8 novembre 2002<\/p>\n
POUR PUBLICATION IMM\u00c9DIATE<\/strong><\/p>\n CONTACT : Jennifer Roseman, directrice de la communication et du d\u00e9veloppement Les S\u0153urs de la Providence remettront le prix M\u00e8re Joseph 2002 \u00e0 deux laur\u00e9ats lors de c\u00e9r\u00e9monies qui se tiendront en d\u00e9cembre : le Dr Ken Kapstafer, p\u00e9diatre de Spokane et leader dans la communaut\u00e9 m\u00e9dicale, et Mitzi VandeWege, administratrice adjointe \u00e0 la retraite de l’h\u00f4pital Providence Centralia.<\/p>\n Le prix est nomm\u00e9 en l’honneur de M\u00e8re Joseph du Sacr\u00e9-C\u0153ur, la premi\u00e8re sup\u00e9rieure provinciale des S\u0153urs de la Providence dans l’Ouest, qui a \u00e9t\u00e9 une figure marquante de l’histoire du Nord-Ouest.<\/p>\n Il y avait 10 nominations, \u00ab\u00a0chacune m\u00e9ritant une r\u00e9compense\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la s\u0153ur Roberta Rorke, qui a coordonn\u00e9 le processus de r\u00e9compense de cette ann\u00e9e.<\/p>\n C’est la premi\u00e8re fois que ce prix est d\u00e9cern\u00e9 depuis que la province M\u00e8re Joseph est n\u00e9e de la fusion des anciennes provinces Saint-Ignace et Sacr\u00e9-C\u0153ur en 2000.<\/p>\n Le prix M\u00e8re Joseph est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 une personne dans les limites de la province M\u00e8re Joseph qui \u00ab\u00a0illustre les valeurs et le courage de M\u00e8re Joseph\u00a0\u00bb. Il sera pr\u00e9sent\u00e9 par la Provinciale et l’\u00e9quipe de direction au nom de toutes les S\u0153urs de la Providence de la province, qui comprend des minist\u00e8res en Alaska, Washington, Oregon, Californie, Idaho, Montana et El Salvador.<\/p>\n Le Dr Kapstafer recevra son prix lors d’une r\u00e9ception qui aura lieu le 6 d\u00e9cembre de 15h \u00e0 17h au Mount St. Joseph, 12 West Ninth Avenue, \u00e0 Spokane. Le prix de Mitzi VandeWege sera remis lors d’une r\u00e9ception de 14h30 \u00e0 16h30 le 8 d\u00e9cembre \u00e0 la r\u00e9sidence St. Joseph, \u00e0 Seattle. Ce week-end a \u00e9t\u00e9 choisi parce que le 8 d\u00e9cembre 1856 est la date \u00e0 laquelle M\u00e8re Joseph et ses s\u0153urs compagnes sont arriv\u00e9es pour la premi\u00e8re fois dans le Nord-Ouest.<\/p>\n Le conseil de direction de Providence Services Eastern Washington a accept\u00e9 \u00e0 l’unanimit\u00e9 de nommer le Dr Kapstafer pour cet honneur. Ce p\u00e9diatre tr\u00e8s estim\u00e9 de Spokane a consacr\u00e9 les 36 derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie \u00e0 la mission, aux valeurs et \u00e0 la vision des S\u0153urs de la Providence, ont \u00e9crit ses nominateurs.<\/p>\n Depuis le d\u00e9but, la Providence a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans la carri\u00e8re professionnelle du Dr Kapstafer. Il a obtenu en 1957 un dipl\u00f4me en chimie du College of Great Falls (Mont.). Apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me de m\u00e9decine \u00e0 la facult\u00e9 de m\u00e9decine de l’universit\u00e9 Creighton en 1961, il a effectu\u00e9 son internat au centre m\u00e9dical Sacred Heart en 1962. Depuis 1966, il fait partie du personnel m\u00e9dical du Sacred Heart Medical Center et du Holy Family Hospital, tous deux situ\u00e9s \u00e0 Spokane.<\/p>\n Mitzi VandeWege, employ\u00e9e des S\u0153urs de la Providence depuis 34 ans, a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e pour ce prix par une douzaine de ses anciens coll\u00e8gues de l’h\u00f4pital Providence Centralia. Elle est arriv\u00e9e \u00e0 l’h\u00f4pital lors de son ouverture en 1989 en tant que professionnelle exp\u00e9riment\u00e9e qui avait travaill\u00e9 pendant pr\u00e8s de 24 ans \u00e0 l’h\u00f4pital St. Peter d’Olympia, d’abord en tant qu’infirmi\u00e8re responsable du personnel, puis en tant que superviseur des soins infirmiers et enfin en tant que directeur des soins infirmiers.<\/p>\n Mitzi, comme elle pr\u00e9f\u00e8re \u00eatre appel\u00e9e, n’\u00e9tait que pr\u00eat\u00e9e \u00e0 Providence Centralia en tant qu’administratrice adjointe, mais elle est rest\u00e9e et a servi avec abn\u00e9gation les patients, les employ\u00e9s et sa communaut\u00e9 pendant 11 ans avant de prendre sa retraite en 2000. M\u00eame \u00e0 la retraite, son d\u00e9vouement et son engagement demeurent, et son visage est toujours familier lors des \u00e9v\u00e9nements et des activit\u00e9s de l’h\u00f4pital.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 8 novembre 2002 POUR PUBLICATION IMM\u00c9DIATE CONTACT : Jennifer Roseman, directrice de la communication et du d\u00e9veloppement (509) 474-2395 ou (509) 994-5032 Pour la disponibilit\u00e9 des photos, contactez…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[320],"tags":[],"class_list":["post-21589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salle-de-presse"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21589\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n(509) 474-2395 ou (509) 994-5032
\nPour la disponibilit\u00e9 des photos, contactez Jennifer Roseman<\/p>\n