{"id":21396,"date":"2013-02-16T08:00:00","date_gmt":"2013-02-16T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/la-fin-dune-epoque\/"},"modified":"2013-02-16T08:00:00","modified_gmt":"2013-02-16T16:00:00","slug":"la-fin-dune-epoque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/la-fin-dune-epoque\/","title":{"rendered":"La fin d&rsquo;une \u00e9poque"},"content":{"rendered":"<h3>Un rituel marque la fermeture de l&rsquo;unit\u00e9 de soins du Mount St. Joseph<\/h3>\n<p>  <a href=\"http:\/\/flic.kr\/s\/aHsjDZHDhU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Galerie de photos<\/a><figure id=\"attachment_1298\" aria-describedby=\"caption-attachment-1298\" style=\"width: 369px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/preparing_sr_claire_bouffard.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/preparing_sr_claire_bouffard.jpg\" class=\"wp-image-1298 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"S\u0153ur Claire Bouffard\" width=\"369\" height=\"275\"><figcaption id=\"caption-attachment-1298\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1298 size-full\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/preparing_sr_claire_bouffard.jpg\" alt=\"S\u0153ur Claire Bouffard\" width=\"369\" height=\"275\"><\/noscript><\/a> Les infirmi\u00e8res Donna Hubbard (\u00e0 gauche) et Jeanne Bornholdt (\u00e0 droite) aident S\u0153ur Claire Bouffard \u00e0 se pr\u00e9parer pour son voyage \u00e0 Seattle.<\/figcaption><\/figure><strong>L&rsquo;\u00e9quipe de direction de la province Mother Joseph a pris la d\u00e9cision<\/strong>, \u00e0 l&rsquo;automne 2011, de commencer \u00e0 transf\u00e9rer les S\u0153urs de la Providence du Mount St. Joseph \u00e0 la r\u00e9sidence St. Joseph (SJR) \u00e0 Seattle. En raison de la diminution du nombre de s\u0153urs dans l&rsquo;unit\u00e9 de soins de Spokane, il n&rsquo;\u00e9tait plus possible de continuer \u00e0 la faire fonctionner. Les s\u0153urs devaient \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es au fur et \u00e0 mesure que des places se lib\u00e9raient \u00e0 Seattle.<\/p>\n<p>Des noms ont r\u00e9sonn\u00e9 spontan\u00e9ment pendant plusieurs minutes dans la chapelle de Mount St. Joseph \u00e0 Spokane le soir du 28 janvier. Les personnes r\u00e9unies se sont souvenues de ceux qui ont v\u00e9cu ou exerc\u00e9 leur minist\u00e8re dans l&rsquo;unit\u00e9 de soins du quatri\u00e8me \u00e9tage du b\u00e2timent depuis 1957. La litanie r\u00e9flexive de d\u00e9nomination a conf\u00e9r\u00e9 une profonde solennit\u00e9 au rituel marquant sa cl\u00f4ture. En janvier, la derni\u00e8re s\u0153ur rest\u00e9e \u00e0 Mount St. Joseph, S\u0153ur Claire Bouffard, a fait la transition vers SJR. Son d\u00e9m\u00e9nagement a eu lieu peu de temps apr\u00e8s celui des s\u0153urs Jeannette Parent et Dorothy Zimny. Bien qu&rsquo;elles aient quitt\u00e9 leur maison \u00e0 Spokane, elles ont rejoint d&rsquo;autres s\u0153urs qui les ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es dans l&rsquo;ouest du pays.<figure id=\"attachment_1181\" aria-describedby=\"caption-attachment-1181\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/farewell_sr_jeannette_parent.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/farewell_sr_jeannette_parent.jpg\" class=\"wp-image-1181 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Soeurs Jeanette Parent et Lily May Emert\" width=\"250\" height=\"285\"><figcaption id=\"caption-attachment-1181\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1181 size-full\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/farewell_sr_jeannette_parent.jpg\" alt=\"Soeurs Jeanette Parent et Lily May Emert\" width=\"250\" height=\"285\"><\/noscript><\/a>  S\u0153ur Jeannette Parent \u00e9coute sa c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;envoi en mission pendant que S\u0153ur Lily May Emert parle de leur temps ensemble.<\/figcaption><\/figure>S\u0153ur Kathryn Rutan a offert une r\u00e9flexion \u00e9mouvante intitul\u00e9e \u00ab\u00a0L&rsquo;\u00c9piphanie fois trois&#8230;\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0La c\u00e9r\u00e9monie sp\u00e9ciale de comm\u00e9moration et de b\u00e9n\u00e9diction \u00e9tait pr\u00e9sid\u00e9e par le p\u00e8re Stan Malnar, MD, PA, qui rempla\u00e7ait le p\u00e8re Severyn Westbrook, malade. Le th\u00e8me de la soir\u00e9e \u00e9tait \u00ab\u00a0La gloire du Seigneur vous a embras\u00e9 de lumi\u00e8re\u00a0\u00bb. Les participants comprenaient des s\u0153urs, des associ\u00e9s, des employ\u00e9s de Mount St. Joseph, le personnel actuel et ancien de l&rsquo;administration provinciale, et des amis.