22 octobre 2003<\/p>\n
POUR PUBLICATION IMM\u00c9DIATE<\/strong><\/p>\n CONTACT : Jennifer Roseman, directrice de la communication et du d\u00e9veloppement Pour la disponibilit\u00e9 des photos, contactez Jennifer Roseman<\/p>\n Les S\u0153urs de la Providence ont choisi les co-r\u00e9cipiendaires du prix M\u00e8re Joseph 2003 : Betty Harrington, de Spokane, pionni\u00e8re de l’association Providence et leader dans le domaine des soins de sant\u00e9 et des soins infirmiers depuis 35 ans, et Chuck Hawley, de Seattle, vice-pr\u00e9sident des affaires gouvernementales du Providence Health System et autorit\u00e9 reconnue au niveau national en mati\u00e8re de services aux personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n Le prix est nomm\u00e9 en l’honneur de M\u00e8re Joseph du Sacr\u00e9-C\u0153ur, premi\u00e8re sup\u00e9rieure provinciale des S\u0153urs de la Providence en Occident, et est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 une personne qui \u00ab\u00a0incarne les valeurs et le courage de M\u00e8re Joseph\u00a0\u00bb.<\/p>\n Le prix est pr\u00e9sent\u00e9 par le Provincial et l’\u00e9quipe de direction au nom de toutes les S\u0153urs de la Providence de la province, qui comprend l’Alaska, Washington, l’Oregon, la Californie, l’Idaho, le Montana et le Salvador.<\/p>\n Le prix de Chuck Hawley sera remis \u00e0 15 heures. Dimanche 7 d\u00e9cembre, \u00e0 Mount St. Vincent \u00e0 Seattle. Betty Harrington recevra son prix \u00e0 18 heures. Lundi 8 d\u00e9cembre, \u00e0 Mount St. Joseph \u00e0 Spokane. Les dates des pr\u00e9sentations co\u00efncident avec l’arriv\u00e9e dans le Nord-Ouest de M\u00e8re Joseph et de ses s\u0153urs compagnes le 8 d\u00e9cembre 1856.<\/p>\n Betty Harrington<\/strong><\/p>\n Depuis 18 ans, Betty Harrington est une associ\u00e9e Providence, faisant partie d’une organisation de femmes et d’hommes la\u00efcs qui partagent la mission des S\u0153urs de la Providence. En tant qu’infirmi\u00e8re dipl\u00f4m\u00e9e, elle a \u00e9galement occup\u00e9 diverses fonctions \u00e0 l’h\u00f4pital du Sacr\u00e9-C\u0153ur pendant 35 ans et a \u00e9t\u00e9 directrice de l’\u00e9cole d’infirmi\u00e8res de 1962 \u00e0 1973. Lorsque l’\u00e9cole a ferm\u00e9 ses portes en raison de l’\u00e9volution vers une formation universitaire des infirmi\u00e8res, elle a cr\u00e9\u00e9 le d\u00e9partement des services \u00e9ducatifs du Sacred Heart Medical Center, dont elle a \u00e9t\u00e9 la directrice jusqu’\u00e0 sa retraite en 1989.<\/p>\n Parmi les nombreux honneurs qui lui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9s pour son leadership et sa vision, on peut citer :<\/p>\n En 1994, elle est devenue la deuxi\u00e8me laur\u00e9ate du prix Sister Peter Claver, qui honore les personnes qui refl\u00e8tent le leadership et la foi du pr\u00e9sident du Sacred Heart de 1964 \u00e0 1987.<\/p>\n \u00ab\u00a0Betty est le visage de la Providence pour tous ceux qu’elle rencontre et, avec une profonde compassion, elle apporte de la joie dans ces vies\u00a0\u00bb, a \u00e9crit l’un de ses nominateurs pour le prix M\u00e8re Joseph.<\/p>\n Originaire de Butte, dans le Mont\u00e9n\u00e9gro, Mme Harrington a obtenu son dipl\u00f4me d’infirmi\u00e8re \u00e0 l’h\u00f4pital St. James en 1944 et a servi dans le corps des infirmi\u00e8res de l’arm\u00e9e de 1944 \u00e0 1945. Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 pendant huit ans comme infirmi\u00e8re superviseur \u00e0 San Francisco, elle a int\u00e9gr\u00e9 le programme de soins infirmiers de l’universit\u00e9 Gonzaga, o\u00f9 elle a obtenu une licence en sciences de l’enseignement des soins infirmiers. Elle est retourn\u00e9e \u00e0 Gonzaga et a obtenu une ma\u00eetrise en \u00e9ducation en 1964.<\/p>\n Elle a rejoint le corps enseignant de l’\u00e9cole d’infirmi\u00e8res Sacred Heart en 1956 et en a \u00e9t\u00e9 la directrice de 1961 jusqu’\u00e0 la fermeture de l’\u00e9cole en 1973. En 1972, elle s’est jointe \u00e0 d’autres membres du personnel administratif du Sacred Heart pour cr\u00e9er un d\u00e9partement de services \u00e9ducatifs, dont elle a \u00e9t\u00e9 la directrice jusqu’\u00e0 sa retraite en 1989.<\/p>\n On dit de Harrington qu’il vit les valeurs de M\u00e8re Joseph. Les nombreuses personnes qui ont propos\u00e9 sa candidature d\u00e9crivent le calme et la force qu’elles ressentent en sa pr\u00e9sence et qui proviennent de son lien \u00e9troit avec Dieu et de sa profonde spiritualit\u00e9. Elle accomplit son minist\u00e8re de mani\u00e8re humble et simple. Il est tr\u00e8s important pour elle que les autres soient servis, que leur dignit\u00e9 soit pr\u00e9serv\u00e9e et que les gens fassent l’exp\u00e9rience de la vie et aient la capacit\u00e9 de s’aimer et de s’appr\u00e9cier.<\/p>\n Elle est \u00e9galement une b\u00e9n\u00e9vole passionn\u00e9e. Pendant 11 ans, elle a offert son soutien et ses services au centre d’accueil pour femmes de Spokane et, aujourd’hui octog\u00e9naire, elle continue \u00e0 bercer chaque semaine les b\u00e9b\u00e9s de l’unit\u00e9 de soins intensifs n\u00e9onatals du Sacred Heart Medical Center.