{"id":22041,"date":"2016-09-29T07:00:00","date_gmt":"2016-09-29T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/le-programme-de-bourses-detudes-du-salvador-cree-des-citoyens-actifs-et-engages\/"},"modified":"2016-09-29T07:00:00","modified_gmt":"2016-09-29T14:00:00","slug":"le-programme-de-bourses-detudes-du-salvador-cree-des-citoyens-actifs-et-engages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/le-programme-de-bourses-detudes-du-salvador-cree-des-citoyens-actifs-et-engages\/","title":{"rendered":"Le programme de bourses d’\u00e9tudes du Salvador cr\u00e9e des citoyens actifs et engag\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Si vous avez la chance de recevoir une bourse d’\u00e9tudes<\/strong> dans le cadre du programme Beca des S\u0153urs de la Providence au Salvador, personne ne vous remet un ch\u00e8que en vous disant \u00ab\u00a0Bonne chance ! On se verra l’ann\u00e9e prochaine pour une nouvelle demande.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce programme \u00e9volutif ne cherche pas seulement \u00e0 mettre l’acc\u00e8s \u00e0 l’\u00e9ducation \u00e0 la port\u00e9e des jeunes Salvadoriens des villages de la r\u00e9gion de Bajo Lempa\/Jiquilisco, il vise bien plus.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il s’agit d’\u00e9ducation dans son sens le plus large\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 S\u0153ur Kathryn \u00ab\u00a0Kitsy\u00a0\u00bb Rutan, l’une des fondatrices du programme de bourses, lors d’une r\u00e9cente interview. \u00ab\u00a0C’est l’\u00e9ducation mise en action en devenant des citoyens engag\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les premi\u00e8res bourses ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es au milieu des ann\u00e9es 1990, mais le programme a \u00e9t\u00e9 redynamis\u00e9 en 2015 pour se concentrer plus clairement sur sa mission et sur l’engagement actif des \u00e9tudiants et de leurs familles dans l’am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie dans ce petit coin du Salvador par l’\u00e9ducation et la collaboration.<\/p>\n

Facteurs de risque<\/h4>\n

Aujourd’hui, les S\u0153urs de la Providence qui font partie de la communaut\u00e9 locale de Torogoz (nomm\u00e9e d’apr\u00e8s l’oiseau national du Salvador) sont particuli\u00e8rement adapt\u00e9es \u00e0 ce r\u00f4le minist\u00e9riel. S\u0153ur Marita Capili, pr\u00e9sidente du Conseil d’administration du programme Providence Beca, a un parcours professionnel d’administratrice dans une cha\u00eene h\u00f4teli\u00e8re internationale. S\u0153ur Marcia Gatica, \u00e9tudiante en psychologie sociale \u00e0 l’Universit\u00e9 j\u00e9suite d’Am\u00e9rique centrale, apporte une compr\u00e9hension des processus de motivation et d’\u00e9valuation des projets personnels et collectifs, y compris leur impact sur la personne et sur la communaut\u00e9.<\/p>\n

Deux anciens boursiers, Delmi Ayala, PA, et Tulio Mancia, PA, apportent leur exp\u00e9rience personnelle et culturelle ainsi que leur expertise administrative et technique.<\/p>\n

Ensemble, ils guident les \u00e9tudiants \u00e0 travers le processus de candidature et les crit\u00e8res requis, qui incluent une moyenne cumulative de 7 (l’\u00e9quivalent d’un C+ ou d’un B-minus), et la r\u00e9ussite dans toutes les classes. Ceux qui re\u00e7oivent une bourse – 120 en 2015 – ont encore des obstacles et des d\u00e9fis \u00e0 surmonter, comme en t\u00e9moigne un taux d’attrition qui a ramen\u00e9 ce nombre \u00e0 84.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a des facteurs de risque dans ce programme\u00a0\u00bb, explique S\u0153ur Kitsy. \u00ab\u00a0Les \u00e9tudiants abandonnent parce que leur situation de vie change.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour une jeune femme, cela peut signifier avoir un b\u00e9b\u00e9 ou \u00eatre n\u00e9cessaire \u00e0 la maison pour s’occuper de ses fr\u00e8res et s\u0153urs ; pour un jeune homme, cela peut signifier \u00eatre n\u00e9cessaire pour aider dans les champs ou \u00eatre encourag\u00e9 par un parent \u00e0 traverser la fronti\u00e8re vers les \u00c9tats-Unis, trouver du travail et envoyer de l’argent \u00e0 la maison. Parfois, une porte qui semblait ferm\u00e9e reste ouverte. Cela peut \u00eatre le cas d’une boursi\u00e8re qui est partie pour s’occuper de son nouveau-n\u00e9 mais qui pr\u00e9voit de refaire une demande, ou d’un jeune homme qui rentre chez lui apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9.<\/p>\n

