{"id":25128,"date":"2024-08-16T11:39:27","date_gmt":"2024-08-16T18:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/dons-deau-et-de-montagnes-raconte-lhistoire-des-soeurs-de-la-providence-dans-louest\/"},"modified":"2024-10-01T10:23:58","modified_gmt":"2024-10-01T17:23:58","slug":"dons-deau-et-de-montagnes-raconte-lhistoire-des-soeurs-de-la-providence-dans-louest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/dons-deau-et-de-montagnes-raconte-lhistoire-des-soeurs-de-la-providence-dans-louest\/","title":{"rendered":"Dons d&rsquo;eau et de montagnes raconte l&rsquo;histoire des S\u0153urs de la Providence dans l&rsquo;Ouest"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sr. Barbara Schamber<\/strong>  a r\u00e9cemment achev\u00e9 un v\u00e9ritable travail d&rsquo;amour avec la publication de <em>Gifts of Water and Mountain (Dons de l&rsquo;eau et de la montagne). <\/em>Ce livre raconte l&rsquo;histoire passionnante des 150 premi\u00e8res ann\u00e9es des S\u0153urs de la Providence dans l&rsquo;Ouest am\u00e9ricain, de 1856 \u00e0 2006.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"522\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/book-cover.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-25122 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"522\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/book-cover.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25122\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/book-cover.jpg 348w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/book-cover-250x375.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/><\/noscript><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S&rsquo;appuyant sur de nombreuses archives, dont beaucoup ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites et conserv\u00e9es par les s\u0153urs elles-m\u00eames dans des chroniques, S\u0153ur Barbara raconte la fondation des S\u0153urs de la Providence pour s&rsquo;occuper des pauvres \u00e0 Montr\u00e9al.\nBarbara raconte la fondation des S\u0153urs de la Providence pour s&rsquo;occuper des pauvres \u00e0 Montr\u00e9al et, peu apr\u00e8s, leur appel \u00e0 \u00e9tendre cette mission aux Territoires du Nord-Ouest de Washington, de l&rsquo;Oregon et du Montana. <br\/><br\/>Guid\u00e9es par la vision et la t\u00e9nacit\u00e9 de M\u00e8re Joseph du Sacr\u00e9-C\u0153ur, les s\u0153urs ont cr\u00e9\u00e9 les premiers h\u00f4pitaux, \u00e9coles et orphelinats dans les territoires sauvages de l&rsquo;Ouest.\nCes religieuses pionni\u00e8res, orient\u00e9es vers la mission, ont cr\u00e9\u00e9 de nombreuses institutions ind\u00e9l\u00e9biles et durables qui continuent d&rsquo;apporter des bienfaits consid\u00e9rables dans le nord-ouest du Pacifique et au-del\u00e0. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[[ Acheter sur Amazon : <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/GiftsWaterMountains\">Dons d&rsquo;eau et de montagnes raconte l&rsquo;histoire des S\u0153urs de la Providence dans l&rsquo;Ouest<\/a> ]]]<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;histoire du nord-ouest du Pacifique ne saurait \u00eatre compl\u00e8te sans que l&rsquo;on comprenne le r\u00f4le consid\u00e9rable des S\u0153urs de la Providence.<br\/><br\/>Sr. Barbara d\u00e9crit la lutte des s\u0153urs, au d\u00e9but, pour r\u00e9pondre aux besoins des trappeurs canadiens-fran\u00e7ais \u00e0 Fort Vancouver dans le Territoire de Washington et, par la suite, l&rsquo;expansion et la croissance de leur mission \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des terres pour r\u00e9pondre aux besoins des communaut\u00e9s frontali\u00e8res.\nElle raconte \u00e9galement en d\u00e9tail les d\u00e9cennies d&rsquo;adaptation aux rapides changements s\u00e9culiers et religieux du 20e si\u00e8cle. <br\/><br\/>Extrait de l&rsquo;avant-propos, par  <strong>Sr. Margaret Botch, SP<\/strong>:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Ce livre \u00e9crit dans la foi et rempli de personnes, de lieux, de projets, d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements et de surprises prend vie gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;utilisation prudente et habile des ressources que S\u0153ur Barbara a recherch\u00e9es, rassembl\u00e9es et d\u00e9velopp\u00e9es. Lorsque j&rsquo;ai lu son manuscrit, agr\u00e9ment\u00e9 de citations tir\u00e9es de lettres, de biographies, d&rsquo;entretiens personnels et de tr\u00e9sors d&rsquo;archives, certaines histoires que j&rsquo;avais entendues \u00e0 maintes reprises sont devenues pour la premi\u00e8re fois des \u00e9pisodes de la vie de personnes r\u00e9elles partageant ce qui leur tient \u00e0 c\u0153ur. Parfois, un sourire, une gorge nou\u00e9e ou une pri\u00e8re ont accompagn\u00e9 ma lecture. J&rsquo;ai eu des images plus claires du lieu, du moment et de la mani\u00e8re dont les missions et les minist\u00e8res ont commenc\u00e9 et se sont termin\u00e9s, et j&rsquo;ai acquis un sens plus profond de l&rsquo;Esprit qui guide les S\u0153urs de la Providence et leurs collaborateurs dans des projets cr\u00e9atifs et risqu\u00e9s qui r\u00e9pondent aux besoins des pauvres et des personnes marginalis\u00e9es. Je me suis identifi\u00e9e aux luttes et j&rsquo;ai trouv\u00e9 une nouvelle appr\u00e9ciation de l&rsquo;humilit\u00e9, de la simplicit\u00e9 et de la charit\u00e9 qui se manifestent dans les petits commencements et les fins appropri\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le produit des ventes sera revers\u00e9 aux S\u0153urs de la Providence.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sr. Barbara Schamber a r\u00e9cemment achev\u00e9 un v\u00e9ritable travail d&rsquo;amour avec la publication de Gifts of Water and Mountain (Dons de l&rsquo;eau et de la montagne). Ce livre&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25123,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[296,325],"tags":[],"class_list":["post-25128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-en-vedette","category-travaux"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/book-cover.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25128"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25214,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25128\/revisions\/25214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}