{"id":21339,"date":"2014-05-19T07:00:00","date_gmt":"2014-05-19T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/la-province-mere-joseph-accueille-cinq-soeurs\/"},"modified":"2014-05-19T07:00:00","modified_gmt":"2014-05-19T14:00:00","slug":"la-province-mere-joseph-accueille-cinq-soeurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/la-province-mere-joseph-accueille-cinq-soeurs\/","title":{"rendered":"La province M\u00e8re Joseph accueille cinq s\u0153urs"},"content":{"rendered":"<h4><em>Les S\u0153urs de la Providence ajoutent les Philippines \u00e0 la province M\u00e8re Joseph<\/em><\/h4>\n<p><strong>En rapport :<\/strong>&nbsp;<a href=\"http:\/\/bit.ly\/1reIIyA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les S\u0153urs de la Providence aux Philippines supervisent les efforts de la communaut\u00e9 de l&rsquo;\u00c9tat de Washington pour aider les victimes du typhon philippin<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_1287\" aria-describedby=\"caption-attachment-1287\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/phillipine_sisters_cake.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/phillipine_sisters_cake.jpg\" class=\"wp-image-1287 size-medium lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Les nouvelles s\u0153urs c\u00e9l\u00e8brent avec un g\u00e2teau\" width=\"300\" height=\"233\"><figcaption id=\"caption-attachment-1287\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1287 size-medium\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/phillipine_sisters_cake.jpg\" alt=\"Les nouvelles s\u0153urs c\u00e9l\u00e8brent avec un g\u00e2teau\" width=\"300\" height=\"233\"><\/noscript><\/a>  Trois s\u0153urs de la Providence qui formeront une communaut\u00e9 locale de la province M\u00e8re Joseph aux Philippines sont (de gauche \u00e0 droite) les s\u0153urs Julia (Julie) Macasieb, Dalisay (Beth) Rayray et Lucila (Lucy) Vasquez.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Le 17 mai, \u00e0 la fin de la Conf\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale de leadership <\/strong>\u00e0 Edmonton, Alberta, la Province Mother Joseph a accueilli les Philippines et ses trois s\u0153urs parmi ses membres.<\/p>\n<p>Le lendemain apr\u00e8s-midi, les s\u0153urs Julia (Julie) Macasieb, SP, Dalisay (Beth) Rayray, SP, et Lucila (Lucy) Vasquez, SP, sont venues \u00e0 Seattle pour une joyeuse c\u00e9l\u00e9bration d&rsquo;accueil \u00e0 la r\u00e9sidence St. Joseph.<\/p>\n<p>Ce changement est le r\u00e9sultat d&rsquo;un long processus de discernement entam\u00e9 en 2013 concernant l&rsquo;avenir des S\u0153urs de la Providence aux Philippines. Comme l&rsquo;a soulign\u00e9 la Sup\u00e9rieure g\u00e9n\u00e9rale Karin Dufault dans une communication aux membres de la communaut\u00e9 religieuse, les facteurs pris en consid\u00e9ration comprenaient le petit nombre de s\u0153urs aux Philippines, les besoins minist\u00e9riels qui existent l\u00e0-bas, et la passion et l&rsquo;engagement des s\u0153urs \u00e0 \u00eatre une pr\u00e9sence de la Providence par la collaboration et le r\u00e9seautage. Il existe \u00e9galement un d\u00e9sir de continuer \u00e0 promouvoir les vocations dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<h4>Une communaut\u00e9 locale de la Province M\u00e8re Joseph<\/h4>\n<p>Le r\u00e9sultat est que les trois s\u0153urs des Philippines deviendront une communaut\u00e9 locale de la province Mother Joseph, \u00ab\u00a0tout en maintenant la relation de soutien de longue date avec la province Holy Angels (\u00e0 Edmonton)\u00a0\u00bb, a \u00e9crit S\u0153ur Karin. \u00ab\u00a0Ils veulent conserver la &lsquo;philippinit\u00e9&rsquo; de la mission, c&rsquo;est-\u00e0-dire l&rsquo;inculturation de la mission \u00e0 travers les yeux des Philippins, en fixant des priorit\u00e9s r\u00e9alistes pour le minist\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n<figure id=\"attachment_1288\" aria-describedby=\"caption-attachment-1288\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/phillipine_sisters_singing.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/phillipine_sisters_singing.jpg\" class=\"wp-image-1288 size-medium lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Le ch\u0153ur des s\u0153urs accueille les nouveaux membres\" width=\"300\" height=\"202\"><figcaption id=\"caption-attachment-1288\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1288 size-medium\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/phillipine_sisters_singing.jpg\" alt=\"Le ch\u0153ur des s\u0153urs accueille les nouveaux membres\" width=\"300\" height=\"202\"><\/noscript><\/a>  Une chorale de s\u0153urs accueille les nouveaux membres de la province M\u00e8re Joseph avec un chant chant\u00e9 en tagalog.