Le programme Beca est plus qu’un ch\u00e8que pour payer les frais de scolarit\u00e9 et acheter des livres et des fournitures, dit S\u0153ur Kitsy. Il s’agit d’un engagement \u00e0 participer aux r\u00e9unions mensuelles obligatoires sur les bourses d’\u00e9tudes \u00e0 la maison des s\u0153urs \u00e0 La Papalota, et \u00e0 fournir les documents requis : un bulletin officiel des notes actuelles, un justificatif de l’\u00e9cole ou de l’universit\u00e9, et un rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la composante la plus importante du programme de bourses d’\u00e9tudes, le Amor Solidario<\/em> projet.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Amor Solidario <\/em>, c’est l’amour en action, en solidarit\u00e9 avec les autres\u00a0\u00bb, explique S\u0153ur Kitsy. \u00ab\u00a0C’est donner et recevoir mutuellement ; partager avec les autres et travailler ensemble avec les autres pour le bien commun.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les projets sont le c\u0153ur du programme<\/h4>\n

Apr\u00e8s avoir rempli ces conditions, les \u00e9l\u00e8ves re\u00e7oivent une enveloppe contenant de l’argent pour payer la scolarit\u00e9 du mois suivant et un bon vierge pour le mois \u00e0 venir. Les lyc\u00e9ens mineurs re\u00e7oivent un ch\u00e8que \u00e0 l’ordre d’un adulte, g\u00e9n\u00e9ralement la m\u00e8re. Si l’un des pr\u00e9requis est manquant, il n’y a pas de contr\u00f4le et l’\u00e9tudiant a une semaine pour revenir et fournir ce qui manque.<\/p>\n

Les projets Amor Solidario <\/em>des \u00e9l\u00e8ves sont au c\u0153ur du programme de bourses Beca. Les questions \u00e9labor\u00e9es par S\u0153ur Marcia permettent de guider le processus en profondeur : Quel est le nom de votre projet ? Quel est votre plan ? Qui sera touch\u00e9\/transform\u00e9 et comment ? Comment serez-vous touch\u00e9\/transform\u00e9 et comment ?<\/p>\n

Au d\u00e9but de l’ann\u00e9e scolaire, les plans des projets sont approuv\u00e9s, les progr\u00e8s sont contr\u00f4l\u00e9s et les sites des projets sont visit\u00e9s deux ou trois fois. Les \u00e9l\u00e8ves ont pour instruction de r\u00e9diger leurs rapports de projet sur un ordinateur, d’utiliser Font 12, de publier des informations et des photos sur le site Facebook du programme, et d’inclure tout mot d’affirmation ou de soutien qu’ils ont re\u00e7u d’autres personnes.<\/p>\n