<\/p>\n Chuck Hawley<\/strong><\/p>\n Chuck Hawley, vice-pr\u00e9sident charg\u00e9 des affaires gouvernementales pour Providence Health System, y travaille depuis 15 ans \u00e0 Seattle, o\u00f9 il a d\u00e9but\u00e9 en 1987 en tant que premier directeur des services de soins de longue dur\u00e9e et du d\u00e9veloppement du continuum.<\/p>\n Parmi ses nombreuses r\u00e9alisations, citons le d\u00e9veloppement d’un r\u00e9seau croissant et reconnu \u00e0 l’\u00e9chelle nationale de logements sociaux et d’\u00e9tablissements de soins de transition et de longue dur\u00e9e pour r\u00e9pondre aux besoins des personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 tous les niveaux de sant\u00e9 et d’ind\u00e9pendance.<\/p>\n Hank Walker, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral du Providence Health System, et S\u0153ur Karin Dufault, SP, vice-pr\u00e9sidente charg\u00e9e de la direction de la mission, ont propos\u00e9 la candidature de M. Hawley pour ce prix en raison de \u00ab\u00a0son action r\u00e9volutionnaire en faveur des personnes \u00e2g\u00e9es\u00a0\u00bb. Ils ont d\u00e9clar\u00e9 : \u00a0\u00bb Chuck a red\u00e9fini \u00e0 bien des \u00e9gards les soins aux personnes \u00e2g\u00e9es, en particulier les personnes \u00e2g\u00e9es vuln\u00e9rables et physiquement fragiles. Ses efforts ont am\u00e9lior\u00e9 la vie de milliers de personnes dans les communaut\u00e9s o\u00f9 Providence est pr\u00e9sent.\u00a0\u00bb<\/p>\n M. Hawley, qui d\u00e9tient une ma\u00eetrise en administration publique de l’Universit\u00e9 de Washington, a \u00e9t\u00e9 membre du comit\u00e9 consultatif sur les soins de longue dur\u00e9e de la Commission des services de sant\u00e9 de Washington et a pr\u00e9sid\u00e9 le comit\u00e9 du budget et des finances de la Commission des soins de longue dur\u00e9e.<\/p>\n Il a \u00e9galement fait partie de plusieurs groupes de travail de la National Academy of State Health Policy. Il a re\u00e7u le Distinguished Service Award de l’American Association of Homes and Services for the Aging et a \u00e9t\u00e9 l’un des dix dirigeants nationaux \u00e0 faire partie du groupe de travail sur la r\u00e9forme des soins de sant\u00e9 de la Catholic Health Association of the United States.<\/p>\n Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 conf\u00e9rencier et professeur agr\u00e9g\u00e9 de clinique \u00e0 l’universit\u00e9 de Washington et est copr\u00e9sident des initiatives de l’Association catholique de la sant\u00e9 (Catholic Health Association’s Partnership in Synergistic Implementation (PSI)) visant \u00e0 r\u00e9duire le nombre de personnes non assur\u00e9es dans l’ensemble des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n \u00c0 l’instar de M\u00e8re Joseph, M. Hawley est un collaborateur hors pair, qui a r\u00e9ussi \u00e0 travailler avec des groupes comprenant des repr\u00e9sentants du gouvernement, des partisans de la communaut\u00e9 et des professionnels de la sant\u00e9 pour faire passer des lois essentielles. Il s’est \u00e9galement fait le champion de la cr\u00e9ation de r\u00e9glementations \u00e9tatiques et f\u00e9d\u00e9rales significatives pour \u00e9tablir des partenariats et des coentreprises afin de construire des installations, de cr\u00e9er de nouveaux niveaux de services et de favoriser des options innovantes pour les soins aux personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n Quel que soit le projet, M. Hawley a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che en faveur des personnes \u00e2g\u00e9es dans tous les contextes. Il a \u00e9galement jou\u00e9 le r\u00f4le de mentor, d’\u00e9ducateur et de coll\u00e8gue professionnel, partageant volontiers ses connaissances et sa compr\u00e9hension des besoins des personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n Il a vraiment une vocation particuli\u00e8re, celle de soulager la d\u00e9tresse des personnes en souffrance et d’apporter de l’espoir \u00e0 ceux qui souffrent. Son d\u00e9vouement et son engagement t\u00e9moignent de sa passion pour l’am\u00e9lioration de la vie des plus fragiles d’entre nous, prolongeant ainsi le minist\u00e8re de gu\u00e9rison de J\u00e9sus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 22 octobre 2003 POUR PUBLICATION IMM\u00c9DIATE CONTACT : Jennifer Roseman, directrice de la communication et du d\u00e9veloppement (509) 474-2395 ou (509) 994-5032 Pour la disponibilit\u00e9 des photos, contactez…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[320],"tags":[],"class_list":["post-21587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salle-de-presse"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21587\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n(509) 474-2395 ou (509) 994-5032<\/p>\n\n