans le minist\u00e8re. Rejoindre d&rsquo;autres personnes engag\u00e9es \u00e0 cette fin dans Starvin&rsquo; for Justice a \u00e9t\u00e9 un moment fort de ma vie &#8230;<\/p>\n<p>Il y a quelques ann\u00e9es, alors que je t\u00e9moignais contre la peine de mort dans l&rsquo;\u00c9tat de Washington, un l\u00e9gislateur m&rsquo;a demand\u00e9 ce que l&rsquo;\u00c9glise catholique pensait de la peine de mort. J&rsquo;ai r\u00e9pondu que nous \u00e9tions contre. Il m&rsquo;a d\u00e9fi\u00e9, en disant : \u00ab\u00a0Les \u00e9v\u00eaques des \u00c9tats-Unis soutiennent que la s\u00e9curit\u00e9 publique est la priorit\u00e9. Quelques mois auparavant, un d\u00e9tenu avait agress\u00e9 et tu\u00e9 un officier \u00e0 la prison de Monroe. Ce d\u00e9tenu devrait s\u00fbrement \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 la peine de mort.\u00a0\u00bb Tout en reconnaissant que cela affaiblissait la d\u00e9claration des \u00e9v\u00eaques, j&rsquo;ai indiqu\u00e9 que lorsque les politiques sont respect\u00e9es, les prisons sont s\u00fbres aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<h4>Le pape Fran\u00e7ois d\u00e9clare que la peine de mort est \u00ab\u00a0inadmissible\u00a0\u00bb.<\/h4>\n<p>Le pape Fran\u00e7ois a continu\u00e9 \u00e0 nous inspirer le 2 ao\u00fbt 2018, avec sa perspicacit\u00e9 : tout en assurant la s\u00e9curit\u00e9 des innocents, nous ne devons pas priver les coupables de la possibilit\u00e9 de se racheter. \u00ab\u00a0\u00c0 la lumi\u00e8re de l&rsquo;\u00c9vangile, la peine de mort est inadmissible car elle constitue une atteinte \u00e0 l&rsquo;inviolabilit\u00e9 et \u00e0 la dignit\u00e9 de la personne\u00a0\u00bb, a-t-il \u00e9crit.<\/p>\n<p>Emma Tacke, du Catholic Mobilizing Network, sugg\u00e8re qu'\u00a0\u00bbun jour, il y aura une nouvelle date \u00e0 laquelle ce groupe de militants engag\u00e9s se r\u00e9unira et ce sera pour c\u00e9l\u00e9brer une nouvelle d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame : l&rsquo;abolition de la peine de mort \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle nationale.\u00a0\u00bb D&rsquo;ici l\u00e0, notre travail continue, et le combat pour la justice persiste.<\/p>\n<p>Personnellement, je c\u00e9l\u00e8bre notre r\u00e9ussite \u00e0 ce tournant du syst\u00e8me de justice p\u00e9nale en commen\u00e7ant une formation d&rsquo;introduction aux cercles de conciliation. C&rsquo;est vraiment un don de l&rsquo;Esprit que la justice r\u00e9paratrice fonctionne maintenant au centre de d\u00e9tention pour jeunes du comt\u00e9 de King, dans l&rsquo;\u00c9tat de Washington. C&rsquo;est l\u00e0 que j&rsquo;ai fait mon premier volontariat \u00e0 la fin des ann\u00e9es 70 et que j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9 par le fait que nous ne faisions qu&rsquo;enfermer les jeunes dans une \u00e9cole de la criminalit\u00e9. C&rsquo;est ce qui m&rsquo;a pouss\u00e9 \u00e0 me lancer dans le minist\u00e8re des prisons. Quelle inspiration de se joindre aux jeunes officiers et au personnel alors que nous proc\u00e9dons au r\u00e9tablissement de la paix dans nos propres vies pour nous pr\u00e9parer \u00e0 travailler avec les jeunes. Quelle b\u00e9n\u00e9diction de l&rsquo;Esprit que de faire partie de cela&#8230; Je sais que je ne verrai pas l&rsquo;accomplissement de cette r\u00e9forme de la justice p\u00e9nale de mon vivant, mais c&rsquo;est une b\u00e9n\u00e9diction de faire partie de ses d\u00e9buts.<\/p>\n<p>La providence de Dieu,<\/p>\n<p>Je vous remercie pour tout !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 175\u00e8me ann\u00e9e des S\u0153urs de la Providence a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e spectaculaire dans ma vie&#8230; L&rsquo;agitation du Saint-Esprit a \u00e9t\u00e9 \u00e9vidente&#8230; Tout a commenc\u00e9 avec notre communaut\u00e9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[296],"tags":[473,355,474,475],"class_list":["post-21193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-en-vedette","tag-peine-de-mort","tag-soeurs-en-service","tag-sr-joan-campbell-fr","tag-starvin-for-justice-fr"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21193\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}