{"id":21531,"date":"2008-06-18T07:00:00","date_gmt":"2008-06-18T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/les-soeurs-de-la-providence-recoivent-un-diplome-honorifique\/"},"modified":"2008-06-18T07:00:00","modified_gmt":"2008-06-18T14:00:00","slug":"les-soeurs-de-la-providence-recoivent-un-diplome-honorifique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/les-soeurs-de-la-providence-recoivent-un-diplome-honorifique\/","title":{"rendered":"Les S\u0153urs de la Providence re\u00e7oivent un dipl\u00f4me honorifique"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_1380\" aria-describedby=\"caption-attachment-1380\" style=\"width: 452px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/su_award.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/su_award.jpg\" id=\"longdesc-return-1380\" class=\"size-full wp-image-1380 lazyload\" tabindex=\"-1\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"S\u0153ur Shirley Smith accepte les f\u00e9licitations de Phyllis Campbell, pr\u00e9sidente de l'universit\u00e9 de Seattle.  \" width=\"452\" height=\"275\" longdesc=\"https:\/\/sistersofprovidence.net?longdesc=1380&amp;referrer=1492\"><figcaption id=\"caption-attachment-1380\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" id=\"longdesc-return-1380\" class=\"size-full wp-image-1380\" tabindex=\"-1\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/su_award.jpg\" alt=\"S\u0153ur Shirley Smith accepte les f\u00e9licitations de Phyllis Campbell, pr\u00e9sidente de l&#039;universit\u00e9 de Seattle.  \" width=\"452\" height=\"275\" longdesc=\"https:\/\/sistersofprovidence.net?longdesc=1380&amp;referrer=1492\"><\/noscript><\/a>  S\u0153ur Shirley Smith (au centre) est f\u00e9licit\u00e9e par Phyllis Campbell, pr\u00e9sidente du conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;universit\u00e9 de Seattle, apr\u00e8s avoir re\u00e7u le dipl\u00f4me honorifique des mains du pr\u00e9sident de l&rsquo;universit\u00e9, Stephen V. Sundborg, s.j.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Le 15 juin, par une belle matin\u00e9e ensoleill\u00e9e \u00e0 Seattle,<\/strong> les S\u0153urs de la Providence, Province M\u00e8re Joseph, ont re\u00e7u un dipl\u00f4me honorifique lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes de premier cycle de l&rsquo;Universit\u00e9 de Seattle. Shirley Smith, SP, a accept\u00e9 cet honneur au nom des S\u0153urs de la Providence, et la sup\u00e9rieure provinciale\/coordinatrice de l&rsquo;\u00e9quipe de direction, Margaret Botch, SP, s&rsquo;est adress\u00e9e \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident de l&rsquo;universit\u00e9 de Seattle, Stephen V. Sundborg, S.J., a fait la pr\u00e9sentation avec les mots suivants :<\/p>\n<p>L&rsquo;universit\u00e9 de Seattle souhaite rendre hommage aux S\u0153urs de la Providence de la province M\u00e8re Joseph pour leur service de compassion et leur engagement en faveur de la justice sociale.<\/p>\n<h4>Des s\u0153urs reconnues pour avoir r\u00e9pondu \u00e0 des besoins non satisfaits<\/h4>\n<p>\u00ab\u00a0Le v\u00f4tre est un ordre qui a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, en 1843 par M\u00e8re Emilie Gamelin. Votre province est nomm\u00e9e en l&rsquo;honneur de M\u00e8re Joseph du Sacr\u00e9-C\u0153ur qui, avec quatre autres S\u0153urs de la Providence, a quitt\u00e9 Montr\u00e9al et est arriv\u00e9e sur les rives du Fort Vancouver en 1856.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ici, dans le Nord-Ouest, les s\u0153urs ont rencontr\u00e9 un large \u00e9ventail de besoins et de souffrances humaines &#8211; une population vuln\u00e9rable \u00e0 la maladie, des enfants sans parents et des possibilit\u00e9s d&rsquo;\u00e9ducation limit\u00e9es, voire inexistantes.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1141\" aria-describedby=\"caption-attachment-1141\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/botch_su.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/botch_su.jpg\" class=\"size-full wp-image-1141 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Sr. Shirley Smith accepte le prix\" width=\"200\" height=\"193\"><figcaption id=\"caption-attachment-1141\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1141\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/botch_su.jpg\" alt=\"Sr. Shirley Smith accepte le prix\" width=\"200\" height=\"193\"><\/noscript><\/a>  S\u0153ur Shirley Smith a accept\u00e9 cet honneur au nom des S\u0153urs de la Providence.