{"id":21518,"date":"2006-03-27T08:00:00","date_gmt":"2006-03-27T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/une-soeur-se-rend-a-la-nouvelle-orleans-pour-participer-aux-efforts-de-secours\/"},"modified":"2006-03-27T08:00:00","modified_gmt":"2006-03-27T16:00:00","slug":"une-soeur-se-rend-a-la-nouvelle-orleans-pour-participer-aux-efforts-de-secours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/une-soeur-se-rend-a-la-nouvelle-orleans-pour-participer-aux-efforts-de-secours\/","title":{"rendered":"Une s\u0153ur se rend \u00e0 la Nouvelle-Orl\u00e9ans pour participer aux efforts de secours"},"content":{"rendered":"

Le 29 ao\u00fbt 2005, l’ouragan Katrina, le plus puissant jamais enregistr\u00e9 dans le Golfe du Mexique, a frapp\u00e9 les c\u00f4tes de la Louisiane, du Mississippi et de l’Alabama, semant la mort et la destruction. Ce n’est que le premier coup que le peuple a subi. Le second est la r\u00e9ponse inad\u00e9quate \u00e0 la trag\u00e9die par les gouvernements \u00e0 tous les niveaux. Les organismes d’aide aux sinistr\u00e9s se sont empress\u00e9s de se rendre dans la r\u00e9gion pour offrir leur aide, ainsi que des b\u00e9n\u00e9voles de tout le pays, dont S\u0153ur Karen Hawkins, qui s’est rendue \u00e0 la Nouvelle-Orl\u00e9ans en novembre.<\/p>\n

S\u0153ur Karen, qui \u00e9crit sur son exp\u00e9rience l\u00e0-bas, dit : Les habitants du Lower Ninth Ward ont touch\u00e9 mon c\u0153ur avec une gratitude pour tous ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 aider la vie \u00e0 revenir \u00e0 la Nouvelle-Orl\u00e9ans par leurs pri\u00e8res et leurs contributions. Providence de Dieu, nous te remercions pour tout.<\/p>\n

De la Nouvelle-Orl\u00e9ans – Lower Ninth Ward :<\/h4>\n

Nous sommes ici au milieu de ce qui \u00e9tait autrefois un quartier. Nous retournons avec ceux qui ont surv\u00e9cu, voyageant dans des bus et des camionnettes pour voir ce qui \u00e9tait autrefois leur maison. L’air est lourd. Beaucoup enfilent des masques fournis par la Croix-Rouge avant de monter dans le bus. Le colonel Sneed monte dans le bus et annonce \u00e0 ceux qui retournent sur place pour entrevoir un tr\u00e9sor laiss\u00e9 derri\u00e8re eux qu’ils ne trouveront rien.<\/p>\n

La digue s’est rompue ; certains disent que c’\u00e9tait de la dynamite, puisque l’ouragan \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9. D’autres disent qu’une barge a \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9e dans la digue. D’autres encore disent que c’\u00e9tait un acte de Dieu et qu’ils comptent sur un meilleur foyer de l’autre c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n

Un homme s’est accroch\u00e9 \u00e0 son toit pendant 23 heures avant d’\u00eatre secouru. Une grand-m\u00e8re d\u00e9crit comment son petit-fils a \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9 de ses bras. Une femme s’\u00e9crie : \u00ab\u00a0S’il vous pla\u00eet, laissez-moi regarder dans la maison de ma m\u00e8re ; elle ne s’en est pas sortie. Le fr\u00e8re de la femme commence \u00e0 chanter des louanges au Roi et tout le monde \u00e0 port\u00e9e de voix sait que l’esprit est profond.<\/p>\n

Une autre femme demande ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 son papa. Il se regarde dans le miroir et ne se reconna\u00eet plus. Il se bat contre le miroir. Rien n’est plus pareil. Les familles sont d\u00e9chir\u00e9es, mises dans le prochain avion selon l’ordre de sauvetage. Des membres de la famille sont port\u00e9s disparus, mais on esp\u00e8re des lendemains meilleurs.<\/p>\n

Pour voir des photos de la zone de l’ouragan, cliquez <\/strong>
\n ici<\/strong>
\n<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Comment ai-je pu, moi, une s\u0153ur de la Providence de Great Falls, Montana, me retrouver sur cette terre sainte avec une \u00e9quipe de psychiatres, d’infirmiers psychiatriques, de travailleurs sociaux cliniques, de conseillers en pastorale et de conseillers en toxicomanie ? Trois de mes coll\u00e8gues de Gateway Community Services et moi-m\u00eame avons \u00e9t\u00e9 choisis pour faire partie d’une \u00e9quipe d’intervention d’urgence de la Substance Abuse and Mental Health Service Administration (SAMHSA).<\/p>\n

En tant que membres de la NAADAC (The Association for Addiction Professionals), notre r\u00f4le \u00e9tait de veiller \u00e0 ce que des \u00e9valuations de la sant\u00e9 mentale et de la toxicomanie, ainsi que des conseils en cas de crise, soient facilement accessibles aux r\u00e9sidents et aux personnes \u00e9vacu\u00e9es des zones touch\u00e9es par Katrina. Nous devions \u00e9galement contribuer \u00e0 l’\u00e9tablissement d’un plan \u00e0 long terme pour garantir la continuit\u00e9 des services.<\/p>\n