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La sup\u00e9rieure provinciale MJP Judith Desmarais a envoy\u00e9 une lettre d&rsquo;invitation aux s\u0153urs des Philippines \u00e0 la fin de l&rsquo;ann\u00e9e 2013. \u00ab\u00a0Nous sommes tr\u00e8s heureux de vous accueillir dans notre province\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Votre pr\u00e9sence parmi nous, exp\u00e9riment\u00e9e pour la premi\u00e8re fois lors de la retraite Providence \u00e0 Spokane en 2010, a \u00e9t\u00e9 une b\u00e9n\u00e9diction pour nous alors que nous partagions tous ensemble notre vie Providence. Nous savons que votre pr\u00e9sence enrichira notre vie en tant que province.\u00a0\u00bb Lors de la r\u00e9ception de bienvenue \u00e0 Seattle, les trois s\u0153urs qui rejoignent la province M\u00e8re Joseph depuis les Philippines ont exprim\u00e9 la difficult\u00e9 de la d\u00e9cision, mais aussi leur optimisme pour l&rsquo;avenir. S\u0153ur Lucy a rappel\u00e9 comment elle a appris \u00e0 aimer les s\u0153urs de Yakima, dans l&rsquo;\u00c9tat de Washington, alors qu&rsquo;elle vivait avec elles lors d&rsquo;une exp\u00e9rience interculturelle.<\/p>\n<p>Bien que la suppression de la vice-province ne soit pas une exp\u00e9rience r\u00e9jouissante, \u00ab\u00a0nous devons continuer et faire face \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-elle expliqu\u00e9. \u00ab\u00a0Ma vie est d\u00e9bordante de bonheur. C&rsquo;est agr\u00e9able d&rsquo;\u00eatre \u00e0 la maison.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h4>Une d\u00e9cision difficile<\/h4>\n<p>S\u0153ur Julie a \u00e9galement parl\u00e9 de la difficult\u00e9 de ce parcours et du deuil de la perte d&rsquo;identit\u00e9 en tant que province vice. Pourtant, dit-elle, elle n&rsquo;a pas peur car elle n&rsquo;est pas seule. \u00ab\u00a0Dieu m&rsquo;accompagne. Il a fid\u00e8lement envoy\u00e9 des personnes pour m&rsquo;accompagner. Dieu fait quelque chose de nouveau.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Elle a ajout\u00e9 que le fait de faire partie de la province M\u00e8re Joseph, sa \u00ab\u00a0deuxi\u00e8me maison\u00a0\u00bb, lui apporte paix et joie.<\/p>\n<p>S\u0153ur Beth, qui a commenc\u00e9 une exp\u00e9rience interculturelle dans la province Holy Angels \u00e0 la fin du mois de janvier, a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;elle se sentait elle aussi chez elle dans la province Mother Joseph. La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 difficile \u00e0 prendre, a-t-elle dit, mais elle a fait l&rsquo;\u00e9loge des s\u0153urs de la province M\u00e8re Joseph parce qu&rsquo;elles \u00ab\u00a0ont chemin\u00e9 avec nous d\u00e8s le d\u00e9but de notre d\u00e9cision\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>S\u0153ur Julie vit \u00e0 Diliman, Quezon City, et travaille dans le domaine de la pastorale universitaire, de la formation chr\u00e9tienne des jeunes et de l&rsquo;accompagnement des vocations. S\u0153ur Beth vit \u00e0 Punta Sta. Ana, Manille, et fait actuellement une exp\u00e9rience interculturelle dans la province de Holy Angels \u00e0 Edmonton. S\u0153ur Lucy vit \u00e0 Diliman, Quezon City, et est administratrice ex\u00e9cutive et coordinatrice du Bureau des femmes et des questions de genre, et partenaire de mission de l&rsquo;Association des sup\u00e9rieures religieuses majeures aux Philippines.<\/p>\n<h4>Les s\u0153urs sont arriv\u00e9es aux Philippines en 1989<\/h4>\n<p>L&rsquo;histoire de la mission des S\u0153urs de la Providence aux Philippines a commenc\u00e9 avec l&rsquo;arriv\u00e9e de cinq S\u0153urs de la Providence \u00e0 Manille le 14 octobre 1989, apr\u00e8s la cr\u00e9ation du secteur le 1er ao\u00fbt 1989.<\/p>\n<p>L&rsquo;endroit \u00e9tait unique en ce sens qu&rsquo;il se trouvait dans une zone urbaine, plut\u00f4t que dans le cadre rural traditionnel o\u00f9 les s\u0153urs servaient dans les pays \u00e9trangers. Elle \u00e9tait \u00e9galement unique car l&rsquo;invitation \u00e0 s&rsquo;y rendre ne venait pas des autorit\u00e9s eccl\u00e9siastiques mais d&rsquo;un groupe de s\u0153urs philippines appartenant \u00e0 l&rsquo;une des trois provinces occidentales des S\u0153urs de la Providence : Holy Angels, Sacred Heart ou St. Ignatius.<\/p>\n<p>Ces s\u0153urs philippines ont partag\u00e9 \u00a0\u00bb les exp\u00e9riences douloureuses d&rsquo;une double int\u00e9gration \u00a0\u00bb de la culture am\u00e9ricaine et de la culture des S\u0153urs de la Providence. Ils ont invit\u00e9 les s\u0153urs \u00e0 venir aux Philippines pour travailler avec les enfants, les jeunes et les familles, pour faire du travail pastoral et pour \u00eatre infirmi\u00e8res.