{"id":21268,"date":"2016-11-19T18:43:40","date_gmt":"2016-11-20T02:43:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/soeur-liz-gress-demenage-emportant-20-ans-de-souvenirs-avec-de-nouvelles-soeurs\/"},"modified":"2016-11-19T18:43:40","modified_gmt":"2016-11-20T02:43:40","slug":"soeur-liz-gress-demenage-emportant-20-ans-de-souvenirs-avec-de-nouvelles-soeurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/soeur-liz-gress-demenage-emportant-20-ans-de-souvenirs-avec-de-nouvelles-soeurs\/","title":{"rendered":"S\u0153ur Liz Gress d\u00e9m\u00e9nage, emportant 20 ans de souvenirs avec de nouvelles s\u0153urs"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sr_liz_gess_be_guest-1.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sr_liz_gess_be_guest-1.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"S\u0153ur Liz Guest, SP\" class=\"wp-image-2501 alignright size-medium lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sr_liz_gess_be_guest-1.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"S\u0153ur Liz Guest, SP\" class=\"wp-image-2501 alignright size-medium\"><\/noscript><\/a>Au d\u00e9but de l&rsquo;\u00e9t\u00e9, S\u0153ur Elizabeth \u00ab\u00a0Liz\u00a0\u00bb Gress a fait ses valises et a quitt\u00e9 le noviciat des S\u0153urs de la Providence<\/strong> qui a \u00e9t\u00e9 son foyer au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies. Non, elle n&rsquo;est pas une novice qui a \u00e9chou\u00e9 au lancement. S\u0153ur Liz est une personne de 80 ans qui a pass\u00e9 les 20 derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 vivre avec les nouveaux membres de la communaut\u00e9 religieuse, \u00e0 les \u00e9duquer et \u00e0 les aimer.<\/p>\n<p>Le noviciat des provinces de Saint-Ignace, du Sacr\u00e9-C\u0153ur et des Saints-Anges a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en juin 1996 \u00e0 Nally House, sur une propri\u00e9t\u00e9 de Spokane appartenant aux S\u0153urs franciscaines de Philadelphie. Comme le raconte Soeur Liz, Soeur Margaret Botch a convaincu Soeur Eileen Croghan, alors sup\u00e9rieure provinciale, de laisser le groupe de soeurs vivant dans la Maison Contemplative &#8211; Soeurs Margaret, Judy George, Kitsy Rutan et Clare Lentz &#8211; faire un essai. \u00ab\u00a0C&rsquo;\u00e9tait comme (le film) &lsquo;Yours, Mine and Ours&rsquo; ; S\u0153ur Eileen et moi \u00e9tions dans un appartement et S\u0153ur Teresa White est arriv\u00e9e comme directrice du noviciat. Blanca Sagles venait de commencer le noviciat. Nous \u00e9tions un grand groupe\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h4>Un emplacement id\u00e9al<\/h4>\n<figure id=\"attachment_1357\" aria-describedby=\"caption-attachment-1357\" style=\"width: 120px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sr_liz_gess_first_profession.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sr_liz_gess_first_profession.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" width=\"120\" height=\"151\" alt=\"Sr. Liz Gress lors de sa premi\u00e8re profession.\" class=\"wp-image-1357 size-full lazyload\"><figcaption id=\"caption-attachment-1357\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sr_liz_gess_first_profession.jpg\" width=\"120\" height=\"151\" alt=\"Sr. Liz Gress lors de sa premi\u00e8re profession.\" class=\"wp-image-1357 size-full\"><\/noscript><\/a> Sr. Liz \u00e0 sa premi\u00e8re profession.<\/figcaption><\/figure>\n<p>L&#8217;emplacement s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 parfait : beaucoup de chambres et de salles de bains, le tout sur deux \u00e9tages, entour\u00e9 d&rsquo;une propri\u00e9t\u00e9 qui \u00e9tait comme un grand jardin. En plus de cela, c&rsquo;\u00e9tait \u00e0 deux pas de la paroisse St. Aloysius.