Pour nous pr\u00e9parer \u00e0 notre travail, nous avons re\u00e7u une liste nous sugg\u00e9rant d’apporter de la nourriture et de l’eau pour une p\u00e9riode de 24 heures, des bottes et des chaussures de sport ferm\u00e9es, des pantalons de travail \u00e9pais, des chemises \u00e0 manches longues, une tenue d’affaires\/d\u00e9contract\u00e9e, du mat\u00e9riel de lecture (comme s’il y avait du temps pour cela), une veste l\u00e9g\u00e8re, un chapeau, des couvre-si\u00e8ges de toilettes, un t\u00e9l\u00e9phone portable, un curriculum vitae et des r\u00e9f\u00e9rences. Nous sommes all\u00e9s vers l’inconnu, le Lower Ninth Ward de la Nouvelle-Orl\u00e9ans.<\/p>\n

Nous sommes entr\u00e9s dans un monde de t\u00e9n\u00e8bres. Des lignes \u00e9lectriques \u00e9taient tomb\u00e9es et des maisons avaient \u00e9t\u00e9 emport\u00e9es par les eaux. Une maison se trouve maintenant sur le toit d’une voiture. Une mer de X marquait les maisons dont la structure \u00e9tait d\u00e9fectueuse. L’\u00e9quipe qui a fouill\u00e9 la maison lorsque les eaux se sont retir\u00e9es est not\u00e9e, ainsi que le nombre de corps trouv\u00e9s sur place.<\/p>\n

 <\/p>\n

Une femme assise \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi raconte le miracle de son sauvetage de son grenier. Elle ne sait pas nager, d\u00e9clare-t-elle, mais Dieu a envoy\u00e9 le bateau juste \u00e0 temps. Elle ne sait pas ce qui va se passer ensuite. Pourtant, des familles attendent des remorques et paient des hypoth\u00e8ques pour des maisons qui ne tiennent plus debout. Je suis vivante, dit la femme, mais elle se demande pourquoi. La statue de Marie reste sur la pelouse et l’herbe verte pousse au milieu de la pollution. Le plus dur, dit-elle, c’est la perte des photos. Tous sont partis. D’autres s’accordent \u00e0 dire qu’il est urgent de prendre des photos de ce qui n’est plus.<\/p>\n

Une personne prend une photo de l’\u00e9cole, de l’\u00e9picerie du quartier, du parc o\u00f9 se trouvent encore des balan\u00e7oires. Les lamentations sont fortes lorsque les voisins passent devant les maisons des amis qui sont pass\u00e9s de l’autre c\u00f4t\u00e9. On peut presque voir le jeune homme dans l’arbre ; il a tenu bon pendant tr\u00e8s longtemps. Des histoires sont partag\u00e9es sur d’autres jours, sur les c\u00e9l\u00e9brations des fun\u00e9railles de Second Line, sur Mardi Gras, sur la vie au bord du gouffre.<\/p>\n

Certains boivent, d’autres cherchent une drogue pour faire dispara\u00eetre la douleur, mais d’autres encore restent forts et \u00e9l\u00e8vent leur voix vers un Dieu qui comprend. Pourtant, on entend un cri pour la justice, pour que les gens \u00e9coutent leur perte. Les plus pauvres des pauvres pleurent des maisons qui ne sont pas assur\u00e9es, l’\u00e9lectricit\u00e9 qui n’a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9tablie et une catastrophe qui n’est pas encore termin\u00e9e.<\/p>\n

Au lendemain de la trag\u00e9die, les survivants sont envoy\u00e9s dans ce qui s’apparente \u00e0 une terre \u00e9trang\u00e8re, loin de leur famille et de leurs amis. Les habitants du Lower Ninth Ward sont exil\u00e9s. On leur dit qu’ils ne pourront peut-\u00eatre jamais rentrer chez eux et qu’il n’y a plus de fonds pour acheter des remorques ou des chambres d’h\u00f4tel. Pourtant, la vie reviendra, comme l’a si bien \u00e9crit notre chef d’\u00e9quipe dans le po\u00e8me suivant :<\/p>\n

\n

La vie revient<\/strong><\/p>\n

Aujourd’hui, j’ai vu un papillon
\nOrange contre un ciel bleu vif,
\nSous son vol, une terre battue
\nJe viens de traverser le pire,
\nDes voitures et des maisons retourn\u00e9es,
\nDes arbres arrach\u00e9s du sol.<\/p>\n

Des familles au c\u0153ur bris\u00e9 par une perte trop importante
\nUne communaut\u00e9 incapable d’en supporter le co\u00fbt.
\nDes tas de d\u00e9combres qui \u00e9taient autrefois des maisons<\/p>\n

Ici et l\u00e0 se trouvait un jouet favori
\nJadis aim\u00e9 et ch\u00e9ri par une fille ou un gar\u00e7on.
\nDestruction totale d’un village appel\u00e9 maison
\nJ’ai perdu une vie si famili\u00e8re et connue.<\/p>\n

Et ici et l\u00e0 poussait de l’herbe d’un vert \u00e9clatant
\nDonner de l’espoir \u00e0 une sc\u00e8ne sombre.
\nJ’ai vu un sourire sur le visage d’un petit enfant.
\nRavi d’avoir trouv\u00e9 un terrain de jeu<\/p>\n

Peu importe ce qui se passe
\nLa vie revient
\nC’est un fait, encore et encore.
\nAujourd’hui, j’ai vu un papillon
\nOrange contre un ciel bleu vif.<\/p>\n

Megan Bronson,
\nNouvelle-Orl\u00e9ans, Louisiane
\n12 novembre 2005<\/p>\n<\/div>\n

Haut de la page<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 29 ao\u00fbt 2005, l’ouragan Katrina, le plus puissant jamais enregistr\u00e9 dans le Golfe du Mexique, a frapp\u00e9 les c\u00f4tes de la Louisiane, du Mississippi et de l’Alabama,…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[497],"tags":[],"class_list":["post-21518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}