14 octobre 2003<\/p>\n
POUR PUBLICATION IMM\u00c9DIATE<\/strong><\/p>\n CONTACT : Jennifer Roseman, directrice de la communication et du d\u00e9veloppement Pour la disponibilit\u00e9 des photos, contactez Jennifer Roseman<\/p>\n Les s\u0153urs Lang Tran et AnnMary Vu, toutes deux originaires du Vietnam, ach\u00e8veront leur transfert chez les S\u0153urs de la Providence lors d’une c\u00e9r\u00e9monie qui aura lieu le samedi 18 octobre \u00e0 l’\u00e9glise Our Lady of Guadalupe de Seattle. Le pr\u00e9sident et hom\u00e9liste sera le R\u00e9v\u00e9rend Patrick Brennan, vicaire pour le clerg\u00e9 et vicaire judiciaire pour l’archidioc\u00e8se de Portland. Des pr\u00eatres am\u00e9ricains et vietnamiens seront les co-c\u00e9l\u00e9brants et la chorale Our Lady of Lavang assurera la musique.<\/p>\n Ces deux femmes de v\u0153ux perp\u00e9tuels apportent leurs dons et leurs talents et vont maintenant vivre et exprimer le charisme de la Providence dans leur vie. \u00ab\u00a0Ce charisme est au service des pauvres\u00a0\u00bb, d\u00e9clare S\u0153ur Barbara Schamber, sup\u00e9rieure provinciale des S\u0153urs de la Providence, province M\u00e8re Joseph. Elle et S\u0153ur Kathryn Rutan, sup\u00e9rieure g\u00e9n\u00e9rale de la communaut\u00e9 internationale dont le si\u00e8ge est \u00e0 Montr\u00e9al, participeront \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de transfert \u00e0 13 heures \u00e0 l’\u00e9glise, 7000 35th Avenue SW, suivie d’une r\u00e9ception dans la salle paroissiale.<\/p>\n Les deux Vietnamiennes ont rejoint les Adorateurs de la Sainte-Croix dans leur pays natal.<\/p>\n S\u0153ur AnnMary est n\u00e9e en 1947<\/strong> d’une famille de 12 enfants dans le nord du Vietnam, dont cinq ont d\u00e9pass\u00e9 l’\u00e2ge de la petite enfance. En 1954, lorsque le trait\u00e9 de Gen\u00e8ve a divis\u00e9 le pays en deux parties, le Nord et le Sud, sa famille a fait partie du million de catholiques qui ont quitt\u00e9 le Nord pour le Sud afin de pouvoir continuer \u00e0 pratiquer leur foi. Les catholiques qui restaient dans le nord risquaient d’\u00eatre tu\u00e9s ou arr\u00eat\u00e9s par les communistes ? Au cours de l’\u00e9t\u00e9 1957, elle a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e dans une pension de famille \u00e0 Saigon qui offrait une formation sp\u00e9ciale aux enfants qui voulaient devenir religieuses. Elle est entr\u00e9e au noviciat en 1962, \u00e0 l’\u00e2ge de 17 ans.<\/p>\n Lorsque Saigon est tomb\u00e9 en 1975, donnant aux communistes le contr\u00f4le du Vi\u00eat Nam, ils ont \u00e9galement pris le contr\u00f4le des \u00e9coles catholiques et interdit aux religieuses catholiques d’enseigner. Ils \u00e9taient oblig\u00e9s de choisir entre travailler \u00e0 l’usine ou dans les champs. S\u0153ur AnnMary a travaill\u00e9 pendant six ans dans une usine de rideaux en bambou et a enseign\u00e9 le piano et donn\u00e9 des cours particuliers aux enfants.<\/p>\n Sa famille a d\u00e9cid\u00e9 de s’\u00e9chapper du Vi\u00eat Nam ensemble, et a rejoint un autre groupe qui s’est \u00e9chapp\u00e9 sur un petit voilier en 1981. Il y avait 11 personnes en tout, \u00e2g\u00e9es de 71 ans \u00e0 2 mois. Ils ont atteint un camp de r\u00e9fugi\u00e9s aux Philippines et ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s par un navire allemand. S\u0153ur AnnMary a retrouv\u00e9 sa communaut\u00e9 religieuse lorsqu’elle est venue \u00e0 Portland, Ore, en 1983.<\/p>\n S\u0153ur Lang est n\u00e9e en 1952<\/strong> au Nord-Vietnam dans une famille de sept enfants. Elle est devenue pr\u00e9-candidate chez les Adorateurs de la Sainte-Croix en cinqui\u00e8me ann\u00e9e, \u00e0 l’\u00e2ge de 11 ans. Elle a prononc\u00e9 ses premiers v\u0153ux \u00e0 l’\u00e2ge de 20 ans et a commenc\u00e9 \u00e0 enseigner en premi\u00e8re ann\u00e9e. Comme S\u0153ur AnnMary, elle n’a pas pu continuer \u00e0 enseigner avec la chute de Saigon, elle a donc travaill\u00e9 dans les champs. Elle a fui le Vi\u00eat Nam pour se rendre en France, puis a fini par gagner les \u00c9tats-Unis. En 1997, elle s’est install\u00e9e \u00e0 Portland pour y rejoindre sa communaut\u00e9 religieuse.<\/p>\n S\u0153ur Lang a enseign\u00e9 pendant deux ans dans une cr\u00e8che de Portland et \u00e9galement dans l’\u00e9cole du dimanche. Dans le cadre de son processus de transfert de trois ans vers les S\u0153urs de la Providence, elle a \u00e9tudi\u00e9 l’anglais et a suivi des cours d’\u00e9ducation de la petite enfance au Spokane Falls Community College.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 14 octobre 2003 POUR PUBLICATION IMM\u00c9DIATE CONTACT : Jennifer Roseman, directrice de la communication et du d\u00e9veloppement (509) 474-2395 ou (509) 994-5032 Pour la disponibilit\u00e9 des photos, contactez…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[320],"tags":[],"class_list":["post-21558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salle-de-presse"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21558\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n(509) 474-2395 ou (509) 994-5032<\/p>\n