Le projet peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 par un seul \u00e9l\u00e8ve ou par un groupe de six \u00e9l\u00e8ves au maximum. La collaboration et le travail en r\u00e9seau avec les responsables locaux, les quartiers et les groupes communautaires sont encourag\u00e9s. \u00ab\u00a0Ce r\u00e9seau aide les jeunes \u00e0 comprendre qu’ils doivent travailler ensemble\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 S\u0153ur Kitsy. \u00ab\u00a0Dans le processus, nous sommes chang\u00e9s, et la communaut\u00e9 est chang\u00e9e parce que nous travaillons ensemble sur une cause commune.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les exemples de projets d’\u00e9tudiants montrent clairement pourquoi ce programme de bourses Beca est important. \u00c0 Linares, un village de montagne pauvre, des \u00e9tudiants ont d\u00e9cid\u00e9 de faire quelque chose contre les d\u00e9chets d\u00e9vers\u00e9s sur la rive d’une rivi\u00e8re o\u00f9 les gens se baignent et les femmes lavent leurs v\u00eatements. Ils voulaient faire plus que simplement nettoyer les ordures, mais aussi aider les gens \u00e0 apprendre \u00e0 ne pas les jeter l\u00e0, a expliqu\u00e9 S\u0153ur Kitsy. Ce qu’il fallait, c’\u00e9tait un endroit pour collecter les ordures et les emmener ailleurs. La solution a consist\u00e9 \u00e0 prendre un gros tonneau m\u00e9tallique, \u00e0 le couper en deux et \u00e0 le placer dans un support tournant sur une plate-forme en b\u00e9ton. Le baril peut \u00eatre vid\u00e9 en le faisant basculer. Ces \u00e9l\u00e8ves sont-ils fiers de leurs efforts ? Le panneau peint sur le tonneau – Programme Providence Beca – Amor Solidario<\/em> – en dit long.<\/p>\n

La diplomatie a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e dans un autre projet \u00e9tudiant visant \u00e0 arr\u00eater l’\u00e9coulement de l’eau de l’arri\u00e8re d’une maison vers une d\u00e9charge. Les \u00e9l\u00e8ves ont veill\u00e9 \u00e0 ne pas interf\u00e9rer avec la vie priv\u00e9e et la vie de famille du r\u00e9sident, mais \u00e0 encourager la collaboration avec l’administration de la Beca, le service des eaux et les responsables de la communaut\u00e9 locale pour nettoyer le site.<\/p>\n

Dans le cadre d’un autre projet, deux \u00e9tudiants ont collabor\u00e9 avec une \u00e9cole primaire locale pour construire un verger sur le terrain de l’\u00e9cole et rechercher des dons pour le financer. Cela correspondait parfaitement au programme d’\u00e9tudes de l’un des \u00e9tudiants en \u00e9conomie agricole. Les S\u0153urs de la Providence de la communaut\u00e9 locale de Torogoz ont apport\u00e9 leur aide en puisant dans leur fonds d’aum\u00f4nes et en pr\u00eatant une camionnette.<\/p>\n

Tous les projets ne sont pas de cette envergure. Certains \u00e9tudiants ont choisi de donner des cours particuliers \u00e0 d’autres, dont un qui a propos\u00e9 d’apprendre \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire \u00e0 un sexag\u00e9naire. L’objectif est le changement \u00e0 un certain niveau, que le r\u00e9sultat final soit \u00e0 court, moyen ou long terme. S\u0153ur Kitsy a indiqu\u00e9 que les \u00e9l\u00e8ves de la Beca sont tenus de publier des photos de leurs projets sur la page Facebook du programme de bourses. Les projets les plus efficaces sont reconnus, partag\u00e9s et applaudis lors des r\u00e9unions mensuelles.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis fi\u00e8re de dire qu’en un an et demi, le programme de bourses de la Beca s’est d\u00e9velopp\u00e9 en m\u00eame temps que les jeunes qui y participent \u00ab\u00a0, d\u00e9clare S\u0153ur Kitsy avec enthousiasme. \u00ab\u00a0Nous constatons des progr\u00e8s alors m\u00eame que nous grandissons ensemble.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le programme suit les progr\u00e8s des \u00e9l\u00e8ves<\/h4>\n