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/msj_closure_reflection.pdf\" rel=\"attachment wp-att-3773\">Lire l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;hom\u00e9lie.<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Ce soir, nous rendons hommage et reconnaissons les \u00e9piphanies de vie et de gu\u00e9rison qui ont marqu\u00e9 l&rsquo;unit\u00e9 de soins de sant\u00e9 du Mont St-Joseph.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Nous nous souvenons et remercions Dieu pour la brillance et les b\u00e9n\u00e9dictions qui ont accompagn\u00e9 les s\u0153urs et le personnel dans l&rsquo;espace saint et sacr\u00e9 qu&rsquo;est l&rsquo;unit\u00e9 de soins de sant\u00e9 du Mont St-Joseph.<\/em><\/p>\n<p><a p=\"\" style=\"padding-left: 40px;\"><figure id=\"attachment_1316\" aria-describedby=\"caption-attachment-1316\" style=\"width: 280px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sendoff_sr_dorothy_zimny.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sendoff_sr_dorothy_zimny.jpg\" class=\"wp-image-1316 size-full lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Soeurs Dorothy Zimny et Ida Mae Marceau\" width=\"280\" height=\"206\"><figcaption id=\"caption-attachment-1316\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1316 size-full\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sendoff_sr_dorothy_zimny.jpg\" alt=\"Soeurs Dorothy Zimny et Ida Mae Marceau\" width=\"280\" height=\"206\"><\/noscript><\/a>  S\u0153ur Dorothy Zimny s&rsquo;installe dans la voiture qui la conduira \u00e0 la r\u00e9sidence Saint-Joseph avec S\u0153ur Ida Mae Marceau (\u00e0 droite).<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p style=\"margin-left: 40px;\"><em>Nous c\u00e9l\u00e9brons les amiti\u00e9s qui ont fleuri ici et nous nous r\u00e9jouissons de l&rsquo;amour, de la tendresse et de la compassion qui ont coul\u00e9, jour et nuit, pendant cinquante-cinq ans, dans ce lieu qu&rsquo;est l&rsquo;unit\u00e9 de soins de sant\u00e9 du Mont St-Joseph.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-left: 40px;\"><em>Nous nous souvenons et honorons les nombreuses s\u0153urs et autres personnes dont les derniers jours sur terre ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9cus ici.<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-left: 40px;\"><em>Nous nous souvenons et remercions les s\u0153urs qui ont r\u00e9cemment d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 de Mount St. Joseph \u00e0 la r\u00e9sidence St. Joseph \u00e0 Seattle.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Nous honorons et remercions tous ceux qui ont servi au Mount St. Joseph en tant que soignants, administrateurs, personnel de soutien et membres des \u00e9quipes de vie communautaire&#8230; tant de personnes, tant de moments de gr\u00e2ce et de bont\u00e9, tant d&rsquo;\u00e9piphanies qui ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9cues.<\/em><\/p>\n<p>\u00c0 la fin du rituel, le p\u00e8re Malnar, accompagn\u00e9 d&rsquo;un petit nombre de s\u0153urs et d&#8217;employ\u00e9s, s&rsquo;est rendu au quatri\u00e8me \u00e9tage pour b\u00e9nir l&rsquo;espace pour tous ceux qui y ont eu une pr\u00e9sence dans le pass\u00e9 et pour ceux qui utiliseront l&rsquo;espace \u00e0 l&rsquo;avenir. La r\u00e9ception qui a suivi, pr\u00e9par\u00e9e par le personnel di\u00e9t\u00e9tique du centre m\u00e9dical Providence Sacred Heart, a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;occasion d&#8217;embrasser de vieux amis et de partager des souvenirs d&rsquo;ann\u00e9es pass\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un rituel marque la fermeture de l&rsquo;unit\u00e9 de soins du Mount St. Joseph Galerie de photosL&rsquo;\u00e9quipe de direction de la province Mother Joseph a pris la d\u00e9cision, \u00e0&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[296],"tags":[],"class_list":["post-21396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-en-vedette"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21396\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}