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les cinq s\u0153urs se sont mises au travail pour s&rsquo;occuper des personnes dans le besoin. Ils ont ouvert leur petite maison aux orphelins et aux personnes \u00e2g\u00e9es, et c&rsquo;est ainsi qu&rsquo;a commenc\u00e9 un minist\u00e8re qui s&rsquo;est depuis d\u00e9velopp\u00e9 pour inclure des h\u00f4pitaux, des \u00e9coles et une vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;autres services dans la plupart des \u00c9tats de l&rsquo;Ouest et au-del\u00e0.Votre commande a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement g\u00e9n\u00e9reuse pour Seattle. En 1878, vous avez ouvert le premier h\u00f4pital de la ville et, en 1907, vous avez lanc\u00e9 l&rsquo;\u00e9cole d&rsquo;infirmi\u00e8res de l&rsquo;h\u00f4pital Providence. L&rsquo;\u00e9cole a ensuite contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation du d\u00e9partement d&rsquo;enseignement des soins infirmiers de l&rsquo;universit\u00e9 de Seattle en 1935, l&rsquo;anc\u00eatre de ce que nous appelons aujourd&rsquo;hui notre College of Nursing. En 2005, le coll\u00e8ge est revenu \u00e0 ses racines en ouvrant le Clinical Performance Laboratory dans le b\u00e2timent historique de l&rsquo;h\u00f4pital Providence.<\/p>\n<h4>Un minist\u00e8re est toujours n\u00e9cessaire de toute urgence<\/h4>\n<p>Le laboratoire est \u00e0 la fois une am\u00e9lioration de pointe de notre programme de formation en soins infirmiers et un rappel symbolique des liens de longue date de cette universit\u00e9 avec les S\u0153urs de la Providence et de son admiration pour elles.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, votre province compte 168 s\u0153urs professes et plus de 250 Associ\u00e9s Providence dans les \u00c9tats de Washington, d&rsquo;Oregon, d&rsquo;Idaho, du Montana, d&rsquo;Alaska, de Californie et du Salvador. Votre minist\u00e8re est aussi n\u00e9cessaire aujourd&rsquo;hui qu&rsquo;il l&rsquo;\u00e9tait en 1856 lorsque M\u00e8re Joseph est arriv\u00e9e dans le Nord-Ouest, et&#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1327\" aria-describedby=\"caption-attachment-1327\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/smith_su.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/smith_su.jpg\" class=\"size-full wp-image-1327 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"S\u0153ur Margaret Botch parle\" width=\"200\" height=\"187\"><figcaption id=\"caption-attachment-1327\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1327\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/smith_su.jpg\" alt=\"S\u0153ur Margaret Botch parle\" width=\"200\" height=\"187\"><\/noscript><\/a>  La sup\u00e9rieure provinciale et coordinatrice de l&rsquo;\u00e9quipe de leadership, Margaret Botch, SP, s&rsquo;est adress\u00e9e au public lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes de premier cycle de l&rsquo;Universit\u00e9 du Sud-Est. <a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2008\/06\/botch_address.pdf\">Lisez son discours<\/a>. (pdf)<\/figcaption><\/figure>\n<p>adresse du botch<\/p>\n<p>vous restez plus que jamais engag\u00e9s aupr\u00e8s des populations de cette r\u00e9gion. L&rsquo;un de vos minist\u00e8res, Providence Health &amp; Services, emploie pr\u00e8s de 50 000 personnes et a son si\u00e8ge \u00e0 Seattle. Vous aidez \u00e9galement les femmes et les enfants dans le besoin au Providence Hospitality House et au Sojourner Place.<\/p>\n<p>S\u0153ur Smith, aussi fiers que nous soyons de vous compter parmi les anciens \u00e9tudiants de l&rsquo;universit\u00e9 de Seattle, nous nous \u00e9merveillons devant les S\u0153urs de la Providence qui vivent continuellement et de mani\u00e8re cr\u00e9ative l&rsquo;\u00c9vangile et apportent la gu\u00e9rison et la justice \u00e0 ceux qui en ont le plus besoin. Par cons\u00e9quent, j&rsquo;ai le sinc\u00e8re privil\u00e8ge de conf\u00e9rer aux S\u0153urs de la Providence de la Province M\u00e8re Joseph le grade de docteur en lettres humaines, honoris causa.<\/p>\n<p>De la sup\u00e9rieure g\u00e9n\u00e9rale Kathryn \u00ab\u00a0Kitsy\u00a0\u00bb Rutan, SP, \u00e0 Montr\u00e9al :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Les membres de l&rsquo;\u00e9quipe de direction g\u00e9n\u00e9rale se joignent \u00e0 vous dans une pri\u00e8re de gratitude pour toutes les S\u0153urs de la Providence, pass\u00e9es et pr\u00e9sentes, qui ont donn\u00e9 corps \u00e0 la mission de la Providence dans la r\u00e9gion de Seattle par leur engagement envers les soins de sant\u00e9 dans le Nord-Ouest et, en particulier, pour leur contribution \u00e0 l&rsquo;enseignement et au minist\u00e8re des soins infirmiers. F\u00e9licitations aux S\u0153urs de la Providence et \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Seattle pour leur collaboration et leur histoire commune !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 15 juin, par une belle matin\u00e9e ensoleill\u00e9e \u00e0 Seattle, les S\u0153urs de la Providence, Province M\u00e8re Joseph, ont re\u00e7u un dipl\u00f4me honorifique lors de la c\u00e9r\u00e9monie de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[296],"tags":[],"class_list":["post-21531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-en-vedette"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21531\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}