\n\nQuinze s\u0153urs \u00e0 v\u0153ux temporaires et trois novices apostoliques sont arriv\u00e9es au Centre international des S\u0153urs de la Providence \u00e0 Montr\u00e9al en avril pour un s\u00e9jour de 3\u00bd mois.<\/span><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nNote de la r\u00e9daction :<\/strong> Quinze s\u0153urs \u00e0 v\u0153ux temporaires et trois novices apostoliques sont arriv\u00e9es au Centre international des S\u0153urs de la Providence \u00e0 Montr\u00e9al en avril dernier pour un s\u00e9jour de trois mois et demi.<\/em>\u00bd mois.<\/em><\/p>\nElles sont venues de diff\u00e9rents milieux, de diff\u00e9rentes exp\u00e9riences provinciales et de diff\u00e9rentes langues pour cette occasion unique de faire connaissance avec d’autres nouvelles s\u0153urs qui font partie d’une famille internationale, interg\u00e9n\u00e9rationnelle et interculturelle <\/strong>.<\/em><\/p>\nLe temps prolong\u00e9 pass\u00e9 \u00e0 vivre r\u00e9ellement les \u00ab\u00a03S\u00a0\u00bb a eu un impact \u00e9norme sur les participantes. <\/em>Les cinq jeunes femmes de la province Mother Joseph et deux membres de l’\u00e9quipe de formation qui ont particip\u00e9 ont partag\u00e9 leurs r\u00e9flexions sur l’exp\u00e9rience lors de l’ouverture du chapitre provincial \u00e0 Renton, Wash, en ao\u00fbt.<\/i><\/p>\n Pour en savoir plus avec leurs propres mots, regardez la vid\u00e9o sur YouTube<\/a>.<\/i><\/p>\n\u00ab\u00a0J’\u00e9tais la r\u00e9alit\u00e9 interg\u00e9n\u00e9rationnelle\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Margaret Botch, 73 ans, directrice du noviciat, sous les \u00e9clats de rire.<\/p>\n
Loreto L\u00e8on Soto, une novice de la province Bernard Morin au Chili, \u00e9tait la plus jeune participante, \u00e2g\u00e9e de 21 ans.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il y a beaucoup de place ici\u00a0\u00bb, plaisante S\u0153ur Margaret.<\/p>\n
\u00ab\u00a0J’ai r\u00e9alis\u00e9 que j’\u00e9tais dans une nouvelle \u00e8re du fait de l’internationalit\u00e9 du groupe\u00a0\u00bb, a-t-elle expliqu\u00e9. \u00ab\u00a0Le travail que nous avons fait ensemble, la vie interculturelle, \u00e9tait tr\u00e8s porteur d’espoir pour l’avenir mais aussi tr\u00e8s stimulant.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Alors qu’elle d\u00e9crivait le programme, il \u00e9tait clair qu’il n’aurait pas pu avoir lieu et conna\u00eetre un tel succ\u00e8s sans la vision et le soutien du Sup\u00e9rieur g\u00e9n\u00e9ral et du Conseil g\u00e9n\u00e9ral, l’engagement enthousiaste des \u00e9quipes de direction des diff\u00e9rentes provinces, et le travail acharn\u00e9 et la passion des \u00e9quipes internationales de formation et de formation de toute la congr\u00e9gation.<\/p>\n
\n\n\n\u00ab\u00a0Pour l’avenir, nous n’avons pas le choix\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 S\u0153ur Margaret. Citant le p\u00e8re Anthony Gittens, CSSp, elle a ajout\u00e9 : \u00ab\u00a0Le r\u00e8gne de Dieu ne sera pas en anglais, en fran\u00e7ais ou en espagnol.\u00a0\u00bb L’avenir exige que les s\u0153urs soient capables de communiquer, d’\u00e9couter et d’entendre par-del\u00e0 les langues, les cultures et les diff\u00e9rences, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Comme J\u00e9sus, nous devons tous \u00eatre des \u00e9trangers dans ce travail.\u00a0\u00bb<\/p>\n
S\u0153ur Josie Ramac, qui vient de terminer son mandat de directrice des candidats, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 propos du programme : \u00ab\u00a0C’est l’\u0153uvre de l’Esprit.<\/p>\n
\u00ab\u00a0L’exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 remplie de nombreuses b\u00e9n\u00e9dictions et de moments tout \u00e0 fait remarquables et porteurs de vie.\u00a0\u00bb<\/p>\n
L’une des b\u00e9n\u00e9dictions particuli\u00e8res pour laquelle elle remercie Dieu est l’\u00e9quipe de formation internationale qui a mis sur pied le programme. Apr\u00e8s quatre mois de planification, les membres de l’\u00e9quipe sont arriv\u00e9s pour mettre les choses en place deux semaines seulement avant l’arriv\u00e9e des 18 participants. \u00ab\u00a0Nous \u00e9tions un groupe diversifi\u00e9 et c’est providentiel que nous nous soyons si bien entendus.\u00a0\u00bb<\/p>\n
S\u0153ur Josie a ajout\u00e9 qu’elle a entendu de la part de certaines femmes en formation que l’\u00e9quipe internationale de formation a model\u00e9 les 3 Is dans la vie communautaire.<\/p>\n
