{"id":21576,"date":"2005-01-05T08:00:00","date_gmt":"2005-01-05T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/surveillance-de-lecole-des-ameriques\/"},"modified":"2005-01-05T08:00:00","modified_gmt":"2005-01-05T16:00:00","slug":"surveillance-de-lecole-des-ameriques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/surveillance-de-lecole-des-ameriques\/","title":{"rendered":"Surveillance de l&rsquo;\u00e9cole des Am\u00e9riques"},"content":{"rendered":"<p><!-- <strong>Also read:<\/strong> <a href=\"sister_puts_her_beliefs_into_action_at_protest.php\">Sister risks freedom to raise awareness<\/a>\n\n--><\/p>\n<figure id=\"attachment_5180\" aria-describedby=\"caption-attachment-5180\" style=\"width: 265px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sheen.jpg\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sheen.jpg\" class=\"size-full wp-image-5180 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"martin sheen\" width=\"265\" height=\"233\"><figcaption id=\"caption-attachment-5180\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5180\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/sheen.jpg\" alt=\"martin sheen\" width=\"265\" height=\"233\"><\/noscript><\/a>  L&rsquo;acteur Martin Sheen participe fr\u00e9quemment aux manifestations de la School of the Americas.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cette ann\u00e9e, Miriam Spencer, CSJP, et Kathy Rowland, une associ\u00e9e CSJP, ont \u00e9t\u00e9 nos compagnes tout au long du voyage.<\/p>\n<p>\u00c0 la s\u00e9ance de 9 heures. La s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re, qui s&rsquo;est tenue au Columbus Convention Center, s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e dans une grande salle de bal remplie de personnes qui ont \u00e9cout\u00e9 le magnifique chant d&rsquo;espoir <em>Resucito<\/em>. Nous avons reconnu et salu\u00e9 de nombreuses personnes que nous avions rencontr\u00e9es lors d&rsquo;autres \u00e9v\u00e9nements SOA Watch ou que nous connaissions d&rsquo;autres organisations.<\/p>\n<p>Sr. Maureen Newman, qui a purg\u00e9 trois mois de prison f\u00e9d\u00e9rale en 2003 pour avoir franchi la ligne de d\u00e9marcation sur la base militaire, \u00e9tait tr\u00e8s occup\u00e9e \u00e0 rencontrer d&rsquo;autres prisonniers de conscience.<\/p>\n<p>La s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re avait pour but d&rsquo;orienter tout le monde vers l&rsquo;histoire de l&rsquo;\u00c9cole des Am\u00e9riques et du School of the Americas Watch, et de pr\u00e9parer tout le monde aux \u00e9v\u00e9nements des deux jours.<\/p>\n<h4>Parmi les orateurs figuraient des victimes de violence<\/h4>\n<p>Parmi les intervenants, des personnes ont racont\u00e9 des histoires personnelles \u00e9mouvantes sur l&rsquo;effet de l&rsquo;exp\u00e9rience de leur propre famille en tant que victimes de violence aux mains de dipl\u00f4m\u00e9s du SOA. Deux des jeunes femmes latines qui ont pris la parole, l&rsquo;une du Guatemala et l&rsquo;autre du Salvador, avaient fait leur temps avec Sr. Maureen dans la prison du comt\u00e9 de Columbus.<\/p>\n<p>Le r\u00f4le des pacificateurs lors du rassemblement et de la veill\u00e9e a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit, ainsi que le comportement non violent attendu de chacun, caract\u00e9ris\u00e9 par l&rsquo;amour, le respect, la mutualit\u00e9, la compassion et l&rsquo;interd\u00e9pendance de toute vie. Tous ont particip\u00e9 en pronon\u00e7ant ensemble le serment et la pri\u00e8re pour la non-violence. Cela s&rsquo;est r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e de Fort Benning, samedi apr\u00e8s-midi et dimanche matin.