<\/p>\n<p>C&rsquo;\u00e9tait une b\u00e9n\u00e9diction, dit S\u0153ur Liz, que les premi\u00e8res s\u0153urs soient d&rsquo;\u00e2ge et de formation similaires. Ensemble, ils ont \u00e9tabli une routine formelle pour la vie au noviciat. Elle rit quand on lui demande comment la vie au noviciat aujourd&rsquo;hui se compare \u00e0 son exp\u00e9rience lorsqu&rsquo;elle est entr\u00e9e dans la communaut\u00e9 religieuse. \u00ab\u00a0Pendant mon s\u00e9jour au noviciat, il n&rsquo;y avait pas de budget et nous n&rsquo;allions nulle part\u00a0\u00bb, se souvient-elle. Ensuite, les nouvelles s\u0153urs ont v\u00e9cu au quatri\u00e8me \u00e9tage de Mount St. Vincent \u00e0 Seattle, en regardant par les fen\u00eatres la ligne d&rsquo;horizon de Seattle. Elle a eu l&rsquo;occasion de sortir lorsqu&rsquo;elle a accompagn\u00e9 une s\u0153ur qui allait aider les pauvres. \u00ab\u00a0Maintenant, les novices conduisent et d\u00e9pensent de l&rsquo;argent\u00a0\u00bb, dit S\u0153ur Liz.<\/p>\n<h4>Un temps b\u00e9ni<\/h4>\n<p>Ces 20 derni\u00e8res ann\u00e9es,&nbsp;a \u00e9t\u00e9 une p\u00e9riode b\u00e9nie pour elle. Les novices et les directeurs de noviciat sont venus et sont repartis, mais S\u0153ur Liz a \u00e9t\u00e9 une pr\u00e9sence constante. \u00c0 l&rsquo;origine, elle \u00e9tait au service de Our Place, un minist\u00e8re desservant le quartier West Central de Spokane, puis elle est devenue b\u00e9n\u00e9vole au centre m\u00e9dical Providence Sacred Heart, ce qui lui a permis de passer plus de temps \u00e0 la maison. S\u0153ur Liz se r\u00e9jouissait particuli\u00e8rement de conna\u00eetre les nouveaux membres de la communaut\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but, de l&rsquo;\u00e9nergie de la jeunesse dans la maison du noviciat et de la c\u00e9l\u00e9bration des diff\u00e9rentes cultures. La Nally House est l&rsquo;incarnation des \u00ab\u00a03 is\u00a0\u00bb qui d\u00e9crivent la communaut\u00e9 religieuse : internationale, interg\u00e9n\u00e9rationnelle et interculturelle.<\/p>\n<p>Chaque jour a \u00e9t\u00e9 une source de vie, dit-elle. \u00ab\u00a0L&rsquo;une des joies que j&rsquo;appr\u00e9cie est d&rsquo;apprendre \u00e0 conna\u00eetre les nouveaux membres au d\u00e9but de leur parcours de formation et de les voir grandir dans leur d\u00e9vouement \u00e0 Dieu et \u00e0 la vie communautaire. Cela m&rsquo;a aid\u00e9 \u00e0 grandir, moi aussi.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les novices m&rsquo;ont en quelque sorte guid\u00e9e, en m&rsquo;aidant toujours\u00a0\u00bb, a-t-elle expliqu\u00e9. \u00ab\u00a0Je cuisinais, je nettoyais et j&rsquo;assurais une routine stable\u00a0\u00bb, en veillant particuli\u00e8rement \u00e0 pr\u00e9voir un temps de pri\u00e8re et une conversation \u00e0 table significative lors des repas.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La vie spirituelle de la communaut\u00e9 est une priorit\u00e9 au noviciat, soutenue par la pri\u00e8re quotidienne de l&rsquo;\u00c9glise, la messe, les retraites, la fixation d&rsquo;objectifs et les r\u00e9unions communautaires.\u00a0\u00bb Et dans les premi\u00e8res ann\u00e9es du noviciat, elle a emmen\u00e9 les nouvelles s\u0153urs en voyage dans des endroits comme Monarch, Glacier Park et St. Ignatius, Mont. &#8211; \u00ab\u00a0des moments merveilleux.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h4>Une pr\u00e9sence stable<\/h4>\n<p>Bien s\u00fbr, ce n&rsquo;\u00e9tait pas que du plaisir. Il y avait des d\u00e9fis qui sont toujours inh\u00e9rents \u00e0 des individus vivant ensemble. \u00ab\u00a0Des personnalit\u00e9s, des fa\u00e7ons de faire et des valeurs diff\u00e9rentes ont rendu les choses int\u00e9ressantes\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 S\u0153ur Liz. Le compromis a souvent sauv\u00e9 la mise. \u00ab\u00a0J&rsquo;aime les choses propres et ordonn\u00e9es\u00a0\u00bb, a-t-elle admis, \u00ab\u00a0et parfois j&rsquo;ai d\u00fb l\u00e2cher prise, bien souvent par la pri\u00e8re. Ce n&rsquo;\u00e9tait pas facile.