L’un des plus grands d\u00e9fis \u00e9tait la langue, reconna\u00eet S\u0153ur Josie. \u00ab\u00a0J’invite chacun d’entre vous \u00e0 essayer d’apprendre une deuxi\u00e8me langue. Sans elle, vous manquerez l’\u00e2me de la communication.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Les adieux \u00e0 la fin des trois mois et demi ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9chirants et sinc\u00e8res, mais att\u00e9nu\u00e9s par des rituels qui ont permis aux participants \u00ab\u00a0de parler des choses et de les aider \u00e0 l\u00e2cher prise, \u00e0 aller de l’avant et \u00e0 dire au revoir\u00a0\u00bb, a partag\u00e9 S\u0153ur Margaret. Il \u00e9tait clair que des relations profondes avaient \u00e9t\u00e9 form\u00e9es et qu’elles se poursuivront. Elle a \u00e9t\u00e9 surprise, a-t-elle ajout\u00e9, par le nombre de fois o\u00f9 la derni\u00e8re chose qui a \u00e9t\u00e9 dite \u00e9tait \u00ab\u00a0Je t’aime\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Les mots des nouvelles s\u0153urs de la province M\u00e8re Joseph offrent la plus haute approbation du programme international de formation :<\/p>\n
Margarita Hernandez, SP<\/h4>\n \u00ab\u00a0Ce fut une tr\u00e8s grande exp\u00e9rience… cela m’a aid\u00e9 \u00e0 rencontrer des s\u0153urs de la congr\u00e9gation \u00e0 un niveau profond, \u00e0 conna\u00eetre plus profond\u00e9ment leur exp\u00e9rience et mon propre charisme, personnel et congr\u00e9ganiste.\u00a0\u00bb <\/p>\n
L’un des plus grands d\u00e9fis a \u00e9t\u00e9 de communiquer dans plusieurs langues, mais le langage corporel a aid\u00e9 lorsque le langage parl\u00e9 \u00e9tait mal compris. Prier en trois langues a permis de favoriser la communication avec un esprit, un c\u0153ur et des oreilles ouverts. <\/p>\n
Trouver un langage commun a \u00e9galement aid\u00e9 \u00e0 partager les espoirs et les r\u00eaves. \u00ab\u00a0J’ai rencontr\u00e9 le vrai Dieu dans nos s\u0153urs en formation qui cherchent et tendent vers une nouvelle vie, au-del\u00e0 des fronti\u00e8res et des limites de nos propres provinces. Elle a ch\u00e9ri le temps pass\u00e9 \u00e0 r\u00eaver ensemble.<\/p>\n
\u00ab\u00a0On a travers\u00e9 le d\u00e9sert et puis on est arriv\u00e9 \u00e0 un dessert.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Pour ce qui est de l’avenir, S\u0153ur Margarita recommande de commencer la formation par la langue et par une exp\u00e9rience en dehors de sa propre province, dans diff\u00e9rents pays. Il est important d’apprendre une seconde langue pour approfondir le partage.<\/p>\n
Elle a \u00e9galement sugg\u00e9r\u00e9 d’ouvrir une maison des candidats au Salvador, une id\u00e9e qui a sembl\u00e9 trouver un \u00e9cho aupr\u00e8s des autres membres du chapitre provincial.<\/p>\n
Jessica Taylor, SP<\/h4>\n \n\n\nS\u0153ur Jessica est arriv\u00e9e dans l’exp\u00e9rience en connaissant une seule langue, l’anglais, un peu d’espagnol et pas de fran\u00e7ais.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il fallait me mettre au d\u00e9fi d’utiliser l’espagnol et d’apprendre des mots en fran\u00e7ais\u00a0\u00bb, se souvient-elle.<\/p>\n
Elle admet \u00eatre arriv\u00e9e un peu effray\u00e9e et les mains ferm\u00e9es.c \u00ab\u00a0J’ai d\u00fb les ouvrir et me lib\u00e9rer de ma culture, garder ma culture mais \u00eatre ouverte \u00e0 tout, les mains et le c\u0153ur ouverts.<\/p>\n
Elle a salu\u00e9 les autres et a combin\u00e9 des mots et des phrases pour parler \u00e0 ceux qui n’ont pas de langue commune.cLes traductions sur Google ont aid\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 et au travail acharn\u00e9, la communication est arriv\u00e9e.<\/p>\n
Les participants ont \u00e9largi non seulement leurs comp\u00e9tences en mati\u00e8re de communication, mais aussi leurs perspectives gr\u00e2ce \u00e0 des cours sur les Constitutions, le charisme et la mission, mais aussi le partage des luttes dans leurs pays d’origine.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous avons pu partager qui nous sommes en tant que personne et en tant que S\u0153ur de la Providence : quel est notre r\u00eave, o\u00f9 nous esp\u00e9rons \u00eatre, et o\u00f9 certaines de nos graines sont plant\u00e9es pour l’avenir.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Parmi les nombreuses p\u00e9pites qu’elle gardera dans son c\u0153ur : \u00ab\u00a0Si je ne commence pas et si les autres ne commencent pas, nous ne grandirons jamais\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0La plupart d’entre nous sont entr\u00e9s comme une seule personne, mais maintenant nous avons enfin une classe. Nous sommes au noviciat ensemble maintenant.