<\/p>\n<p>L&rsquo;un des groupes de travail du SOA Watch a fait \u00e9tat des efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour que toutes les personnes se sentent incluses dans toutes les activit\u00e9s, comme la pr\u00e9sence de casques d&rsquo;\u00e9coute pour la traduction en espagnol, de traducteurs multilingues, de programmes en braille et en gros caract\u00e8res et de rampes d&rsquo;acc\u00e8s aux appartements d&rsquo;accueil. Ils ont soulign\u00e9 l&rsquo;importance pour les mouvements sociaux, y compris SOA Watch, de s&rsquo;assurer qu&rsquo;ils examinent leurs propres pratiques pour d\u00e9couvrir et \u00e9liminer les pratiques oppressives.<\/p>\n<p>Certains d&rsquo;entre nous ont assist\u00e9 \u00e0 un film perspicace et puissant parrain\u00e9 par ce groupe de travail, intitul\u00e9 Color of Fear. Il traite de l&rsquo;\u00e9tat des relations raciales vu \u00e0 travers les yeux de huit hommes nord-am\u00e9ricains d&rsquo;origine asiatique, europ\u00e9enne, latino et africaine.<\/p>\n<p>Dans une s\u00e9rie de confrontations intelligentes, \u00e9motionnelles et dramatiques entre les membres du groupe, les hommes ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la douleur et les cicatrices inflig\u00e9es par le racisme. Nous avons reconnu que nous devons tous explorer nos propres peurs et d\u00e9couvrir le racisme cach\u00e9 dans nos vies et nos organisations.<\/p>\n<h4>Plus de 10 000 manifestants<\/h4>\n<p>Apr\u00e8s la session pl\u00e9ni\u00e8re, nous nous sommes rendus \u00e0 Fort Benning, o\u00f9 plus de 10 000 femmes, hommes et enfants se sont rassembl\u00e9s pour un rassemblement devant les portes. Nous y avons appris davantage sur l&rsquo;\u00e9cole et ses actions, et nous avons chant\u00e9, pri\u00e9 et entendu d&rsquo;autres histoires.<\/p>\n<p>Des cl\u00f4tures \u00e0 mailles de huit pieds de haut avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9es le long de la route, un nouvel ajout depuis l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re. Seuls trois points d&rsquo;acc\u00e8s de 6 pieds de large \u00e0 la route qui m\u00e8ne \u00e0 la porte principale \u00e9taient disponibles. Des chevaux de scie ont bloqu\u00e9 toutes les autres rues, et de nombreux policiers montaient la garde pour emp\u00eacher l&rsquo;acc\u00e8s.<\/p>\n<p>Une cour d&rsquo;appel f\u00e9d\u00e9rale avait statu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;unanimit\u00e9 que la politique de la ville consistant \u00e0 fouiller chaque participant constituait une violation des premier et quatri\u00e8me amendements. Les cl\u00f4tures et les points d&rsquo;acc\u00e8s lourdement surveill\u00e9s constituaient donc une nouvelle tactique pour \u00ab\u00a0contr\u00f4ler\u00a0\u00bb ce groupe pacifique, qui manifeste depuis 14 ans de mani\u00e8re non violente.<\/p>\n<p>Sr. Helen Prejean, auteur de \u00ab\u00a0Dead Man Walking\u00a0\u00bb, figurait parmi les orateurs inspirants du rassemblement. Elle a pr\u00e9sent\u00e9 l&rsquo;actrice Susan Sarandon, qui a fait part de ses pri\u00e8res et de son soutien sinc\u00e8re \u00e0 la fermeture de l&rsquo;OSS.<\/p>\n<p>On nous a rappel\u00e9 qu&rsquo;au cours de ses 58 ans d&rsquo;existence, cette \u00e9cole de l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine a form\u00e9 plus de 60 000 militaires et forces de s\u00e9curit\u00e9 d&rsquo;Am\u00e9rique latine. Ses dipl\u00f4m\u00e9s sont connus pour leurs meurtres, leurs tortures et leurs viols, notamment les assassinats de l&rsquo;archev\u00eaque Oscar Romero, de six j\u00e9suites, de leur gouvernante et de sa fille, et des quatre femmes d&rsquo;\u00e9glise nord-am\u00e9ricaines.