S\u0153ur Marita, pr\u00e9sidente du programme, l’assistante administrative Delmi Ayala et le technicien Tulio Mancia ont mis au point un programme statistique et une banque de donn\u00e9es qui r\u00e9pertorie chaque candidat et chaque boursier, ainsi que des informations sur sa famille, son \u00e2ge, ses revenus, son \u00e9cole, son domaine d’\u00e9tudes et ses progr\u00e8s scolaires. Il constitue un outil essentiel pour mesurer les r\u00e9sultats dans le temps et pour r\u00e9diger des r\u00e9f\u00e9rences en vue d’un emploi et\/ou d’une formation compl\u00e9mentaire.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, le programme Beca a pour objectif d’atteindre les jeunes et leurs parents dans les zones les plus rurales du d\u00e9partement de Jiquilisco, o\u00f9 de nombreux jeunes ne vont pas \u00e0 l’\u00e9cole au-del\u00e0 de la neuvi\u00e8me ann\u00e9e. S\u0153ur Marita a indiqu\u00e9 qu’ils visiteront les \u00e9coles et les familles pour encourager les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 rester au moins \u00e0 l’\u00e9cole jusqu’\u00e0 l’obtention d’un dipl\u00f4me d’\u00e9tudes secondaires, ce qui leur donnera une meilleure chance de trouver un emploi. Ils se rendront \u00e9galement au bureau du maire pour encourager les responsables \u00e0 collaborer pour prendre en charge les frais de transport des \u00e9l\u00e8ves en raison de la distance \u00e0 parcourir.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, le programme Beca compte 22 lyc\u00e9ens qui terminent leur scolarit\u00e9 \u00e0 l’adresse et qui souhaitent poursuivre des \u00e9tudes sup\u00e9rieures techniques et professionnelles. S\u0153ur Marita a d\u00e9clar\u00e9 que le programme aide les \u00e9tudiants \u00e0 choisir les \u00e9coles techniques et universitaires dans lesquelles s’inscrire et les encourage \u00e0 passer un test professionnel gratuit donn\u00e9 par l’universit\u00e9 Gerardo Barios.<\/p>\n

L’une des premi\u00e8res questions que posent les Am\u00e9ricains lorsqu’ils entendent parler du programme Beca est de savoir comment ils peuvent l’aider et le soutenir, explique S\u0153ur Kitsy. La r\u00e9ponse est simple : FAITES UN DON.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La province de M\u00e8re Joseph s’est montr\u00e9e tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reuse \u00a0\u00bb avec le programme Beca, dit-elle, en finan\u00e7ant des d\u00e9penses d’investissement pour am\u00e9liorer l’espace de r\u00e9union et le bureau en r\u00e9novant et en agrandissant la maison, en fournissant un ordinateur, en ajoutant la climatisation et en fournissant un nouveau sol en ciment et un nouveau toit.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Lorsque vous faites un don, votre contribution garantit que nous aurons l’\u00e9quipement n\u00e9cessaire pour servir les \u00e9l\u00e8ves et les inscrire \u00e0 l’\u00e9cole\u00a0\u00bb, a-t-elle ajout\u00e9. Le budget annuel du programme est financ\u00e9 par la province, et les dons au minist\u00e8re au Salvador sont reconnus comme \u00e9tant destin\u00e9s au programme Beca.<\/p>\n

Outre les bourses d’\u00e9tudes et les autres besoins du programme, les dons permettent de fournir les sandwichs et les boissons aux fruits naturels qui sont servis aux \u00e9tudiants lors de la r\u00e9union mensuelle, une id\u00e9e de S\u0153ur Marita qui a apport\u00e9 un nouvel \u00e9clat aux yeux des \u00e9tudiants.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Vous contribuez \u00e0 tout cela\u00a0\u00bb, tel est le message de s\u0153ur Kitsy aux donateurs du programme Beca. \u00ab\u00a0Providence de Dieu, nous te remercions pour tout !\u00a0\u00bb<\/p>\n

Voir lagalerie de photos de<\/a> <\/a><\/h4>\n

Haut de la page<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si vous avez la chance de recevoir une bourse d’\u00e9tudes dans le cadre du programme Beca des S\u0153urs de la Providence au Salvador, personne ne vous remet un…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[296,526],"tags":[365,507,434],"class_list":["post-22041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-en-vedette","category-el_salvador-fr","tag-el-salvador-fr","tag-mission-fr","tag-programme-de-bourses-detudes-de-la-beca"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/beca_group.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22041\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}