{"id":25119,"date":"2024-08-16T11:28:45","date_gmt":"2024-08-16T18:28:45","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/bill-bouten-honore-lors-de-son-depart-a-la-retraite\/"},"modified":"2024-08-16T11:29:11","modified_gmt":"2024-08-16T18:29:11","slug":"bill-bouten-honore-lors-de-son-depart-a-la-retraite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/bill-bouten-honore-lors-de-son-depart-a-la-retraite\/","title":{"rendered":"Bill Bouten honor\u00e9 lors de son d\u00e9part \u00e0 la retraite"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 21 mai, les S\u0153urs de la Providence de la r\u00e9gion de Seattle ont accueilli des membres de <strong>Bouten Construction<\/strong> pour une messe et un d\u00e9jeuner \u00e0 la r\u00e9sidence Saint-Joseph. La famille Bouten et les S\u0153urs collaborent depuis de nombreuses ann\u00e9es.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;entreprise a construit le Providence Sacred Heart Women&rsquo;s Center et le Children&rsquo;s Hospital \u00e0 Spokane, la St. Joseph Residence \u00e0 West Seattle, ainsi que de nombreux autres projets pour la communaut\u00e9. <strong>Bill Bouten<\/strong> prend sa retraite cette ann\u00e9e et se rendra en Afrique pour deux ans de minist\u00e8re &#8211; une d\u00e9cision qu&rsquo;il attribue \u00e0 l&rsquo;exemple des S\u0153urs de la Providence qu&rsquo;il a vu pendant de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1812\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bouten-149-1200x1812.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-24959 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1812\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bouten-149-1200x1812.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24959\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bouten-149-1200x1812.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bouten-149-450x679.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bouten-149-250x377.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bouten-149-768x1160.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bouten-149-1017x1536.jpg 1017w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bouten-149-1356x2048.jpg 1356w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bouten-149-540x815.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bouten-149-1080x1631.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bouten-149-1980x2989.jpg 1980w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bouten-149-scaled.jpg 1696w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les dirigeants actuels de Bouten Construction avec Bill \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de la r\u00e9sidence Saint-Joseph.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bill, laur\u00e9at du prix Mother Joseph Award 2005, a parrain\u00e9 un employ\u00e9 de son entreprise pour qu&rsquo;il se rende au Salvador avec un groupe d&rsquo;Associ\u00e9s Providence en 2001 afin de construire des maisons pour les pauvres. En 1997, il s&rsquo;est rendu en Roumanie avec Northwest Medical Teams pour aider \u00e0 r\u00e9parer un orphelinat.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis dix ans, M. Bouten est b\u00e9n\u00e9vole pour le programme d&rsquo;h\u00e9bergement hivernal des hommes sans abri \u00e0 la Maison de la Charit\u00e9. Il a \u00e9galement si\u00e9g\u00e9 \u00e0 la Holy Family Hospital Foundation, \u00e0 la Sacred Heart Medical Center Foundation, \u00e0 la Sacred Heart Children&rsquo;s Hospital Foundation et au conseil d&rsquo;administration de Ronald McDonald House Children&rsquo;s Charities. Il est paroissien de la cath\u00e9drale Notre-Dame de Lourdes, \u00e0 Spokane.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 21 mai, les S\u0153urs de la Providence de la r\u00e9gion de Seattle ont accueilli des membres de Bouten Construction pour une messe et un d\u00e9jeuner \u00e0 la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":24957,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[296,297],"tags":[],"class_list":["post-25119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-en-vedette","category-prix"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bouten-118-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25119"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25120,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25119\/revisions\/25120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}