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Vilma Franco, SP<\/h4>\n S\u0153ur Vilma se souvient de nombreuses r\u00e9unions qui ont commenc\u00e9 par des blagues sur la langue. C’est toujours un d\u00e9fi. \u00ab\u00a0Je pensais que j’\u00e9tais ouvert. Je connaissais des soeurs qui avaient v\u00e9cu avec moi. La communication ne suffit pas. Cette exp\u00e9rience a permis de cr\u00e9er des relations.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Vivre ensemble est plus facile avec deux langues. Il en va de m\u00eame pour r\u00eaver ensemble \u00e0 l’avenir en tant que S\u0153urs de la Providence, a-t-elle expliqu\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0J’ai d\u00e9velopp\u00e9 une relation tr\u00e8s, tr\u00e8s profonde avec Dieu \u00e0 travers mes s\u0153urs. Nous nous connaissions, mais lorsque nous avons v\u00e9cu ensemble, nous avons appris qui nous \u00e9tions vraiment. Nous pouvions prier, parler, pleurer, rire ensemble et nous soutenir mutuellement.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Ensemble, ils ont v\u00e9cu \u00e0 Montr\u00e9al avec des cultures diff\u00e9rentes dans le m\u00eame immeuble. \u00ab\u00a0Nous avons plant\u00e9 la graine mais maintenant nous devons l’arroser.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\n\n\nRosa Nguyen, SP<\/h4>\n \u00ab\u00a0Vivre pleinement les ‘3 Is’ n’est pas facile, mais c’est possible\u00a0\u00bb. Les activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives, les jeux et les projets r\u00e9alis\u00e9s ensemble ont permis de cr\u00e9er un lien renforc\u00e9 par le partage de la langue, de la nourriture et des cultures. Cela a mis en \u00e9vidence le fait que la diff\u00e9rence est simplement diff\u00e9rente, et non pas bonne ou mauvaise.<\/p>\n
S\u0153ur Rosa est arriv\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al \u00e0 la suite d’une exp\u00e9rience interculturelle dans la province Holy Angels \u00e0 Edmonton, Alberta, Canada. Elle a particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 la pr\u00e9sentation du Programme international de formation par S\u0153ur Beverly Dunn, qui a permis de mieux comprendre les trois v\u0153ux des femmes de l’\u00c9glise. Elle a \u00e9galement appr\u00e9ci\u00e9 les voyages sur les traces des fondatrices, qui \u00ab\u00a0ont rendu l’histoire tr\u00e8s pr\u00e9sente pour moi, et proche de mon c\u0153ur.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Depuis cette exp\u00e9rience, ajoute-t-elle, \u00ab\u00a0je me suis aper\u00e7ue que je lisais notre deuxi\u00e8me Bible que nous appelons les Constitutions. C’est une bonne base pour le reste de ma vie religieuse.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Hong Nga Nguyen, SP<\/h4>\n Le premier jour, c’\u00e9tait \u00ab\u00a0Bonjour\u00a0\u00bb, le deuxi\u00e8me jour, \u00ab\u00a0Comment allez-vous ?\u00a0\u00bb et le dernier jour, c’\u00e9tait \u00ab\u00a0Je ne veux pas dire au revoir. Nous vous aimons\u00a0\u00bb, se souvient S\u0153ur Hong Nga.<\/p>\n
Entre les deux, il y avait une ouverture et une acceptation de la part de jeunes femmes qui \u00e9taient venues \u00e0 Montr\u00e9al en \u00e9tant relativement \u00e9trang\u00e8res les unes aux autres. Il n’y avait pas de culture dominante ; il s’agissait simplement de S\u0153urs de la Providence en voyage interculturel ensemble.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous sommes diff\u00e9rents gr\u00e2ce \u00e0 cette exp\u00e9rience. C’\u00e9tait une exp\u00e9rience enrichissante, touchante, transformatrice\u00a0\u00bb. Ce qu’elle a r\u00e9alis\u00e9, c’est que \u00ab\u00a0la route ne sera pas la m\u00eame quand je reviendrai.<\/p>\n
Aux autres s\u0153urs de la province qui souhaiteraient vivre dans une communaut\u00e9 \u00ab\u00a03 Is\u00a0\u00bb, elle a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Je vous encourage \u00e0 vous lancer, et que Dieu vous b\u00e9nisse.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Haut de la page<\/a><\/p>\nr\u00e9pliques de sacs \u00e0 main<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les nouvelles s\u0153urs partagent leurs r\u00e9flexions sur les 3\u00bd mois pass\u00e9s ensemble \u00e0 Montr\u00e9al Quinze s\u0153urs \u00e0 v\u0153ux temporaires et trois novices apostoliques sont arriv\u00e9es au Centre international…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[497],"tags":[],"class_list":["post-21428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21428\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/2011_montreal_w_MEG.jpg\")