<\/p>\n<p>Les cinq S\u0153urs de la Providence qui ont r\u00e9pondu \u00e0 cet appel repr\u00e9sentaient les trois provinces. Leurs noms, et les r\u00f4les qu&rsquo;elles ont assum\u00e9s par la suite, \u00e9taient les suivants : S\u0153urs Renate Hayum, tr\u00e9sori\u00e8re ; Linda Jo Reynolds, directrice de la formation ; Clarella Fink, sup\u00e9rieure ; Fidela Adriano, assistante et secr\u00e9taire ; et Lina Afinidad, conseill\u00e8re.<\/p>\n<p>Dire que ces premi\u00e8res ann\u00e9es n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 faciles est un euph\u00e9misme. Les s\u0153urs ont surv\u00e9cu aux volcans, aux typhons et aux coups d&rsquo;\u00c9tat, et ont ouvert la premi\u00e8re maison pour les aspirants en 1990. La premi\u00e8re candidate \u00e9tait Julia Macasieb, en 1993. Le secteur philippin est devenu une vice-province en f\u00e9vrier 2007.<\/p>\n<h3>Deux s\u0153urs chiliennes transf\u00e9r\u00e9es dans la province M\u00e8re Joseph<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1160\" aria-describedby=\"caption-attachment-1160\" style=\"width: 255px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/chilean_srs_marisol.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/chilean_srs_marisol.jpg\" class=\"wp-image-1160 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"S\u0153ur Marisol Avila\" width=\"255\" height=\"268\"><figcaption id=\"caption-attachment-1160\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1160 size-full\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/chilean_srs_marisol.jpg\" alt=\"S\u0153ur Marisol Avila\" width=\"255\" height=\"268\"><\/noscript><\/a> Sr. Marisol Avila<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1232\" aria-describedby=\"caption-attachment-1232\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/marcia_gatica.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/marcia_gatica.jpg\" class=\"wp-image-1232 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"S\u0153ur Marcia Gatica\" width=\"250\" height=\"296\"><figcaption id=\"caption-attachment-1232\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1232 size-full\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/marcia_gatica.jpg\" alt=\"S\u0153ur Marcia Gatica\" width=\"250\" height=\"296\"><\/noscript><\/a> Sr. Marcia Gatica<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Deux autres S\u0153urs de la Providence ont \u00e9galement rejoint la Province M\u00e8re Joseph ce mois-ci,<\/strong> ayant re\u00e7u l&rsquo;approbation d&rsquo;un transfert d&rsquo;adh\u00e9sion de la Province Bernarda Morin au Chili.<\/p>\n<p>Les s\u0153urs Marcia Gatica et Marisol Avila ont prononc\u00e9 leurs v\u0153ux perp\u00e9tuels lors d&rsquo;une c\u00e9l\u00e9bration liturgique \u00e0 la r\u00e9sidence St. Joseph, \u00e0 Seattle, le 24 novembre dernier.<\/p>\n<p>Depuis fin 2011, ils poursuivaient leur formation et leur discernement dans la province M\u00e8re Joseph tout en restant membres de la province au Chili.<\/p>\n<p>S\u0153ur Marcia fr\u00e9quente l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Am\u00e9rique centrale \u00e0 San Salvador, El Salvador, o\u00f9 elle termine son programme de dipl\u00f4me en psychologie. S\u0153ur Marisol est \u00e0 Yakima, o\u00f9 elle suit des cours pour am\u00e9liorer sa ma\u00eetrise de l&rsquo;anglais et fait du b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la paroisse Saint-Joseph et chez les s\u0153urs.<\/p>\n<p><strong>Nous souhaitons la bienvenue \u00e0 ces cinq s\u0153urs dans la province M\u00e8re Joseph ! Avec leur ajout, la province M\u00e8re Joseph compte 137 s\u0153urs professes et une novice. La province englobe l&rsquo;Alaska, l&rsquo;Oregon, la Californie, l&rsquo;Idaho, le Montana, Washington, le Salvador et maintenant les Philippines.<\/strong> <strong>Providence de Dieu, nous Te remercions pour tout !<\/strong>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les S\u0153urs de la Providence ajoutent les Philippines \u00e0 la province M\u00e8re Joseph En rapport :&nbsp;Les S\u0153urs de la Providence aux Philippines supervisent les efforts de la communaut\u00e9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[296],"tags":[399,333,511],"class_list":["post-21339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-en-vedette","tag-formation-fr","tag-vocations-fr","tag-voeux"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}