{"id":25417,"date":"2024-11-26T11:19:07","date_gmt":"2024-11-26T19:19:07","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/de-la-ruche-a-la-salle-de-classe\/"},"modified":"2024-11-26T11:19:33","modified_gmt":"2024-11-26T19:19:33","slug":"de-la-ruche-a-la-salle-de-classe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/de-la-ruche-a-la-salle-de-classe\/","title":{"rendered":"De la ruche \u00e0 la salle de classe"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les enfants apprennent les le\u00e7ons de <em>Laudato si&rsquo;<\/em> gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;apiculture<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par Brenda (Velasco) Mizenko, PA<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jamais je n&rsquo;aurais imagin\u00e9 devenir un jour apiculteur. Pourtant, je me trouvais dans une combinaison compl\u00e8te d&rsquo;apiculteur, avec des abeilles mellif\u00e8res bourdonnant tout autour de moi, sur le point de retirer les cadres de leurs ruches.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 une subvention de la South Dakota Honey Bee Educators Cohort, j&rsquo;ai pu mettre en place un programme sur les abeilles \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole primaire St. Elizabeth Seton de Rapid City, dans le Dakota du Sud, o\u00f9 j&rsquo;enseigne. Avec les Black Hills derri\u00e8re notre \u00e9cole, nous avons trouv\u00e9 l&#8217;emplacement id\u00e9al pour notre rucher. Mes \u00e9l\u00e8ves de CM2 ont appris l&rsquo;importance des abeilles mellif\u00e8res pour notre environnement et comment les abeilles fabriquent leur miel.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-1200x1600.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"les &#xE9;l&#xE8;ves travaillent &#xE0; la r&#xE9;colte du miel dans un s&#xE9;parateur\" class=\"wp-image-25323 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-1200x1600.jpg\" alt=\"les \u00e9l\u00e8ves travaillent \u00e0 la r\u00e9colte du miel dans un s\u00e9parateur\" class=\"wp-image-25323\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-450x600.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-250x333.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-768x1024.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-540x720.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-1080x1440.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-1980x2640.jpg 1980w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les \u00e9l\u00e8ves de cinqui\u00e8me ann\u00e9e se pr\u00e9parent \u00e0 verser le miel.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1077\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Brenda-with-honey-jars-2024-1200x1077.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Femme souriante tenant deux pots de miel\" class=\"wp-image-25311 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1077\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Brenda-with-honey-jars-2024-1200x1077.jpg\" alt=\"Femme souriante tenant deux pots de miel\" class=\"wp-image-25311\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Brenda-with-honey-jars-2024-1200x1077.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Brenda-with-honey-jars-2024-450x404.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Brenda-with-honey-jars-2024-250x224.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Brenda-with-honey-jars-2024-768x689.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Brenda-with-honey-jars-2024-1536x1379.jpg 1536w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Brenda-with-honey-jars-2024-2048x1838.jpg 2048w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Brenda-with-honey-jars-2024-540x485.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Brenda-with-honey-jars-2024-1080x970.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Brenda-with-honey-jars-2024-1980x1777.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Brenda (Velaso) Mizenko, PA, a suivi le programme des candidats et novices des S\u0153urs de la Providence de 2000 \u00e0 2003 et est devenue Associ\u00e9e Providence quelques ann\u00e9es apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 la vie religieuse. Elle et son mari ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans les Black Hills en 2013 et enseignent depuis \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole primaire St. Elizabeth Seton.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un coll\u00e8gue, apiculteur exp\u00e9riment\u00e9, m&rsquo;a aid\u00e9 \u00e0 retirer les cadres des ruches. Plus tard, mes \u00e9l\u00e8ves ont d\u00e9sopercul\u00e9 le miel \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un grattoir sp\u00e9cial, ont fait tourner les cadres \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un extracteur \u00e0 manivelle et ont vers\u00e9 le miel brut dans un seau \u00e0 miel filtr\u00e9.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le miel est rest\u00e9 dans le seau toute la nuit et le lendemain, les enfants ont vers\u00e9 le d\u00e9licieux miel dor\u00e9 dans diff\u00e9rents pots et bouteilles. Au total, les \u00e9l\u00e8ves ont vers\u00e9 112 pots et bouteilles de \u00ab\u00a0miel de Seton\u00a0\u00bb qu&rsquo;ils ont distribu\u00e9s dans l&rsquo;ensemble de notre district scolaire.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;\u00e9tait la le\u00e7on parfaite en mati\u00e8re de science et de d\u00e9veloppement durable et, surtout, d&rsquo;\u00e9ducation \u00e0 la protection de la cr\u00e9ation de Dieu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les enfants apprennent les le\u00e7ons de Laudato si&rsquo; gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;apiculture Par Brenda (Velasco) Mizenko, PA Jamais je n&rsquo;aurais imagin\u00e9 devenir un jour apiculteur. Pourtant, je me trouvais&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[296,529,530],"tags":[],"class_list":["post-25417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-en-vedette","category-ecologie-integrale","category-ecologie-integrale-fr"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Honey-Spinning-2024-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25417"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25418,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25417\/revisions\/25418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}