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L&rsquo;apprentissage s&rsquo;est fait par \u00e9change de cadeaux. S\u0153ur Liz a enseign\u00e9 aux nouvelles s\u0153urs comment vivre une vie ordonn\u00e9e et communautaire, en partageant et en contribuant. \u00ab\u00a0J&rsquo;\u00e9tais stable ; l\u00e0 la plupart du temps,\u00a0\u00bb dit-elle. \u00ab\u00a0Je savais ce qui \u00e9tait o\u00f9 et ce qu&rsquo;il fallait faire quand.\u00a0\u00bb Les novices lui ont appris de nouvelles fa\u00e7ons de communiquer. \u00ab\u00a0Il y a vingt ans, il n&rsquo;y avait pas d&rsquo;ordinateur\u00a0\u00bb, explique S\u0153ur Liz. \u00a0\u00bb Maintenant, ils ont le t\u00e9l\u00e9phone portable, l&rsquo;iPad, l&rsquo;ordinateur&#8230;. Avec leur aide, petit \u00e0 petit, je me suis familiaris\u00e9 avec ces choses.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h4>En &nbsp;admiration devant les jeunes femmes<\/h4>\n<p>Ce que Soeur Liz n&rsquo;a pas appris, ce sont les langues. \u00ab\u00a0Au d\u00e9but, les s\u0153urs du Salvador ne parlaient qu&rsquo;espagnol, mais nous avons quand m\u00eame communiqu\u00e9.\u00a0\u00bb Elle avait \u00e9tudi\u00e9 l&rsquo;espagnol dans le pass\u00e9, mais ses comp\u00e9tences en la mati\u00e8re se sont estomp\u00e9es lorsque les occasions de le parler se sont pr\u00e9sent\u00e9es. \u00ab\u00a0Quand j&rsquo;\u00e9tais petite, tous mes proches venaient d&rsquo;Allemagne, sauf ma s\u0153ur et moi\u00a0\u00bb, se souvient S\u0153ur Liz. \u00c0 l&rsquo;\u00e2ge de 6 ans, elle a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9e en Allemagne pour rencontrer ses grands-parents et est rentr\u00e9e chez elle incapable de parler anglais. Plus tard, elle a perdu ses comp\u00e9tences linguistiques en allemand.<\/p>\n<p>Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;elle \u00e9tait impressionn\u00e9e par le talent et l&rsquo;intelligence de ces jeunes femmes. \u00ab\u00a0Ils seront de bons futurs leaders dans la communaut\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Maintenant qu&rsquo;elle a emm\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Emilie Court, o\u00f9 vivent huit autres s\u0153urs retrait\u00e9es de Spokane, elle se r\u00e9jouit de la prochaine \u00e9tape de sa vie. \u00ab\u00a0Rien ne me manque vraiment maintenant\u00a0\u00bb, a-t-elle expliqu\u00e9. \u00ab\u00a0Les gens ne sont pas les m\u00eames \u00e0 cet \u00e2ge, ils ne sont pas dans la meilleure sant\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Je n&rsquo;avais pas envie de d\u00e9m\u00e9nager dans une petite maison et d&rsquo;aider \u00e0 la cuisine et au nettoyage. Je continue \u00e0 conduire, mais je me fatigue plus facilement\u00a0\u00bb. Elle continue n\u00e9anmoins \u00e0 aimer les promenades matinales, en utilisant des b\u00e2tons de randonn\u00e9e pour se stabiliser.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La seule chose qui va me manquer, c&rsquo;est d&rsquo;\u00eatre hors du cercle de formation, de savoir ce qui se passe avec les nouvelles s\u0153urs\u00a0\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9. Elle emporte avec elle de bons souvenirs &#8211; et des photos &#8211; de voyages, de f\u00eates d&rsquo;anniversaire, de c\u00e9l\u00e9brations et des visages souriants des novices avec lesquels elle a v\u00e9cu au fil des ans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au d\u00e9but de l&rsquo;\u00e9t\u00e9, S\u0153ur Elizabeth \u00ab\u00a0Liz\u00a0\u00bb Gress a fait ses valises et a quitt\u00e9 le noviciat des S\u0153urs de la Providence qui a \u00e9t\u00e9 son foyer au&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[296],"tags":[],"class_list":["post-21268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-en-vedette"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21268\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}