29 novembre 2006<\/p>\n
POUR PUBLICATION IMM\u00c9DIATE<\/strong><\/p>\n CONTACT : Jennifer Roseman, directrice de la communication et du d\u00e9veloppement La petite Margarita Hernandez est n\u00e9e dans la petite communaut\u00e9 agricole de La Papalota, au Salvador. Peu apr\u00e8s sa naissance, un m\u00e9decin local lui a diagnostiqu\u00e9 une malformation cardiaque cong\u00e9nitale qu’il n’\u00e9tait pas en mesure de r\u00e9parer. Son seul espoir serait la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de sp\u00e9cialistes dans un pays lointain.<\/p>\n Heureusement, B\u00e9b\u00e9 Margarita a une tante, \u00e9galement nomm\u00e9e Margarita Hernandez, qui a rejoint les S\u0153urs de la Providence en 2004 et vit \u00e0 Spokane. Par l’interm\u00e9diaire des s\u0153urs et de Healing the Children, des dispositions ont \u00e9t\u00e9 prises pour amener la petite Margarita \u00e0 l’h\u00f4pital pour enfants Sacred Heart. S\u0153ur JoAnn Showalter, en visite dans la mission des S\u0153urs de la Providence \u00e0 La Papalota, a pass\u00e9 du temps avec les parents inquiets du b\u00e9b\u00e9 et a propos\u00e9 d’escorter b\u00e9b\u00e9 Margarita dans son long voyage. Sachant que c’\u00e9tait le seul espoir de leur enfant, les parents ont accept\u00e9 qu’elle parte.<\/p>\n Lorsqu’elle est arriv\u00e9e \u00e0 Spokane, Baby Margarita avait 22 mois et ne pesait que 5 kg. Des probl\u00e8mes cardiaques ont fait qu’elle \u00e9tait non seulement petite, mais qu’elle avait aussi tr\u00e8s peu d’\u00e9nergie. Le voyage depuis le Salvador a \u00e9t\u00e9 difficile pour son c\u0153ur et ses poumons d\u00e9faillants. Les parents d’accueil de Healing the Children, James et Shirl Lewis, l’ont d\u00e9crite comme minuscule, tr\u00e8s timide et extr\u00eamement m\u00e9fiante \u00e0 l’\u00e9gard de quiconque ressemble \u00e0 un membre du corps m\u00e9dical.<\/p>\n On a diagnostiqu\u00e9 chez la petite Margarita une communication interventriculaire – un trou entre les chambres inf\u00e9rieures de son c\u0153ur – ainsi qu’une anomalie de l’art\u00e8re coronaire droite. Ces deux affections sont graves et peuvent mettre la vie en danger si elles ne sont pas r\u00e9par\u00e9es. (En g\u00e9n\u00e9ral, un enfant aux \u00c9tats-Unis voit ces malformations cardiaques cong\u00e9nitales corrig\u00e9es dans sa petite enfance).<\/p>\n L’\u00e9quipe de m\u00e9decins qui s’est port\u00e9e volontaire pour fournir des soins m\u00e9dicaux \u00e0 B\u00e9b\u00e9 Margarita comprenait le Dr Neil Worrall, chirurgien cardiothoracique, les Drs. Carl et Hrair Garabedian, Northwest Center for Congenital Heart Disease ; Dr. Mitch Minana, Anesth\u00e9siste ; et le personnel de soutien. Tous les services professionnels, ainsi que les frais d’hospitalisation, ont \u00e9t\u00e9 fournis gratuitement.<\/p>\n La petite Margarita devait \u00eatre op\u00e9r\u00e9e le 19 octobre et l’\u00e9quipe a r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9parer les d\u00e9fauts au cours d’une intervention de 4 heures. Apr\u00e8s quelques jours dans l’unit\u00e9 de soins intensifs p\u00e9diatriques, elle a \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 sa famille d’accueil et s’est \u00e9panouie sous leurs soins. La petite fille de deux ans, qui a f\u00eat\u00e9 son deuxi\u00e8me anniversaire le 13 novembre, prend du poids, a de l’\u00e9nergie pour jouer et a appris \u00e0 aimer ses soignants.<\/p>\n Lorsqu’on lui a demand\u00e9 pourquoi il s’\u00e9tait port\u00e9 volontaire pour rejoindre l’\u00e9quipe m\u00e9dicale de Baby Margarita, le Dr Worrall a r\u00e9pondu : \u00ab\u00a0C’est incroyablement gratifiant pour tous les membres de l’\u00e9quipe de pouvoir aider un enfant qui n’aurait autrement aucune chance. Il est important pour nous de redonner \u00e0 notre communaut\u00e9 et \u00e0 ceux qui ont moins de chance dans le monde.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 29 novembre 2006 POUR PUBLICATION IMM\u00c9DIATE CONTACT : Jennifer Roseman, directrice de la communication et du d\u00e9veloppement (509) 474-2395 ou (509) 994-5032 Pour la disponibilit\u00e9 des photos, contactez…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[320],"tags":[],"class_list":["post-21505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salle-de-presse"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21505\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n(509) 474-2395 ou (509) 994-5032
\nPour la disponibilit\u00e9 des photos, contactez Jennifer Roseman<\/p>\n