<\/p>\n<p>En outre, ils sont li\u00e9s \u00e0 la mort et \u00e0 la disparition de milliers de femmes, d&rsquo;hommes et d&rsquo;enfants dans toute l&rsquo;Am\u00e9rique centrale et du Sud. Les responsables militaires nient ces affirmations.<\/p>\n<h4>Une analyse \u00e9loquente<\/h4>\n<p>Kate McCoy, associ\u00e9e de la mission la\u00efque de Maryknoll, a r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 les r\u00e9sultats de son analyse statistique des dossiers relatifs aux droits de l&rsquo;homme d&rsquo;environ 12 000 dipl\u00f4m\u00e9s de la SOA (aujourd&rsquo;hui connue sous le nom d&rsquo;Institut de coop\u00e9ration pour la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;h\u00e9misph\u00e8re occidental).<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9tude a port\u00e9 sur six pays (Argentine, Br\u00e9sil, Guatemala, El Salvador, Panama et P\u00e9rou) sur une p\u00e9riode de 40 ans, de 1960 \u00e0 2000). Les r\u00e9sultats ont montr\u00e9 que :<\/p>\n<ul>\n<li>une formation plus pouss\u00e9e de l&rsquo;OSS rend les gens plus susceptibles de commettre des violations des droits de l&rsquo;homme ;<\/li>\n<li>les officiers qui fr\u00e9quentent l&rsquo;\u00e9cole sont plus susceptibles de violer les droits de l&rsquo;homme que les personnes enr\u00f4l\u00e9es ; et<\/li>\n<li>l&rsquo;\u00e9cole n&rsquo;a pas r\u00e9ussi \u00e0 montrer une quelconque am\u00e9lioration en mati\u00e8re de droits de l&rsquo;homme au fil du temps. Le changement de nom n&rsquo;a pas chang\u00e9 la nature de l&rsquo;\u00e9cole, malheureusement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apr\u00e8s le rallye et un d\u00eener rapide, nous avons assist\u00e9 \u00e0 une magnifique liturgie parrain\u00e9e par les J\u00e9suites dans une immense tente remplie \u00e0 ras bord de 4 000 personnes. Les universit\u00e9s, coll\u00e8ges et lyc\u00e9es j\u00e9suites se r\u00e9unissent chaque ann\u00e9e pour un TEACH IN sur la justice sociale le vendredi et le samedi pr\u00e9c\u00e9dant la veille de la SOA Watch. Voir tant de jeunes prier ensemble, se pr\u00e9parer ensemble \u00e0 t\u00e9moigner de leur foi en qu\u00eate de justice, nous donne un grand espoir pour notre avenir.<\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants ont tout fait lors de la liturgie, sauf pr\u00e9sider et prononcer l&rsquo;hom\u00e9lie, qui a \u00e9t\u00e9 faite par le pr\u00e9sident j\u00e9suite de l&rsquo;Universit\u00e9 de San Francisco.<\/p>\n<p>Tout au long du week-end, nous avons \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9s et inspir\u00e9s par les jeunes et les jeunes adultes et leur engagement en faveur de la justice sociale, leur enthousiasme, leur \u00e9nergie et leur sinc\u00e9rit\u00e9 alors qu&rsquo;ils venaient grossir les rangs des participants. Ils comprennent que la foi doit \u00eatre mise en action et ils avaient l&rsquo;intention d&rsquo;apprendre comment cette action peut \u00eatre la plus efficace.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e, Miriam Spencer, CSJP, et Kathy Rowland, une associ\u00e9e CSJP, ont \u00e9t\u00e9 nos compagnes tout au long du voyage. \u00c0 la s\u00e9ance de 9 heures. La s\u00e9ance&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[296],"tags":[],"class_list":["post-21576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-en-vedette"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21576\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}