14 octobre 2005<\/p>\n
POUR PUBLICATION IMM\u00c9DIATE<\/strong><\/p>\n CONTACT : Jennifer Roseman, directrice de la communication et du d\u00e9veloppement Pour la disponibilit\u00e9 des photos, contactez Jennifer Roseman<\/p>\n Il recevra le prix \u00e0 14h30. Dimanche 13 novembre, au Mount St. Joseph, 12 West 9th Avenue, suivi d’une r\u00e9ception.<\/p>\n Le prix est nomm\u00e9 en l’honneur de M\u00e8re Joseph du Sacr\u00e9-C\u0153ur, premi\u00e8re sup\u00e9rieure provinciale des S\u0153urs de la Providence dans l’Ouest, et est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 une personne qui \u00ab\u00a0incarne les valeurs et le courage de M\u00e8re Joseph\u00a0\u00bb. Le prix est pr\u00e9sent\u00e9 par la sup\u00e9rieure provinciale et l’\u00e9quipe de direction au nom de toutes les S\u0153urs de la Providence de la province M\u00e8re Joseph, qui comprend l’Alaska, Washington, l’Oregon, l’Idaho, la Californie, le Montana et le Salvador.<\/p>\n \u00a0\u00bb Bill Bouten est connu de nombreuses S\u0153urs de la Providence, ainsi que des Associ\u00e9s Providence \u00ab\u00a0, d\u00e9clare S\u0153ur Charlotte Van Dyke, conseill\u00e8re provinciale et membre de l’\u00e9quipe de direction. \u00ab\u00a0Lui-m\u00eame est associ\u00e9 de Providence depuis 1995, mais il d\u00e9clare fi\u00e8rement qu’il a connu les S\u0153urs de Providence toute sa vie.\u00a0\u00bb<\/p>\n Il est entrepreneur g\u00e9n\u00e9ral et a travaill\u00e9 avec les s\u0153urs sur des projets de construction li\u00e9s \u00e0 leur mission et \u00e0 leurs minist\u00e8res dans de nombreux endroits de la province, ajoute-t-elle. \u00ab\u00a0Sa r\u00e9putation en mati\u00e8re de planification coop\u00e9rative, de maintien des projets dans les limites du budget ou en dessous et de respect des d\u00e9lais est exceptionnelle. Son honn\u00eatet\u00e9 et son int\u00e9grit\u00e9 dans le traitement \u00e9quitable de ses employ\u00e9s sont l\u00e9gendaires.\u00a0\u00bb<\/p>\n Originaire de Spokane, M. Bouten a obtenu son dipl\u00f4me en gestion de la construction en 1984 \u00e0 l’universit\u00e9 d’\u00c9tat de Mankato. Il a travaill\u00e9 pour une entreprise nationale pendant quelques ann\u00e9es avant de revenir \u00e0 Spokane en 1986 pour travailler chez Bouten Construction avec son p\u00e8re. Il a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 pour le prix Mother Joseph par Betty Harrington, PA, et par les s\u0153urs Michelle Holland et Dorothy Byrne.<\/p>\n \u00ab\u00a0Bill Bouten est un homme priant et g\u00e9n\u00e9reux, dot\u00e9 d’une grande int\u00e9grit\u00e9\u00a0\u00bb, d\u00e9clare M. Harrington. \u00ab\u00a0Je l’admire parce qu’il travaille dur et donne un respect total et une honn\u00eatet\u00e9 aux autres\u00a0\u00bb. Les s\u0153urs Michelle et Dorothy ont \u00e9crit qu’il a une forte association avec les s\u0153urs. \u00ab\u00a0M\u00eame avec son emploi du temps charg\u00e9, il trouve toujours le temps de soutenir notre minist\u00e8re\u00a0\u00bb.<\/p>\n Les projets de remodelage et de construction qu’il a entrepris pour les S\u0153urs de la Providence comprennent la r\u00e9novation de la r\u00e9sidence St. Joseph \u00e0 Seattle, le remodelage de Mount St. Joseph et d’Emilie Court \u00e0 Spokane, ainsi que d’autres r\u00e9parations, entretiens et am\u00e9liorations de b\u00e2timents \u00e0 Yakima, Seattle et Spokane.<\/p>\n \u00ab\u00a0Je suis profond\u00e9ment touch\u00e9e et honor\u00e9e que mon nom soit associ\u00e9 \u00e0 M\u00e8re Joseph\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Mme Bouten. \u00ab\u00a0M\u00e8re Joseph \u00e9tait un b\u00e2tisseur et je me consid\u00e8re comme un b\u00e2tisseur. C’est avec humilit\u00e9 que je re\u00e7ois cette r\u00e9compense.\u00a0\u00bb<\/p>\n Il dit avoir rencontr\u00e9 de nombreuses s\u0153urs inspirantes au fil des ans. L’une d’entre elles, en particulier, l’a beaucoup impressionn\u00e9 : S\u0153ur Pierre Claver. Il est \u00e9galement candidat cette ann\u00e9e pour le prix d\u00e9cern\u00e9 en son nom par le centre m\u00e9dical Sacred Heart. \u00ab\u00a0Je l’admirais et je pense souvent \u00e0 elle\u00a0\u00bb, dit-il. \u00ab\u00a0Le r\u00f4le qu’elle a jou\u00e9 au Sacred Heart en tant que leader a eu un impact. Sa foi en la Providence \u00e9tait motivante.\u00a0\u00bb<\/p>\n Bouten a parrain\u00e9 un employ\u00e9 de Bouten Construction pour qu’il se rende au Salvador avec un groupe d’associ\u00e9s Providence en 2001 afin de construire des maisons pour les pauvres. En 1997, Mme Bouten s’est rendue en Roumanie avec Northwest Medical Teams pour aider les enfants d’un orphelinat \u00e0 effectuer des r\u00e9parations dans l’\u00e9tablissement. Plus pr\u00e8s de chez lui, il a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 la construction d’une base pour la statue de bronze comm\u00e9morative de l’astronaute de la navette spatiale Columbia, Michael Anderson, et \u00e0 son installation pr\u00e8s de l’Op\u00e9ra de Spokane.<\/p>\n Depuis dix ans, M. Bouten est b\u00e9n\u00e9vole pour le programme d’h\u00e9bergement hivernal des hommes sans abri \u00e0 la Maison de la Charit\u00e9. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 membre de la fondation de l’h\u00f4pital Holy Family, de la fondation du centre m\u00e9dical Sacred Heart, de la fondation de l’h\u00f4pital pour enfants Sacred Heart et du conseil d’administration de l’association Ronald McDonald House Children’s Charities. Il est un paroissien de la cath\u00e9drale Notre-Dame-de-Lourdes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 14 octobre 2005 POUR PUBLICATION IMM\u00c9DIATE CONTACT : Jennifer Roseman, directrice de la communication et du d\u00e9veloppement (509) 474-2395 ou (509) 994-5032 Pour la disponibilit\u00e9 des photos, contactez…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[320],"tags":[],"class_list":["post-21582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salle-de-presse"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21582\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n(509) 474-2395 ou (509) 994-5032<\/p>\n